Mėnulis tikras tėvas jo - Jovita перевод на немецкий

Mėnulis tikras tėvas jo

(Įžanga)
Mėnulis tikras tėvas jo
Sesuo - dangaus žydrynė
Paukščių takais tu išskridai
Gint pavergtos Tėvynės
Paukščių takais tu išskridai
Gint pavergtos Tėvynės
Virš Lietuvos laukų nakčia
Išskleidęs parašiutą
Tu nusileidai pušyne
Žaliam žaliam kaip rūta
Tu nusileidai pušyne
Žaliam žaliam kaip rūta
(Pragrojimas)
O išdavikė drebulė
Ilgai ilgai šlamėjo
Jos užliuliuotas užmigai
O priešas pastebėjo
Jos užliuliuotas užmigai
O priešas pastebėjo
Kol šovinių turėjai daug
Tu vis ir vis kovojai
Paskutiniuoju pats save
Tėvynei paaukojai
Paskutiniuoju pats save
Tėvynei paaukojai
Daugiau ereliai neskraidys
Nei šilko parašiutai
Sesės, jei žinot kapą jo
Pasėkit daug daug rūtų
Sesės, jei žinot kapą jo
Pasėkit daug daug rūtų
Sesės, jei žinot kapą jo
Pasėkit daug daug rūtų

Der Mond ist sein wahrer Vater

(Einleitung)
Der Mond ist sein wahrer Vater
Seine Schwester - das Himmelsblau
Über die Milchstraße bist du geflogen
Um die versklavte Heimat zu verteidigen
Über die Milchstraße bist du geflogen
Um die versklavte Heimat zu verteidigen
Über Litauens Felder in der Nacht
Hast du deinen Fallschirm geöffnet
Und bist im Kiefernwald gelandet
So grün, so grün wie die Raute
Und bist im Kiefernwald gelandet
So grün, so grün wie die Raute
(Zwischenspiel)
Oh, die verräterische Espe
Rauschte lange, lange
Von ihr eingelullt, bist du eingeschlafen
Und der Feind hat dich entdeckt
Von ihr eingelullt, bist du eingeschlafen
Und der Feind hat dich entdeckt
Solange du viele Patronen hattest
Hast du immer weiter gekämpft
Mit der letzten hast du dich selbst
Der Heimat geopfert
Mit der letzten hast du dich selbst
Der Heimat geopfert
Die Adler werden nicht mehr fliegen
Auch die seidenen Fallschirme nicht
Schwestern, wenn ihr sein Grab kennt
Sät viele, viele Rauten
Schwestern, wenn ihr sein Grab kennt
Sät viele, viele Rauten
Schwestern, wenn ihr sein Grab kennt
Sät viele, viele Rauten