Текст и перевод песни Jovine - Superficiale

Superficiale

Superficiale tendo a dimenticare il male
Troppo banale
Io preferisco il bene universale
Superficiale tendo a dimenticare il male
Troppo banale
Io preferisco il bene universale

Prendo la strada verso il mare
Comincio a camminare
Sento la necessità di cantare una canzone
La storia può cambiare
Semplice l'idea di un mondo che non sia superficiale
Un sogno, un bisogno da realizzare

Rit: Superficiale
Tendo a dimenticare il male
Troppo banale io preferisco il bene universale
Superficiale tendo a dimenticare il male
Troppo banale
Io preferisco il bene universale

Questo è il mondo che sogno per noi
Dove puoi vivere come sei
Se c'è davvero qualcosa che vuoi
Il senso profondo è sapere che vai
Il male non potrà piegarmi mai
Il bene può significare qualcosa di speciale
Per cui vale la pena lottare
Il bene non si può arrestare mai

Rit: Superficiale tendo a dimenticare il male
Troppo banale io preferisco il bene universale
Superficiale tendo a dimenticare il male
Troppo banale io preferisco il bene universale

Semplicemente dimmi questa vita
Sinceramente, veramente differentemente da chi mente
Questa è una vita infinita
Esclusivamente la tua vita
Superficiale chi vuole pensare solo a se stesso senza dare
Ci vuole un po' di amore,
Bisogna camminare e rimanere a galla quando stai per affondare

Rit: Superficiale tendo a dimenticare il male
Troppo banale io preferisco il bene universale
Superficiale tendo a dimenticare il male
Troppo banale io preferisco il bene universale
Superficiale tendo a dimenticare il male
Troppo banale io preferisco il bene universale

Superficielle

Je tends à oublier le mal, c'est superficiel
Trop banal
Je préfère le bien universel
Je tends à oublier le mal, c'est superficiel
Trop banal
Je préfère le bien universel

Je prends la route vers la mer
Je commence à marcher
Je ressens le besoin de chanter une chanson
L'histoire peut changer
L'idée d'un monde qui n'est pas superficiel est simple
Un rêve, un besoin à réaliser

Refrain : Superficiel
Je tends à oublier le mal
Trop banal, je préfère le bien universel
Je tends à oublier le mal, c'est superficiel
Trop banal
Je préfère le bien universel

C'est le monde que je rêve pour nous
Où tu peux vivre comme tu es
S'il y a vraiment quelque chose que tu veux
Le sens profond est de savoir que tu vas
Le mal ne pourra jamais me plier
Le bien peut signifier quelque chose de spécial
Pour lequel cela vaut la peine de se battre
Le bien ne peut jamais s'arrêter

Refrain : Je tends à oublier le mal, c'est superficiel
Trop banal, je préfère le bien universel
Je tends à oublier le mal, c'est superficiel
Trop banal, je préfère le bien universel

Dis-moi simplement cette vie
Sincèrement, vraiment, différemment de ceux qui mentent
C'est une vie infinie
Exclusively ta vie
Superficiel, celui qui veut penser uniquement à lui-même sans donner
Il faut un peu d'amour,
Il faut marcher et rester à flot quand tu es sur le point de sombrer

Refrain : Je tends à oublier le mal, c'est superficiel
Trop banal, je préfère le bien universel
Je tends à oublier le mal, c'est superficiel
Trop banal, je préfère le bien universel
Je tends à oublier le mal, c'est superficiel
Trop banal, je préfère le bien universel