Jovine - C.C.C. - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Jovine - C.C.C.




C.C.C.
C.C.C.
E capì com'è compà, compà, compà
And he understood how it is, boy, boy, boy
E capì com'è compà, compà, compà
And he understood how it is, boy, boy, boy
E capì com'è compà, compà, compà
And he understood how it is, boy, boy, boy
E capì com'è compà, compà, compà
And he understood how it is, boy, boy, boy
Me pare aier 'e patane a mille lire o kilo
It seems like yesterday potatoes were a thousand lire a kilo
Oggi è arrivato l'euro e cu tre euro nun 'e può accattà
Today the euro has arrived, and with three euros you can't even buy them
So 40 anni ca' s parla e legalizzazione
We've been talking about legalization for 40 years
E invece mo sta in atto a nuova repressione
And instead, now there's a new crackdown
Che cu nu grammo nun fai manc nu speniello
With a gram, you can't even make a joint
Ma si te beccano so sul tarantelle
But if they catch you, it's all over
Puoi scegliere tra il carcere e la comunità
You can choose between prison and community service
Ma che capito, ma che capì compà
What's going on, what's going on, boy?
E capì com'è compà, compà, compà
And he understood how it is, boy, boy, boy
E capì com'è compà, compà, compà
And he understood how it is, boy, boy, boy
E mentre noi stamm cantando e abballando
And while we're singing and dancing
A gente nun s po' accattà chiù manc e pann
People can't even buy clothes anymore
L'americano che combatte per la libertà
The American fighting for freedom
E l'iracheno ca' vuless sta buon addò sta
And the Iraqi who just wants to be left alone in peace
Addò è nato, cresciuto e ha chiagnuto
Where he was born, raised, and cried
Perché a terra soje s'hanno pijato
Because they took his land
E mentre noi stamm cantando e abballando
And while we're singing and dancing
Probabilmente stamm pure pensando
We're probably thinking about it too
E capì com'è compà, compà, compà
And he understood how it is, boy, boy, boy
E capì com'è compà, compà, compà
And he understood how it is, boy, boy, boy
E capì com'è compà, compà, compà
And he understood how it is, boy, boy, boy
E capì com'è compà, compà, compà
And he understood how it is, boy, boy, boy





Авторы: Valerio Iovine, Guido Amalfitano, Michele Acanfora


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.