Текст и перевод песни Jovine - Bisogno d'amore

Bisogno d'amore

Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Fulmini dal cielo
Dove si va dimmi dove si va
Andiamo in oregon o in canada
Dobbiamo fare le valigie sai
Perchè non voglio più
Restare quà
Dove si va dimmi dove si va
Non puoi nasconderti
Tanto ti colpirà
Ti avverte prima con qualche
Poi manda fulmini a ciel sereno
Nanananana
Nananananana
Nanananana
Fulmini dal cielo
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Fulmini dal cielo
Come si fa dimmi come si fa
A far volare in alto l'anima
Fino adesso l'ho tenuta dentro
Non è uscita mai
Proprio mai
Come si fa dimmi come si fa
A fare divisione
Tra le tonalità
Voglio che il mondo sia daltonico
E che diventi in bianco e nero
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Fulmini dal cielo
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Fulmini dal cielo
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Fulmini dal cielo
Cosa dirà dimmi cosa dirà
Chi da lassù ci vede
Chissà come ci giudicherà
Cosa dirà dimmi cosa dirà
è forse meglio non pensare ma
Dove si va dimmi dove si va
Per stare un pò lontano
Da questa civiltà
Volerò volerò volerò
Lontano fuori dall'universo
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Fulmini dal cielo
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Fulmini dal cielo
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Fulmini dal cielo
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Fulmini dal cielo
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Fulmini dal cielo
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Fulmini dal cielo

Besoin d'amour

Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Éclairs du ciel
Où allons-nous, dis-moi où allons-nous
Allons-nous en Oregon ou au Canada
Nous devons faire nos valises, tu sais
Parce que je n'ai plus envie
De rester ici
Où allons-nous, dis-moi où allons-nous
Tu ne peux pas te cacher
Il te frappera quand même
Il t'avertit d'abord avec quelques
Puis il envoie des éclairs à ciel ouvert
Nanananana
Nananananana
Nanananana
Éclairs du ciel
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Éclairs du ciel
Comment fait-on, dis-moi comment fait-on
Pour faire voler l'âme en haut
Jusqu'à maintenant, je l'ai gardée à l'intérieur
Elle n'est jamais sortie
Jamais
Comment fait-on, dis-moi comment fait-on
Pour faire la division
Entre les nuances
Je veux que le monde soit daltonien
Et qu'il devienne en noir et blanc
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Éclairs du ciel
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Éclairs du ciel
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Éclairs du ciel
Que dira-t-il, dis-moi que dira-t-il
Celui qui nous voit d'en haut
Qui sait comment il nous jugera
Que dira-t-il, dis-moi que dira-t-il
C'est peut-être mieux de ne pas penser mais
Où allons-nous, dis-moi où allons-nous
Pour être un peu loin
De cette civilisation
Je volerai volerai volerai
Loin dehors de l'univers
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Éclairs du ciel
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Éclairs du ciel
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Éclairs du ciel
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Éclairs du ciel
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Éclairs du ciel
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Éclairs du ciel