Into Deep - Jovian Spin перевод на немецкий

Into Deep

They keep you upside down
So you can face the ground
They show you how to bleed
For you can beat up the weak

Won't you stay my enemy so close
All geastures done with a smile exhausted down with a lie
Just in case they won't forsake the truth
They keep you down on your knees and you still want to be there

Are you sure where you started from
And do you know how to get along
So you can't leave that up to me

They gonna give you more
That's what you're waiting for
They made you just believe
To decline all your life and you keep wasting on
Can't you see eventually you're wrong
You're going down to despise no need to apologize
Can't you see you may not be
The only one
The only one

Are you sure where you started from
And do you know how to get along
So you can't leave that up to me
All the tears you will never show
And all the friends you will never know
It's a long way into the deep

Still you can't understand
The way they force you down
Don't let them take defense
How could you've been so

Wrong
For so long
Years just wasted
To become
Noone
Just a slave downbreeding life

There are things you will never know
And a place you will surely go
Finally you're afraid to see

Are you sure where you started from
And do you know how to get along
So you can't leave that up to me
All the tears you will never show
And all the friends you will never know
It's a long way into the deep

In die Tiefe

Sie stellen dich auf den Kopf
Damit du dem Boden zugewandt bist
Sie zeigen dir, wie du blutest
Damit du die Schwachen schlagen kannst

Willst du nicht meine so nahe Feindin bleiben?
Alle Gesten mit einem Lächeln vollbracht, erschöpft durch eine Lüge
Nur für den Fall, dass sie die Wahrheit nicht im Stich lassen
Sie halten dich auf deinen Knien und du willst immer noch da sein

Bist du sicher, wo du angefangen hast?
Und weißt du, wie du zurechtkommst?
Also kannst du das nicht mir überlassen

Sie werden dir mehr geben
Darauf wartest du doch
Sie haben dich nur glauben lassen
Dein ganzes Leben abzulehnen, und du verschwendest es weiter
Siehst du nicht, dass du letztendlich im Unrecht bist?
Du sinkst tief, um zu verachten, keine Notwendigkeit, dich zu entschuldigen
Kannst du nicht sehen, dass du vielleicht nicht
Die Einzige bist
Die Einzige

Bist du sicher, wo du angefangen hast?
Und weißt du, wie du zurechtkommst?
Also kannst du das nicht mir überlassen
All die Tränen, die du niemals zeigen wirst
Und all die Freunde, die du niemals kennenlernen wirst
Es ist ein langer Weg in die Tiefe

Immer noch kannst du nicht verstehen
Wie sie dich niederzwingen
Lass nicht zu, dass sie sich verteidigen
Wie konntest du nur so

Falsch liegen
So lange
Jahre einfach verschwendet
Um zu werden
Niemand
Nur eine Sklavin, die das Leben erniedrigt

Es gibt Dinge, die du niemals wissen wirst
Und einen Ort, an den du sicher gehen wirst
Endlich fürchtest du dich zu sehen

Bist du sicher, wo du angefangen hast?
Und weißt du, wie du zurechtkommst?
Also kannst du das nicht mir überlassen
All die Tränen, die du niemals zeigen wirst
Und all die Freunde, die du niemals kennenlernen wirst
Es ist ein langer Weg in die Tiefe