Текст и перевод песни Jovian Spin - Into Deep

Into Deep

They keep you upside down
So you can face the ground
They show you how to bleed
For you can beat up the weak

Won't you stay my enemy so close
All geastures done with a smile exhausted down with a lie
Just in case they won't forsake the truth
They keep you down on your knees and you still want to be there

Are you sure where you started from
And do you know how to get along
So you can't leave that up to me

They gonna give you more
That's what you're waiting for
They made you just believe
To decline all your life and you keep wasting on
Can't you see eventually you're wrong
You're going down to despise no need to apologize
Can't you see you may not be
The only one
The only one

Are you sure where you started from
And do you know how to get along
So you can't leave that up to me
All the tears you will never show
And all the friends you will never know
It's a long way into the deep

Still you can't understand
The way they force you down
Don't let them take defense
How could you've been so

Wrong
For so long
Years just wasted
To become
Noone
Just a slave downbreeding life

There are things you will never know
And a place you will surely go
Finally you're afraid to see

Are you sure where you started from
And do you know how to get along
So you can't leave that up to me
All the tears you will never show
And all the friends you will never know
It's a long way into the deep

Dans les profondeurs

Ils te mettent tête en bas
Pour que tu puisses regarder le sol
Ils te montrent comment saigner
Pour que tu puisses frapper les faibles

Ne resteras-tu pas mon ennemi si proche
Tous les gestes faits avec un sourire épuisé par un mensonge
Au cas où ils ne renonceraient pas à la vérité
Ils te mettent à genoux et tu veux toujours être là

Es-tu sûr de ton point de départ
Et sais-tu comment t'en sortir
Alors tu ne peux pas me laisser faire ça

Ils vont te donner plus
C'est ce que tu attends
Ils t'ont fait croire
Pour décliner toute ta vie et tu continues à gaspiller
Tu ne vois pas que tu as finalement tort
Tu descends pour mépriser, pas besoin de t'excuser
Tu ne vois pas que tu n'es peut-être pas
Le seul
Le seul

Es-tu sûr de ton point de départ
Et sais-tu comment t'en sortir
Alors tu ne peux pas me laisser faire ça
Toutes les larmes que tu ne montreras jamais
Et tous les amis que tu ne connaîtras jamais
C'est un long chemin dans les profondeurs

Tu ne comprends toujours pas
La façon dont ils te forcent à descendre
Ne les laisse pas prendre la défense
Comment as-tu pu être si

Mal
Pendant si longtemps
Des années gâchées
Pour devenir
Personne
Juste un esclave de la vie qui se reproduit

Il y a des choses que tu ne sauras jamais
Et un endroit où tu iras certainement
Finalement, tu as peur de voir

Es-tu sûr de ton point de départ
Et sais-tu comment t'en sortir
Alors tu ne peux pas me laisser faire ça
Toutes les larmes que tu ne montreras jamais
Et tous les amis que tu ne connaîtras jamais
C'est un long chemin dans les profondeurs