Текст и перевод песни Jowdy - Need You

Need You

I know you mad but that's not what's on your mind
I know that you rather have me sitting by your side
I know feel this way when not blinded by pride
You can't deny the fact my loving is sublime
I'm testing every emotion you got to see what's popping
I went to far with that and now I left you with no option
At least in your head there is no other solution
All my ideas leave you clueless it's stupid
You made me lose it last night when you ain't want to talk
Felt like a lost dog sniffing out Central Park
Couldn't find my way back to you and you ain't want to find me
Not until you walked away it hit me and it surprised me
That you ain't trust me like I trust you
And that's the truth
To some extent the insecurity is through the roof
But I don't want to trigger any arguments or nothing
Just know that I'll be here no matter what eternal loving yeah

I need you
To be there for me
Cause honestly
My mind veers
For lightyears
Endless tears

I admit that my movements look real funny
I call you honey but don't dub these girls that love me
Company is company of course I love yours more
Every second with you I understand you more
These past few month we've really showed our true colors
And I don't want to damage things with work to still uncover
Any other entity next to me just give me energy
Don't look at them as enemies like I said they just friends to me
All these things are temporary standing next to you
I would never trade you for anything that's true
They're cool for now but they don't follow through
I have a world with you and what's inside this booth
My music and my girl sum up Mr. Jowdy's world
Everything else is good it's like diamonds and pearls
They look nice I don't need them
My love you for is effortless can't you just believe him
Baby can't you just believe him yeah

I need you
To be there for me
Cause honestly
My mind veers
For lightyears
Endless tears

J'ai besoin de toi

Je sais que tu es en colère, mais ce n'est pas ce qui te tracasse
Je sais que tu préférerais que je sois assis à tes côtés
Je sais que tu ressens ça quand tu n'es pas aveuglé par la fierté
Tu ne peux pas nier le fait que mon amour est sublime
Je teste chaque émotion que tu as pour voir ce qui se passe
Je suis allé trop loin avec ça et maintenant je t'ai laissé sans choix
Au moins dans ta tête, il n'y a pas d'autre solution
Toutes mes idées te laissent perplexe, c'est stupide
Tu m'as fait perdre la tête la nuit dernière quand tu ne voulais pas parler
Je me sentais comme un chien perdu qui reniflait Central Park
Je n'arrivais pas à te retrouver et tu ne voulais pas me trouver
Ce n'est que quand tu t'es éloigné que ça m'a frappé et que j'ai été surpris
Que tu ne me fasses pas confiance comme je te fais confiance
Et c'est la vérité
Dans une certaine mesure, l'insécurité est au plus haut
Mais je ne veux pas déclencher d'arguments ou quoi que ce soit
Sache juste que je serai là quoi qu'il arrive, un amour éternel, oui

J'ai besoin de toi
Pour être là pour moi
Parce que, honnêtement
Mon esprit dévie
Pendant des années-lumière
Des larmes sans fin

J'admets que mes mouvements ont l'air vraiment drôles
Je t'appelle chérie, mais ne surnomme pas ces filles qui m'aiment
La compagnie est la compagnie, bien sûr que j'aime la tienne plus
Chaque seconde avec toi, je te comprends mieux
Ces derniers mois, nous avons vraiment montré nos vraies couleurs
Et je ne veux pas endommager les choses avec un travail encore à découvrir
Toute autre entité à côté de moi me donne juste de l'énergie
Ne les vois pas comme des ennemis, comme je l'ai dit, ce sont juste des amis pour moi
Toutes ces choses sont temporaires, debout à côté de toi
Je ne t'échangerais jamais contre quoi que ce soit, c'est vrai
Ils sont cool pour l'instant, mais ils ne vont pas au bout des choses
J'ai un monde avec toi et ce qu'il y a à l'intérieur de cette cabine
Ma musique et ma fille résument le monde de M. Jowdy
Tout le reste est bon, c'est comme des diamants et des perles
Ils ont l'air bien, je n'en ai pas besoin
Mon amour pour toi est sans effort, ne peux-tu pas juste le croire ?
Bébé, ne peux-tu pas juste le croire, oui

J'ai besoin de toi
Pour être là pour moi
Parce que, honnêtement
Mon esprit dévie
Pendant des années-lumière
Des larmes sans fin