Текст и перевод песни Jovita - Neradau tau laiko

Neradau tau laiko

Tavęs aš laukiau skaičiavau minutes
Žadėjom kalbėtis kol saulė užges
Bet taip išėjo, užmigau nuo vėjo
Jis nešė ir nešė, tolyn nuo tavęs
Atsigręžt nespėjau, per toli nuėjau
Mes tolom, nutolom
Atleisk, kad neradau tau laiko
Man rodės per greitai sukas dangus
Atleisk, kad neradau tau laiko
Išgirsti kaip reikia mano žodžio gaivaus
Atleisk, kad neradau tau laiko o o
Tau laiko o o
Tau laiko o o
Atleisk, kad neradau tau laiko o o
Tau laiko o o
Tau laiko o o
Kol vakarą ilgą skaičiavau žvaigždes
Bandžiau prisiminti kaip gera būt prie tavęs
Bet taip išėjo, per ilgai tylėjau
Tu tolai nutolai, nuo manęs
Pasakyt nespėjau, ką širdy turėjau
Dabar jei išgirsi
Atleisk, kad neradau tau laiko
Man rodės per greitai sukas dangus
Atleisk, kad neradau tau laiko
Išgirsti kaip reikia mano žodžio gaivaus
Atleisk, kad neradau tau laiko o o
Tau laiko o o
Tau laiko o o
Atleisk, kad neradau tau laiko o o
Tau laiko o o
Tau laiko o o

Je n'ai pas trouvé de temps pour toi

Je t'attendais, je comptais les minutes
On avait promis de parler jusqu'à ce que le soleil s'éteigne
Mais voilà, je me suis endormie bercée par le vent
Il m'emportait, m'emportait loin de toi
Je n'ai pas eu le temps de me retourner, je suis allée trop loin
Nous nous sommes éloignés, tellement éloignés
Pardonne-moi de ne pas avoir trouvé de temps pour toi
J'avais l'impression que le ciel tournait trop vite
Pardonne-moi de ne pas avoir trouvé de temps pour toi
Pour que tu entendes, comme il se doit, la fraîcheur de mes paroles
Pardonne-moi de ne pas avoir trouvé de temps pour toi, oh oh
De temps pour toi, oh oh
De temps pour toi, oh oh
Pardonne-moi de ne pas avoir trouvé de temps pour toi, oh oh
De temps pour toi, oh oh
De temps pour toi, oh oh
Pendant que je comptais les étoiles durant la longue soirée
J'essayais de me souvenir combien il était bon d'être près de toi
Mais voilà, je suis restée silencieuse trop longtemps
Tu t'es éloigné, si loin de moi
Je n'ai pas eu le temps de te dire ce que mon cœur contenait
Maintenant, si tu m'entends
Pardonne-moi de ne pas avoir trouvé de temps pour toi
J'avais l'impression que le ciel tournait trop vite
Pardonne-moi de ne pas avoir trouvé de temps pour toi
Pour que tu entendes, comme il se doit, la fraîcheur de mes paroles
Pardonne-moi de ne pas avoir trouvé de temps pour toi, oh oh
De temps pour toi, oh oh
De temps pour toi, oh oh
Pardonne-moi de ne pas avoir trouvé de temps pour toi, oh oh
De temps pour toi, oh oh
De temps pour toi, oh oh