Текст и перевод песни Joven Breakfast feat. Dumelefant & PADAWVN - Fresco

Fresco

El viento acelera lento
Y me cansé de escuchar de la vieja escuela
Son conocimientos todo lo que siento
Pero me aburrió repetir la secuela

Si toda la vida me dijeron que me abstenga
Pero al final no hay mal que por bien no venga
Veo el televisor y estoy en la cornisa
Cambiaba de color, tenía sabor a ceniza

El vacío de contenido apareció en la escena
Unos verbos sin sentido que no valen la pena
Relinchan, que me pinchan, que me pinchen y que vean
¿Y a este quién lo frena? Pínchenme que sangro crema

Salimos desde abajo para irnos hacia arriba
Sacar mis buenas rimas no me cuesta trabajo
No me tomo un atajo para saltar las líneas
Brillarán tus pupilas con todo lo que encajo ¿Qué trajo?

Es lo que yo me pregunto
Y van pasando los segundos
Siento un cambio rotundo
Sé que ya no hay manera de caer a lo profundo

No voy a dar tanta cabida
Que nunca me gustó la idea de gastar saliva
Si yo siempre en el bocho tuve buena iniciativa
Apenas entro a la cancha me dan la bocha y se sabía

Sigo luchando por lo mío
Ya no hay mente en blanco estoy fijando el objetivo
Aceptaré las críticas sobre todo lo que escribo
Tengo la mente abierta y por eso sobrevivo

Naaaa na na na naaa...

Tu placa, es la que te delata
Tenemos crema en lata largando buena shit
Como buenos madafacka', representando el A.K.A

Me siento como el Tata
Me saco la casaca con tremenda resaca
Halcón Milenario, Han Solo y Chewbacca
Que me tiren con chumbos, que me tiren con AK
Estoy tranquilo que de acá nadie me saca
Aparecieron un par de novatos en la escena
Pero se disculparon
No hay ningún problema
(No hay ningún problema)

Naaaa na na na naaa...

Fresco

Le vent s'accélère lentement
Et j'en ai assez d'entendre parler de la vieille école
Ce sont des connaissances, tout ce que je ressens
Mais je me suis lassé de répéter la suite

Si toute ma vie on m'a dit de m'abstenir
Mais au final, il n'y a pas de mal qui ne serve à quelque chose
Je regarde la télévision et je suis sur le fil du rasoir
Je changeais de couleur, ça avait le goût de cendres

Le vide de contenu est apparu sur la scène
Des verbes sans sens qui ne valent pas la peine
Ils hennissent, ils me piquent, qu'ils me piquent et qu'ils voient
Et qui arrête celui-là ? Piquez-moi, je saigne de la crème

On est partis d'en bas pour aller en haut
Sortir mes bonnes rimes ne me coûte pas de travail
Je ne prends pas de raccourci pour sauter les lignes
Tes pupilles brilleront avec tout ce que j'encaisse. Qu'est-ce qu'il a apporté ?

C'est ce que je me demande
Et les secondes passent
Je sens un changement radical
Je sais qu'il n'y a plus moyen de tomber au fond

Je ne vais pas donner autant de place
Je n'ai jamais aimé l'idée de gaspiller ma salive
Si j'ai toujours eu une bonne initiative dans la tête
Dès que j'entre sur le terrain, on me donne la balle et on le savait

Je continue à me battre pour ce qui est à moi
Je n'ai plus d'esprit blanc, j'ai fixé l'objectif
J'accepterai les critiques sur tout ce que j'écris
J'ai l'esprit ouvert et c'est pour ça que je survis

Naaaa na na na naaa...

Ta plaque, c'est elle qui te trahit
On a de la crème en boîte qui dégage de la bonne shit
Comme de bons madafacka', représentant le A.K.A

Je me sens comme le Tata
Je me retire la veste avec une sacrée gueule de bois
Faucon Millenium, Han Solo et Chewbacca
Qu'ils me tirent dessus avec des chumbos, qu'ils me tirent dessus avec des AK
Je suis tranquille, personne ne me sortira d'ici
Il y a eu quelques débutants qui sont apparus sur la scène
Mais ils se sont excusés
Il n'y a pas de problème
(Il n'y a pas de problème)

Naaaa na na na naaa...