Jovine - Vivo in un reality show - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jovine - Vivo in un reality show




Vivo in un reality show
Je vis dans une émission de téléréalité
Vivo in un reality show
Je vis dans une émission de téléréalité
Sopravvissuto ad un reality show
J'ai survécu à une émission de téléréalité
Non mi posso più fermare
Je ne peux plus m'arrêter
Lo show deve continuare
Le spectacle doit continuer
Vivo in un reality show
Je vis dans une émission de téléréalité
Sopravvissuto ad un reality show
J'ai survécu à une émission de téléréalité
Non mi posso più fermare
Je ne peux plus m'arrêter
Lo show deve continuare
Le spectacle doit continuer
Ebbene sì, sono stato in tv
Eh oui, j'étais à la télé
Ho mischiato la mia musica
J'ai mélangé ma musique
Con quella popolare
Avec celle du grand public
Ho fatto ballare la Carrà in levare
J'ai fait danser la Carrà
Ho trovato una suora
J'ai trouvé une sœur
Che voleva soltanto cantare
Qui voulait juste chanter
Chi te l'ha fatto fare?
Qui t'a fait ça ?
Fratello fammi fare
Frère, laisse-moi faire
Ho l'ambizione di portare
J'ai l'ambition d'emmener
La mia musica al di del mare
Ma musique au-delà de la mer
Voglio vedere come va a finire
Je veux voir comment ça se termine
E resto sveglio per seguire
Et je reste éveillé pour suivre
Tutto quanto il finale
Toute la fin
Non c'è problema
Pas de problème
Per adesso è andato tutto bene
Pour l'instant, tout s'est bien passé
L'invidioso dice:
L'envieux dit :
"Quello dove vuole andare?"
« veut-il aller
La signorina dice:
La demoiselle dit :
"Dovevi vincere tu,
« Tu aurais gagner,
Dai su, facciamoci una foto
Allez, prenons une photo
E non pensiamoci più"
Et n'y pensons plus »
In verità non c'ho pensato mai
En vérité, je n'y ai jamais pensé
E sono sempre in mezzo ai guai
Et je suis toujours au milieu des ennuis
Non mi posso più fermare
Je ne peux plus m'arrêter
Lo show deve iniziare
Le spectacle doit commencer
Vivo in un reality show
Je vis dans une émission de téléréalité
Sopravvissuto ad un reality show
J'ai survécu à une émission de téléréalité
Non mi posso più fermare
Je ne peux plus m'arrêter
Lo show deve continuare
Le spectacle doit continuer
Vivo in un reality show
Je vis dans une émission de téléréalité
Sopravvissuto ad un reality show
J'ai survécu à une émission de téléréalité
Non mi posso più fermare
Je ne peux plus m'arrêter
Lo show deve continuare
Le spectacle doit continuer
Lo show deve continuare
Le spectacle doit continuer
Pure quando nella metro
Même quand dans le métro
Stai pensando a cosa fare da mangiare
Tu penses à quoi faire à manger
Quando sei al mare
Quand tu es à la mer
Quando la vuoi rullare
Quand tu veux rouler
Quando vorresti fermarti
Quand tu voudrais t'arrêter
A pensare a un'altra cosa da cantare
Pour penser à autre chose à chanter
Questo è il prezzo da pagare
C'est le prix à payer
Il successo può aspettare
Le succès peut attendre
È solo quello che è successo
C'est juste ce qui s'est passé
Non mi sarei permesso
Je ne me serais pas permis
Di entrare nelle case della gente
D'entrer dans les maisons des gens
Dalla porta principale
Par la porte d'entrée
Ma poi lo sai, non è poi tanto male
Mais tu sais, ce n'est pas si mal
Basterebbe una canzone particolare
Il suffirait d'une chanson particulière
Ho già scritto un ritornello
J'ai déjà écrit un refrain
Che somiglia proprio a quello
Qui ressemble beaucoup à celui
Che ho sentito un po' di tempo fa e che fa
Que j'ai entendu il y a quelque temps et qui fait
Vivo in un reality show
Je vis dans une émission de téléréalité
Sopravvissuto ad un reality show
J'ai survécu à une émission de téléréalité
Non mi posso più fermare
Je ne peux plus m'arrêter
Lo show deve continuare
Le spectacle doit continuer
Vivo in un reality show
Je vis dans une émission de téléréalité
Sopravvissuto ad un reality show
J'ai survécu à une émission de téléréalité
Non mi posso più fermare
Je ne peux plus m'arrêter
Lo show deve continuare
Le spectacle doit continuer





Авторы: Valerio Iovine, Aspide


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.