Joven Breakfast feat. Dumelefant - Puff Puff - перевод текста песни на английский

Puff Puff - Joven Breakfast перевод на английский




Puff Puff
Puff Puff
Me sigue agobiando el calor de la ciudad
City heat still weighs heavy on my mind
No puedo pensar
Can't think straight
Me quedé esperándote para ir a pasear
I was waiting to go for a walk with you
No te vi pasar
But I never saw you walk by
Salgo pa la calle con mi gorra favorita (no cap)
I hit the streets with my favorite cap (no cap)
Siempre demorado pa'l horario de la sita (asap)
Always running late for our date (asap)
Cumpliendo mis deseos, fumando de la varita
Getting high off my magic wand, making my wishes come true
Las que tengo en mente y las que tengo escritas
Rapping about the girls on my mind and the ones I've written about
Un walkman con mis pistas, cogollos de revista (sheesh)
Walkman blasting my tracks, buds from the best batch (sheesh)
Subir al cerro para mejorar la vista
Hiking up the hill to clear my mind
Y que me pierdan las pistas como a Blu
Hoping to lose myself like Blu
Pegado, pero con gotita Superglue (glu-glu)
Stoned, but glued together like Superglue (glu-glu)
Auriculares enredados, cielos nublados
Headphones tangled, skies overcast
Sueños cumplidos, tiempo gastado
Dreams fulfilled, time wasted
Disfrutar de la vista con los ojos cansados
Enjoying the view with tired eyes
Sueños de aviones entre nubes sedado (sedado)
Dreaming of planes soaring through clouds, relaxed (sedated)
Salí del barrio tranquilo en la penumbra
I left my quiet neighborhood in the twilight
Me fui silbando y al filo de la sombra
Whistling a tune, walking on the edge of the shadows
No es que no me emocione, pero ya nada me asombra
I'm not trying to be dramatic, but nothing surprises me anymore
Dejé la llave escondida debajo de la alfombra
I hid the key under the rug
Me sigue agobiando el calor de la ciudad
City heat still weighs heavy on my mind
No puedo pensar
Can't think straight
Me quedé esperándote para ir a pasear
I was waiting to go for a walk with you
No te vi pasar
But I never saw you walk by
Me sigue agobiando el calor de la ciudad
City heat still weighs heavy on my mind
No puedo pensar
Can't think straight
Me quedé esperándote para ir a pasear
I was waiting to go for a walk with you
No te vi pasar (no te vi pasar)
But I never saw you walk by (I never saw you walk by)
Es muy callado el barrio a la hora de la siesta
My neighborhood is quiet during siesta
Mis homies, resacosos, porque se vive de fiesta
My homies are hungover, 'cause we party all night
Las farolas no iluminan, encandilan
The streetlights don't illuminate, they just blind
Pero pensando en mis cosas casi nada me molesta
But when I'm lost in my thoughts, nothing bothers me
Se prende un cigarrillo al fondo del pasillo
Someone lights a cigarette down the hall
Sigo hipnotizado con el cantar de los grillos
I'm still mesmerized by the sound of crickets chirping
Bajo al chino a comprar unos papelillos
Heading to the corner store to buy some rolling papers
Con las dos fichas que me quedan en el bolsillo
With the last two coins in my pocket
Atardeceres silenciosos de cielos amarillos
Silent sunsets with golden skies
En algún balcón del centro tarareando un estribillo
Humming a tune on a balcony downtown
Mi Casio no me miente marca siempre 4 y 20
My Casio tells me it's always 4:20
Cuando baja ese aroma del altillo
When that sweet aroma wafts from the attic
No guardé partida y dejé prendida la tele
I didn't save my game and left the TV on
Compré un chocolate y me olvidé de los papeles
I bought chocolate but forgot the papers
Bajo la avenida entre carteles de hoteles
Walking down the boulevard past hotel signs
Neones en el cielo como estrellas que se mueren
Neon lights in the sky like dying stars
Y se mueven cuando prendo eso, puff puff
And they move when I light up, puff puff
Como ratas persiguiendo el queso, pas pas
Like rats chasing cheese, step step
Ya no quiero tener esos sueños, Mad Max
I don't wanna have those dreams anymore, Mad Max
Donde quedo ahí solo y todos ellos, bye, bye
Where I'm alone and they leave me behind, bye, bye
Me sigue agobiando el calor de la ciudad
City heat still weighs heavy on my mind
No puedo pensar
Can't think straight
Me quedé esperándote para ir a pasear
I was waiting to go for a walk with you
No te vi pasar (no te vi pasar)
But I never saw you walk by (I never saw you walk by)
Me sigue agobiando el calor de la ciudad
City heat still weighs heavy on my mind
No puedo pensar
Can't think straight
Me quedé esperándote para ir a pasear
I was waiting to go for a walk with you
No te vi pasar (no te vi pasar)
But I never saw you walk by (I never saw you walk by)





Авторы: Lucca Beguerie Petrich

Joven Breakfast feat. Dumelefant - Puff Puff
Альбом
Puff Puff
дата релиза
21-10-2022


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.