Текст и перевод песни Jovine - Cchiù Importante

Cchiù Importante

Quanno stamme ′nzieme appiccia 'a fantasia
Torno a fa′ 'o creaturo
Me puorte l'alleria
Pecchè tu mi daie ′a forza e ′a gioia pe' campà
Pe′ vivere e sunna, nu senso pe' c′a fà

Tenimmice pe' mmane, strignimmice cchiu′ forte
Mo nun penzammo a nient, 'o munno è accussi' stuorte
E nun ne vò sapè ma ′a vita nosta, è cchiù importante
Cchiù importante

Quann stamm ′nzieme pare che è nu film
Ce ne vedimm bene 'e chistu tiempe
Co′ viente cà ce port a ce piglià 'e mumente
′A luna è cchiù vicin a pozzo accerezzà
'O scuro s′alluntana e ce sta poc 'a fà
'A storia nosta nuje ′a vulimm cca

Cu tutte sti parole ce regnano ′e paura
Vonno o' futur nuoste nunn n′ce facimm fa
Percio' fissamm ′o cielo 'o ddoce ′e sta natura
C 'à luce 'e chistu sole nuie ce scarfammo ancora

Tenimmice pe′ mmane, strignimmice cchiu′ forte
Mo nun pensammo a nient, 'o munno è accussi′ stuorte
E nun ne vò sapè ma 'a vita nosta, è cchiù importante
Cchiu′ importante

Tenimmice pe' mmane, strignimmice cchiu′ forte
Mo nun pensammo a nient, 'o munno è accussi' stuorte
E nun ne v′ sapè ′a vita nosta, è cchiù importante
Cchiu' importante

E′ over che è cagnat, 'o senso d′e persone
Nun ponno respirà nemmeno l'aria bona
′A vita và vissuta
'O tiemp è cchiu' importante
Pigliammice stu bene e rispettamm o′ munno

Temminice pe′ mmane, strignimmice cchiu' forte
Mo nun pensammo a nient, ′o munno è accussi' stuorte
E nun ne vò sapè ma ′a vita nosta, è cchiu' importante
Cchiu′ importante

Cchiù Importante

Quand on est ensemble, la fantaisie s'enflamme
Je redeviens un enfant
Tu me portes vers la galerie
Parce que tu me donnes la force et la joie de vivre
Pour vivre et rêver, un sens à tout cela

Tiens-moi la main, serre-la plus fort
Maintenant, ne pensons à rien, le monde est si tordu
Et il ne veut rien savoir, mais notre vie, est plus importante
Plus importante

Quand on est ensemble, c'est comme un film
On profite bien de ce temps
Avec le vent qui nous porte et qui nous prend des moments
La lune est plus proche pour nous caresser
L'obscurité s'éloigne et il n'y a pas grand chose à faire
Notre histoire, on la veut ici

Avec toutes ces paroles qui nous gouvernent par la peur
On ne veut pas que notre avenir nous soit dicté
Alors regardons le ciel, la douceur de cette nature
Avec la lumière de ce soleil, on se bat encore

Tiens-moi la main, serre-la plus fort
Maintenant, ne pensons à rien, le monde est si tordu
Et il ne veut rien savoir, mais notre vie, est plus importante
Plus importante

Tiens-moi la main, serre-la plus fort
Maintenant, ne pensons à rien, le monde est si tordu
Et il ne veut rien savoir, mais notre vie, est plus importante
Plus importante

C'est incroyable, le sens des gens
Ils ne peuvent même pas respirer l'air pur
La vie est à vivre
Le temps est plus important
Prenons ce bien et respectons le monde

Tiens-moi la main, serre-la plus fort
Maintenant, ne pensons à rien, le monde est si tordu
Et il ne veut rien savoir, mais notre vie, est plus importante
Plus importante