When It Rains (Dub) - Jovonn перевод на русский

When It Rains (Dub)

Can you feel the rain falling down?
It's drizzling
It turns to rain
Falling down, yeah

Sometimes this world can bring pain
So much pain
Too much that we can bear
Spill a little love, spill a little love
That's what we can do
We can give so much to the world
Help out a little boy or a little girl
When it rains, it's pouring
Sometimes your life is always storming
Sometimes there's nothing that we can do

Old man sitting under a tree
Crying so desperately
I wanna know what's going on
Want to know what is wrong
I'm ready to spill a little love, spill a little love
That's what I can do
We all, we could use a helping hand
A grown woman or a grown man
It doesn't matter who you are
It doesn't matter if you're near or far
'Cause when it rains, it's pouring
When it rains, it's pouring
Can you feel the rain
Falling down?

If I have a friend that was in trouble
I'm gonna run to him on the double
'Cause it ain't nothing like somebody there
To be there for you, to see you through
'Cause when it rains, it's pouring
When it rains, it's pouring
When it rains, it's pouring
When it rains, it's pouring
When it rains, it's pouring
When it rains, it's pouring

Sometimes it's just a drizzle
And sometimes it just rains just a little
And sometimes it's pouring
Sometimes my life's always storming, yeah
Come on and you don't stop praying
Come on and you don't stop saying
All the things that you want to say
Praying, yeah
You got to, you got to, you got, got, got to pray
We got to stay alive
So it's alright if you cry, yeah, yeah
We need love
That's what we need
That's what we need
The world is in trouble
But we gotta be there for each other on the double, yeah
There is one thing that we can do

I'm singing love to you
I'm singing love to you
I'm singing love to you
I'm singing love to you
Can you feel, can you feel
Can you feel when I'm singing to you?
Can you feel when I'm singing, singing
Singing, singing, singing to you?
'Cause when it rains, it's pouring
When it rains, it's pouring
All down, down, down, down, all the way down
Put your two arms around
Put your two arms around me
'Cause I'm here to give you a hug
When you are in need, I'm giving you love

Когда Идёт Дождь (Даб)

Чувствуешь ли ты дождь, что льётся с высоты?
Это моросит
Переходит в дождь
Льётся вниз, да

Порой этот мир может принести боль
Так много боли
Слишком много, что мы можем вынести
Пролей немного любви, пролей немного любви
Вот что мы можем сделать
Мы можем так много отдать миру
Помочь маленькому мальчику или девочке
Когда идёт дождь, он льёт как из ведра
Порой твоя жизнь всегда в шторме
Порой нет ничего, что мы можем сделать

Старик сидит под деревом
Плачет так отчаянно
Я хочу знать, что происходит
Хочу знать, что не так
Я готов пролить немного любви, пролить немного любви
Вот что я могу сделать
Мы все, мы могли бы использовать помощь
Взрослая женщина или взрослый мужчина
Неважно, кто ты
Неважно, близко ты или далеко
Ведь когда идёт дождь, он льёт как из ведра
Когда идёт дождь, он льёт как из ведра
Чувствуешь ли ты дождь
Льющийся вниз?

Если бы у меня был друг в беде
Я бы помчался к нему немедля
Ведь нет ничего лучше, чем чьё-то присутствие
Быть рядом с тобой, помочь тебе пройти через это
Ведь когда идёт дождь, он льёт как из ведра
Когда идёт дождь, он льёт как из ведра
Когда идёт дождь, он льёт как из ведра
Когда идёт дождь, он льёт как из ведра
Когда идёт дождь, он льёт как из ведра
Когда идёт дождь, он льёт как из ведра

Порой это просто морось
А порой дождь идёт совсем немного
А порой он льёт как из ведра
Порой моя жизнь всегда в шторме, да
Давай, и не переставай молиться
Давай, и не переставай говорить
Все вещи, что ты хочешь сказать
Молясь, да
Ты должен, ты должен, ты дол-дол-должен молиться
Мы должны оставаться в живых
Так что это нормально, если ты плачешь, да, да
Нам нужна любовь
Вот что нам нужно
Вот что нам нужно
Мир в беде
Но мы должны быть друг для друга немедля, да
Есть одна вещь, что мы можем сделать

Я пою любовь тебе
Я пою любовь тебе
Я пою любовь тебе
Я пою любовь тебе
Чувствуешь ли, чувствуешь ли
Чувствуешь ли, когда я пою тебе?
Чувствуешь ли, когда я пою, пою
Пою, пою, пою тебе?
Ведь когда идёт дождь, он льёт как из ведра
Когда идёт дождь, он льёт как из ведра
Всё вниз, вниз, вниз, вниз, полностью вниз
Обними меня двумя руками
Обними меня двумя руками
Ведь я здесь, чтобы обнять тебя
Когда ты в нужде, я дарю тебе любовь