Jowdy - Let Me Say (feat. Fahad) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jowdy - Let Me Say (feat. Fahad)




Let Me Say (feat. Fahad)
Laisse-moi dire (feat. Fahad)
I've been cheated I've been lied to
On m'a trompé, on m'a menti
But that don't make it right for me to just deny you
Mais ça ne me donne pas le droit de te refuser
I've been seeing countless girls just like you love countless guys
J'ai vu d'innombrables filles comme toi aimer d'innombrables mecs
I don't see the reason why
Je ne vois pas pourquoi
You bother me honestly I can't lie
Tu me déranges, honnêtement, je ne peux pas mentir
I've been trying
J'ai essayé
But you been denying the fact that the love between us still exist
Mais tu n'arrêtes pas de nier le fait que l'amour entre nous existe encore
All I want to do is hug up and just give you a kiss
Tout ce que je veux, c'est te serrer dans mes bras et t'embrasser
I know you miss the love that's why it exist
Je sais que tu manques à cet amour, c'est pour ça qu'il existe
Yeah I said
Ouais, j'ai dit
Fuck that other nigga
Va te faire foutre, cet autre mec
Come back and give me some loving
Reviens et donne-moi un peu d'amour
You remember that time when it was summer loving
Tu te souviens de l'époque c'était l'amour d'été ?
Summer loving fresh out the oven like a homemade pie
L'amour d'été, frais sorti du four comme une tarte maison
Crust fluffy like them thighs eat it with a suit and tie
Croûte moelleuse comme tes cuisses, mange-la avec un costume et une cravate
Getting fancy when I'm nasty but I'm classy, uh
Je deviens chic quand je suis méchant, mais je suis classe, uh
Like my name is Clancy but it's Jowdy and I finna blow
Comme si mon nom était Clancy, mais c'est Jowdy, et je vais exploser
Got to take my time got to write this rhyme
Je dois prendre mon temps, je dois écrire cette rime
Let me get the perfect flow
Laisse-moi avoir le flow parfait
When I'm done with you you'll be old news
Quand j'en aurai fini avec toi, tu seras de vieilles nouvelles
But I'm going to still read you though
Mais je vais quand même te lire quand même
Let me say
Laisse-moi dire
If it wasn't today
Si ce n'était pas aujourd'hui
I wouldn't feel this way
Je ne me sentirais pas comme ça
Feel this way about you
Je ne me sentirais pas comme ça pour toi
Let me say
Laisse-moi dire
If it was a different day
Si c'était un autre jour
I wouldn't feel this way
Je ne me sentirais pas comme ça
Feel this way about you baby girl
Je ne me sentirais pas comme ça pour toi, ma chérie
They said please get a job
Ils ont dit s'il te plaît, trouve un travail
You a sleaze you a slob
Tu es un salaud, tu es un clochard
I just breezed for a mile
J'ai juste filé pendant un mile
Through the trees with a smile
À travers les arbres avec un sourire
I got trees in the vile
J'ai des arbres dans la vile
You know it's the bros OE like a vow
Tu sais que c'est les frères OE comme un vœu
Got to keep the flow lowkey like a style
Il faut garder le flow discret comme un style
I don't know why my girl tease for a hour
Je ne sais pas pourquoi ma fille taquine pendant une heure
Can't wait until I sit down count cheese for a hour
J'ai hâte de m'asseoir et de compter le fromage pendant une heure
Trying to cape that shit with Drake
Essayer de faire passer cette merde avec Drake
So I could cheese with a owl
Pour que je puisse me payer du fromage avec un hibou
Black pepper on my plate
Du poivre noir sur mon assiette
And I sneeze from the powder
Et j'éternue à cause de la poudre
Seen the plug and Maine crab
J'ai vu le branchement et le crabe du Maine
With the bean and the chowder feel like NBA
Avec les haricots et la soupe, je me sens comme la NBA
Flew my team on a charter
J'ai fait voler mon équipe en avion privé
I'm a young boy boolin' with the green in New Orleans
Je suis un jeune garçon qui traîne avec le vert à La Nouvelle-Orléans
Uh, and I need my dick back from the media
Uh, et j'ai besoin de ma bite de retour des médias
Ain't got a baby or behemoth my shit medium
Je n'ai pas de bébé ou de behemoth, ma merde est moyenne
I thought I heard my nana now I need a medium
J'ai cru entendre ma grand-mère, maintenant j'ai besoin d'un moyen
I swear I just now bought that cookie now I'm helium
Je jure que je viens d'acheter ce cookie, maintenant je suis à l'hélium
Swear I just now bought that cookie now I'm helium
Je jure que je viens d'acheter ce cookie, maintenant je suis à l'hélium
I thought I heard my name and now I need a medium
J'ai cru entendre mon nom, maintenant j'ai besoin d'un moyen
Swear I just now bought that cookie now I'm helium, uh
Je jure que je viens d'acheter ce cookie, maintenant je suis à l'hélium, uh
(Let me say)
(Laisse-moi dire)
(If it wasn't today)
(Si ce n'était pas aujourd'hui)
(I wouldn't feel this way)
(Je ne me sentirais pas comme ça)
(Feel this way about you)
(Je ne me sentirais pas comme ça pour toi)
(Let me say)
(Laisse-moi dire)
(If it was a different day)
(Si c'était un autre jour)
(I wouldn't feel this way)
(Je ne me sentirais pas comme ça)
(Feel this way about you baby girl)
(Je ne me sentirais pas comme ça pour toi, ma chérie)
Let me say
Laisse-moi dire
If it wasn't today
Si ce n'était pas aujourd'hui
I wouldn't feel this way
Je ne me sentirais pas comme ça
Feel this way about you
Je ne me sentirais pas comme ça pour toi
Let me say
Laisse-moi dire
If it was a different day
Si c'était un autre jour
I wouldn't feel this way
Je ne me sentirais pas comme ça
Feel this way about you baby girl
Je ne me sentirais pas comme ça pour toi, ma chérie





Авторы: Fahad Saccoh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.