Išgėrus truputį - Jovita перевод на немецкий

Išgėrus truputį

Noriu tik būti išgėrus truputį
Saulėlydžio gurkšnio saldumą pajausti
Tave prigausti
Kaip tada
Aštuntą vakare
Jūra rami
Kopos švelnios
Šaltam vandeny
Dega bangos
Kai rytojaus aš
Bijot nenoriu
Mums dangus atneš
Saują svajonių
Noriu tik būti išgėrus truputį
Saulėlydžio gurkšnio saldumą pajausti
Tave prigausti
Kaip tada
Aštuntą vakare
Užmerk akis
Matyk sapnus
Meilės glėbyje
Rytais pabusk
Kai rytojaus aš
Bijot nenoriu
Mums dangus atneš
Saują svajonių
Noriu tik būti išgėrus truputį
Saulėlydžio gurkšnio saldumą pajausti
Tave prigausti
Kaip tada
Aštuntą vakare
Noriu tik būti išgėrus truputį
Saulėlydžio gurkšnio saldumą pajausti
Tave prigausti
Kaip tada
Aštuntą vakare
Man rausta žandai kaip dangus raudonai
Švelniai mane apkabinai
Ir šokam lėtai
Noriu tik būti išgėrus truputį
Saulėlydžio gurkšnio saldumą pajausti
Tave prigausti
Kaip tada
Aštuntą vakare

Ein wenig getrunken

Ich möchte nur leicht angetrunken sein
Die Süße eines Schlucks im Sonnenuntergang spüren
Dich einfangen
Wie damals
Um acht Uhr abends
Das Meer ist ruhig
Die Dünen sind sanft
Im kalten Wasser
Brennen die Wellen
Wenn ich vor morgen
Keine Angst haben möchte
Wird der Himmel uns bringen
Eine Handvoll Träume
Ich möchte nur leicht angetrunken sein
Die Süße eines Schlucks im Sonnenuntergang spüren
Dich einfangen
Wie damals
Um acht Uhr abends
Schließ deine Augen
Sieh die Träume
In der Umarmung der Liebe
Wach morgens auf
Wenn ich vor morgen
Keine Angst haben möchte
Wird der Himmel uns bringen
Eine Handvoll Träume
Ich möchte nur leicht angetrunken sein
Die Süße eines Schlucks im Sonnenuntergang spüren
Dich einfangen
Wie damals
Um acht Uhr abends
Ich möchte nur leicht angetrunken sein
Die Süße eines Schlucks im Sonnenuntergang spüren
Dich einfangen
Wie damals
Um acht Uhr abends
Meine Wangen röten sich wie der Himmel rot
Du hast mich sanft umarmt
Und wir tanzen langsam
Ich möchte nur leicht angetrunken sein
Die Süße eines Schlucks im Sonnenuntergang spüren
Dich einfangen
Wie damals
Um acht Uhr abends