Текст и перевод песни Jovenes Catolicos - Una Vez Más Rezaré

Una Vez Más Rezaré

Una vez más rezaré
De rodillas me pondré
Puede ser que una vez más el me perdone
Le diré que luché en vano
Que pequé pues soy humano
Pueda ser que una vez más el me perdone
Por un Dios que conoció la tentación
Del amigo una traición
Yo no dudo me perdone Dios amigo
Por un Dios que conoció la tentación
Del amigo la traición
Yo no dudo me perdone Dios amigo
Yo vi sufrir a mi hermano cuando bastaba una mano
Pueda ser que una vez más el me perdone
Murió pobre y deshauciado y yo con los brazos cruzados
Pueda ser que también eso él me perdone
Por un Dios que conoció la tentación del amigo la traición
Yo no dudo me perdone Dios amigo
Por un Dios que conoció la tentación
Del amigo la traición
Yo no dudo me perdone Dios amigo
Dios amor

Je prierai une fois de plus

Je prierai une fois de plus
Je me mettrai à genoux
Peut-être qu'il me pardonnera une fois de plus
Je lui dirai que j'ai combattu en vain
Que j'ai péché car je suis humain
Peut-être qu'il me pardonnera une fois de plus
Pour un Dieu qui a connu la tentation
La trahison d'un ami
Je ne doute pas qu'il me pardonne, mon Dieu ami
Pour un Dieu qui a connu la tentation
La trahison d'un ami
Je ne doute pas qu'il me pardonne, mon Dieu ami
J'ai vu mon frère souffrir alors qu'une seule main suffisait
Peut-être qu'il me pardonnera une fois de plus
Il est mort pauvre et sans abri, et moi, j'avais les bras croisés
Peut-être qu'il me pardonnera aussi cela
Pour un Dieu qui a connu la tentation de la trahison d'un ami
Je ne doute pas qu'il me pardonne, mon Dieu ami
Pour un Dieu qui a connu la tentation
La trahison d'un ami
Je ne doute pas qu'il me pardonne, mon Dieu ami
Dieu amour