Текст и перевод песни Jovian Spin feat. René Anlauff - Lust

Lust

Deine Worte sind mir fremd (LIEBE)
Pralle Lust, die in mir brennt (TRIEBE)

There's no one to tell what's right or wrong
Cause no one knows these times where they belong

Liegt dein Herz dann vor mir nieder
Mir egal, ich komm' nie wieder

Deine Sehnsucht, meine Triebe
Brauchen keine wahre Liebe

All they say is make sure there's no flaw
Cuase always someone draws the shortest straw

Liegt dein Herz dann vor mir nieder
Mir egal, ich komm' nie wieder

It's never over

How did I get so old
With no relief
I can not stand the words
They make believe
This is just an empty promise
I will never keep
Cause every time you say I won't be able
I will not believe

Brauch doch nur Bestätigung
Ein bisschen Spaß und Ablenkung

Liegt dein Herz da vor mir nieder
Es sind schon zwei, wir kommen niemals wieder

Désir

Tes mots me sont étrangers (AMOUR)
Un désir ardent brûle en moi (INSTINCTS)

Il n'y a personne pour dire ce qui est bien ou mal
Car personne ne sait à quelle époque ces moments appartiennent

Ton cœur se pose devant moi
Je m'en fiche, je ne reviendrai jamais

Ton désir, mes instincts
N'ont pas besoin de véritable amour

Tout ce qu'ils disent, c'est de s'assurer qu'il n'y a pas de défaut
Car il y a toujours quelqu'un qui tire le plus court

Ton cœur se pose devant moi
Je m'en fiche, je ne reviendrai jamais

Ce n'est jamais fini

Comment j'ai pu vieillir autant
Sans soulagement
Je ne supporte pas les mots
Ils font croire
Que ce n'est qu'une promesse vide
Que je ne tiendrai jamais
Car chaque fois que tu dis que je ne serai pas capable
Je ne te croirai pas

J'ai juste besoin de confirmation
Un peu de plaisir et de distraction

Ton cœur se pose devant moi
On est déjà deux, on ne reviendra jamais