Текст и перевод песни Jowdy - Blood, Sweat & Tears

Blood, Sweat & Tears

One more time

Why am I so different
Really I'm just living
In a place that won't share space cause pigment
Maybe it's my image
Of course it is my image
But we ain't take that picture so how the fuck we get this
Discrimination is hating in the strongest of them
Why is it so much to ask to be a part of zen
But I will fight for what's right, I miss the ones who's dead
Yeah I miss Chelsea but this world really went red
Cops shooting the bloods boiling we need a rest
Instead we tell the young blacks, ayo you need a vest
I ain't protesting but music's where they hear me best
We just started to uncover the realest of the threats
Racism, it obvious you can't hide it now
They got terrorist group KKK is legal somehow
They think that whites should where the crown and that we all should bow
Like who the fuck is this thinking that he run this town

This is the life we live
I'm not sure what time will give
To me and my people here
But we will put blood sweat and tears in
This is the life we live
I'm not sure what time will give
To me and my people here
But we will put blood sweat and tears in

Now as a black man my head ain't really been siting right
I can't take it watching all of us go out there and fight
It stresses me to think about how they be treating whites
Verses blacks getting caps blown back on sight
Provoked or not seven shots can't be justified
When the fuck are cops gonna get penalized
Breonna Taylor got billboards but I realized
They don't care about not one of our black ass lives
We just a thief or a murderer or drug dealer
Even though we buy cars from the same dealer
Even though we watch movies in the same theatre
You see me ass the devil when you are the real demon
I dodge the meanings put behind my color
All know is I'm hear for me and all my brothers
And we should unify as people and treat each as equal
But humans act so greedy, even to their own people

This is the life we live
I'm not sure what time will give
To me and my people here
But we will put blood sweat and tears in
This is the life we live
I'm not sure what time will give
To me and my people here
But we will put blood sweat and tears in
This is the life we live
I'm not sure what time will give
To me and my people here
But we will put blood sweat and tears in

Кровь, пот и слёзы

Ещё раз

Почему я такой другой,
На самом деле я просто живу
В месте, где не хотят делить пространство из-за цвета кожи.
Может, дело в моём образе,
Конечно, дело в моём образе,
Но мы же не делали эту фотографию, так какого чёрта мы получаем это.
Дискриминация — это ненависть в сильнейшей степени,
Почему так сложно просить быть частью дзена?
Но я буду бороться за то, что правильно, я скучаю по тем, кто умер.
Да, я скучаю по Челси, но этот мир действительно стал красным.
Копы стреляют, кровь кипит, нам нужен отдых,
Вместо этого мы говорим молодым чёрным: «Эй, тебе нужен бронежилет».
Я не протестую, но музыка — это то, где меня лучше всего слышат.
Мы только начали раскрывать самые настоящие угрозы:
Расизм, это очевидно, ты больше не можешь это скрывать.
У них есть террористическая группа Ку-клукс-клан, которая почему-то легальна.
Они думают, что белые должны носить корону, а мы все должны кланяться.
Кто, чёрт возьми, этот хрен, который думает, что он управляет этим городом?

Это жизнь, которой мы живём,
Я не уверен, что даст время
Мне и моим людям здесь,
Но мы вложим в это кровь, пот и слёзы.
Это жизнь, которой мы живём,
Я не уверен, что даст время
Мне и моим людям здесь,
Но мы вложим в это кровь, пот и слёзы.

Сейчас, как чёрный человек, моя голова не на месте.
Я не могу смотреть, как мы все идём туда и сражаемся.
Меня угнетает думать о том, как они обращаются с белыми,
В отличие от чёрных, которым пускают пулю в лоб на месте.
Спровоцировано это или нет, семь выстрелов не могут быть оправданы.
Когда, чёрт возьми, копов начнут наказывать?
У Бреонны Тейлор есть рекламные щиты, но я понял,
Им плевать на наши чёртовы жизни.
Мы для них просто воры, убийцы или наркоторговцы,
Хотя мы покупаем машины у того же дилера,
Хотя мы смотрим фильмы в том же кинотеатре.
Ты видишь во мне дьявола, хотя ты настоящий демон.
Я уклоняюсь от смыслов, которые стоят за моим цветом.
Всё, что я знаю, это то, что я здесь ради себя и всех моих братьев.
И мы должны объединиться как люди и относиться друг к другу как к равным.
Но люди ведут себя так жадно, даже по отношению к своим собственным.

Это жизнь, которой мы живём,
Я не уверен, что даст время
Мне и моим людям здесь,
Но мы вложим в это кровь, пот и слёзы.
Это жизнь, которой мы живём,
Я не уверен, что даст время
Мне и моим людям здесь,
Но мы вложим в это кровь, пот и слёзы.
Это жизнь, которой мы живём,
Я не уверен, что даст время
Мне и моим людям здесь,
Но мы вложим в это кровь, пот и слёзы.