Текст и перевод песни Jovine - Puortamecute

Puortamecute

Puortame Cu' tte
Luntano 'a stu quartiere
St'ammore fa' rummore mmiez' e' 'viche
E chest aria ca respiro
Me fa' paura, ce fa' paura
Damme na canzona pe' canta'
E na speranza pe' j' annanze
Stu ciel' e' scuro
Sta vita è dura
Stu core se ne vo' fui' cu' tte, t'o giuro

Puortame Cu' tte
Puortame Cu' tte
Si sta storia me fa male
'A piglio 'nfunne fin' a' 'o core
'A piglio 'nfunne fin' a' 'o core

Puortame cu' tte
Tu Puortame cu' tte
Puortame cu' tte

Puortame cu' tte, famme senti' 'o calore
Famme senti' l'addore d' 'e ccose bone
Me so' scurdato
E dimme ca e' fernuta chesta guerra
Si ce sta futuro pe' 'sti guagliune
Miez' a' via continuano a muri' accussi'
Sta storia po' cagna', sta storia adda' ferni'
Stu core se ne vo' fui' cu tte.

Puortame Cu' tte
Puortame Cu' tte
Si sta storia me fa male
'A piglio 'nfunne fin' a' 'o core
'A piglio 'nfunne fin' a' 'o core

Take Me with You

Take me with you
Far away from this neighborhood
This love makes a clamor in the street
And this air that I breathe
Frightens me, frightens us
Give me a song to sing
And a hope for the future
This sky is dark
This life is hard
This heart wants to flee with you, I swear

Take me with you
Take me with you
If this story hurts me
I'll take it deep into my heart
I'll take it deep into my heart

Take me with you
You take me with you
Take me with you

Take me with you, let me feel the warmth
Let me smell the fragrance of good things
I have forgotten
And tell me that this war is over
If there is a future for these boys
In the street they continue to die like this
This story can change, this story must end
This heart wants to flee with you.

Take me with you
Take me with you
If this story hurts me
I'll take it deep into my heart
I'll take it deep into my heart