Текст и перевод песни Jovita - Nelengva išeiti

Nelengva išeiti

Noriu įkvėpt, išgirst, pamatyt
Žydrų akių spalvą, ten paskęst neišlipt
Mūsų meilė ištirpo tirštam debesy
Aš vis dar laukiu kas padės man išlipt
Nedrąsiai žengiu plonu gyvenimo siūlu
Nes taip skaudu patirt tave
(Nes taip skaudu patirt tave)
Sakau tau atvirai, nelengva man išeit
Palikti, pamiršti
Ką kūrėm amžinai, lengvai tu pamiršai
Norėčiau priminti
Norėčiau priminti
Norėčiau priminti
Krentu vėl žemyn dugno nebematau
Liečiu pėdom žemę atsispirti bandau
Tavo juokas nesikeičia laiko tėkmėj
Kartu mes paskęstam šioj beribėj erdvėj
Nedrąsiai žengiu plonu gyvenimo siūlu
Nes taip skaudu patirt tave
(Nes taip skaudu patirt tave)
Sakau tau atvirai, nelengva man išeit
Palikti, pamiršti
Ką kūrėm amžinai, lengvai tu pamiršai
Norėčiau priminti
Ir vėl nuo pradžių
Aš įkvėpsiu giliai į plaučius
Ir tavęs jau šalia
Tavęs jau šalia nebebus
Nedrąsiai žengiu plonu gyvenimo siūlu
Nes taip saldu patirt tave
(Nes taip saldu patirt tave)
Sakau tau atvirai, nelengva man išeit
Palikti, pamiršti
Ką kūrėm amžinai, lengvai tu pamiršai
Norėčiau priminti
Norėčiau priminti
Norėčiau priminti

Нелегко уйти

Хочу вдохнуть, услышать, увидеть
Цвет твоих голубых глаз, там утонуть и не всплыть
Наша любовь растворилась в густых облаках
Я всё ещё жду, кто поможет мне выбраться
Несмело ступаю по тонкой нити жизни
Потому что так больно чувствовать тебя
(Потому что так больно чувствовать тебя)
Говорю тебе открыто, мне нелегко уйти
Оставить, забыть
То, что строили вечно, ты легко забыл
Хотела бы напомнить
Хотела бы напомнить
Хотела бы напомнить
Падаю снова вниз, не вижу дна
Касаюсь ногами земли, пытаюсь оттолкнуться
Твой смех не меняется с течением времени
Мы вместе тонем в этом бескрайнем пространстве
Несмело ступаю по тонкой нити жизни
Потому что так больно чувствовать тебя
(Потому что так больно чувствовать тебя)
Говорю тебе открыто, мне нелегко уйти
Оставить, забыть
То, что строили вечно, ты легко забыл
Хотела бы напомнить
И снова с начала
Я вдохну глубоко в лёгкие
И тебя уже рядом
Тебя уже рядом не будет
Несмело ступаю по тонкой нити жизни
Потому что так сладко чувствовать тебя
(Потому что так сладко чувствовать тебя)
Говорю тебе открыто, мне нелегко уйти
Оставить, забыть
То, что строили вечно, ты легко забыл
Хотела бы напомнить
Хотела бы напомнить
Хотела бы напомнить