Текст и перевод песни Jovenes Catolicos - Una Vez Más Rezaré

Una Vez Más Rezaré

Una vez más rezaré
De rodillas me pondré
Puede ser que una vez más el me perdone
Le diré que luché en vano
Que pequé pues soy humano
Pueda ser que una vez más el me perdone
Por un Dios que conoció la tentación
Del amigo una traición
Yo no dudo me perdone Dios amigo
Por un Dios que conoció la tentación
Del amigo la traición
Yo no dudo me perdone Dios amigo
Yo vi sufrir a mi hermano cuando bastaba una mano
Pueda ser que una vez más el me perdone
Murió pobre y deshauciado y yo con los brazos cruzados
Pueda ser que también eso él me perdone
Por un Dios que conoció la tentación del amigo la traición
Yo no dudo me perdone Dios amigo
Por un Dios que conoció la tentación
Del amigo la traición
Yo no dudo me perdone Dios amigo
Dios amor

Ещё раз помолюсь

Ещё раз помолюсь,
На колени опущусь.
Может быть, ещё раз ты меня простишь.
Скажу тебе, что я боролся тщетно,
Что согрешил, ведь я всего лишь человек.
Может быть, ещё раз ты меня простишь.
Ради Бога, познавшего искушение,
От друга предательство,
Я не сомневаюсь, простишь меня, Боже, друг мой.
Ради Бога, познавшего искушение,
От друга предательство,
Я не сомневаюсь, простишь меня, Боже, друг мой.
Я видел, как страдал мой брат, когда достаточно было лишь протянуть руку,
Может быть, ещё раз ты меня простишь.
Он умер в бедности, всеми покинутый, а я стоял, сложа руки.
Может быть, и это ты мне простишь.
Ради Бога, познавшего искушение, от друга предательство,
Я не сомневаюсь, простишь меня, Боже, друг мой.
Ради Бога, познавшего искушение,
От друга предательство,
Я не сомневаюсь, простишь меня, Боже, друг мой.
Боже, любовь моя.