Further Down The Line - Jovian Spin перевод на немецкий

Further Down The Line

My sweet poison
What you're gonna do?
Think i'm going nuts because i want to be with you
It's just the way you force me down onto my knees
All that i've been given holds no worth compared your fees
I know that
All your grace will mark my way
I'm just a jerk on the run
Tryin to forget what i've done
You bestow me addiction
I've got to give it away
You've got to take it away

It's just the way i'm feeling
Everything's a mess
Try to circulate in time
But i have to confess
It's just the way you're healing
Every scar i take
I might be somehow to late
But you can never break my aim

All they pray is time won't wait for you
Keep on cheating manipulating everything you do
It's just the way they laugh and spit on my efforts
Given all the best i can but that ain't enough for sure

I've got to let it all fail
Believing all words you say i'm sure that
There's no need for redemption
I'd rather keep them away
And better give them all hell but i am
Paralyzed by your disguise

It's just the way i'm feeling
Everything's a mess
Try to circulate in time
But i have to confess
It's just the way you're healing
Every scar i take
I might be somehow to late
But you can never break
It's just the way i'm feeling
Everything's a mess
Try to circulate in time
But i have to confess
It's just the way you're healing
Every scar i take
I might be somehow to late
But you can never break my aim

Destiny
Will not bother me when you say it's too late
Serenity turns into hate
Blind to see
All the signs that have been there so close to mine
I'm going further down the line

How could i've been so wrong
How did i become none
How could i've been so wrong
And how did i become none
How could i've been so wrong
How did i become none
How could i've been so wrong
How did i become

Weiter den Weg hinab

Mein süßes Gift
Was wirst du tun?
Ich glaube, ich werde verrückt, weil ich bei dir sein will
Es ist einfach die Art, wie du mich auf die Knie zwingst
Alles, was mir gegeben wurde, hat keinen Wert im Vergleich zu deinem Preis
Ich weiß das
All deine Gnade wird meinen Weg markieren
Ich bin nur ein Idiot auf der Flucht
Versuche zu vergessen, was ich getan habe
Du schenkst mir Sucht
Ich muss es weggeben
Du musst es wegnehmen

Es ist einfach, wie ich mich fühle
Alles ist ein Chaos
Versuche, rechtzeitig mitzuhalten
Aber ich muss gestehen
Es ist einfach die Art, wie du heilst
Jede Narbe, die ich davontrage
Ich bin vielleicht irgendwie zu spät
Aber du kannst niemals meine Entschlossenheit brechen

Alles, was sie beten, ist, dass die Zeit nicht auf dich wartet
Mach weiter mit Betrügen, Manipulieren bei allem, was du tust
Es ist einfach die Art, wie sie lachen und auf meine Bemühungen spucken
Ich gebe mein Bestes, aber das ist sicher nicht genug

Ich muss alles scheitern lassen
Ich glaube allen Worten, die du sagst, ich bin sicher, dass
Es gibt keine Notwendigkeit für Erlösung
Ich würde sie lieber fernhalten
Und ihnen besser allen die Hölle heiß machen, aber ich bin
Gelähmt durch deine Verkleidung

Es ist einfach, wie ich mich fühle
Alles ist ein Chaos
Versuche, rechtzeitig mitzuhalten
Aber ich muss gestehen
Es ist einfach die Art, wie du heilst
Jede Narbe, die ich davontrage
Ich bin vielleicht irgendwie zu spät
Aber du kannst niemals brechen
Es ist einfach, wie ich mich fühle
Alles ist ein Chaos
Versuche, rechtzeitig mitzuhalten
Aber ich muss gestehen
Es ist einfach die Art, wie du heilst
Jede Narbe, die ich davontrage
Ich bin vielleicht irgendwie zu spät
Aber du kannst niemals meine Entschlossenheit brechen

Schicksal
Wird mich nicht kümmern, wenn du sagst, es ist zu spät
Gelassenheit wird zu Hass
Blind zu sehen
All die Zeichen, die so nah an meinen waren
Ich gehe weiter den Weg hinab

Wie konnte ich mich so irren
Wie wurde ich zu nichts
Wie konnte ich mich so irren
Und wie wurde ich zu nichts
Wie konnte ich mich so irren
Wie wurde ich zu nichts
Wie konnte ich mich so irren
Wie wurde ich