Taip paprastai - Jovita перевод на французский

Taip paprastai

Einu basa, tuščia žeme
Žinau tą kelią lyg tai būtų pradžia
Vėl pėdomis kvėpuoju ja
Kur teka upė nesustodama

Taip paprastai tu išėjai
Kol laikas bėga noriu jaustis ramiai
Aš pavargau, norėčiau atsikvėpt
Užversti lapą ir iš naujo pradėt

Vėl sapnuose matau tave
Ten meilė dega mūsų akyse
Ar tai vieta, kur kažkada
Tu pirmą kartą bučiavau mane

Taip paprastai tu išėjai
Kol laikas bėga noriu jaustis ramiai
Aš pavargau, norėčiau atsikvėpt
Užversti lapą ir iš naujo pradėt

Duok man ranką, leisk pabūt šalia
Ar gali būt tai mūsų pabaiga?
Dar minutei grįžkim kur pradžia
Mūsų pradžia, slepias širdyje
Slepias širdyje

Taip paprastai tu išėjai
Kol laikas bėga noriu jaustis ramiai
Aš pavargau, norėčiau atsikvėpt
Užversti lapą ir iš naujo pradėt

Si simplement

Je marche pieds nus, sur la terre vide
Je connais ce chemin comme si c'était le début
À nouveau, je le respire avec mes pas
Où coule la rivière sans s'arrêter

Si simplement, tu es parti
Tant que le temps passe, je veux me sentir apaisée
Je suis fatiguée, je voudrais respirer
Tourner la page et recommencer

Je te revois dans mes rêves
Là, l'amour brûle dans nos yeux
Est-ce l'endroit où un jour
Tu m'as embrassée pour la première fois

Si simplement, tu es parti
Tant que le temps passe, je veux me sentir apaisée
Je suis fatiguée, je voudrais respirer
Tourner la page et recommencer

Donne-moi ta main, laisse-moi rester près de toi
Serait-ce notre fin ?
Retournons une minute où tout a commencé
Notre commencement, caché dans mon cœur
Caché dans mon cœur

Si simplement, tu es parti
Tant que le temps passe, je veux me sentir apaisée
Je suis fatiguée, je voudrais respirer
Tourner la page et recommencer