Текст и перевод песни Jowdy - No Where To Go

No Where To Go

I'm all alone
With no place to go
I'm all alone
With no place to go
I'm all alone
With no place to go
I'm all alone
With no place to go

This madness really fuels the sadness
Never had a bad kiss with death
A bad trip fell down off the cliff
Even though I just slipped I've left
I can't do this anymore
Feelings died I can't feel anymore
Pistons not pushing through the boars
The reapers train says all aboard
I'll take it
Take me to the end gate
Burn me up just cremate
All the things that I made
Nothing is important
My heart has been so dormant
I can't relate to your world
Where everything is okay no

I'm all alone
With no place to go
I'm all alone
With no place to go
I'm all alone
With no place to go
I'm all alone
With no place to go

I feel so damaged I can't manage all my anger
My resentment is so endless I can't let this be my manners
My demeanor should be cleaner but instead, it's rather meaner
Not because of other people but because I can't accept it
I'm a front I'm a lier
Always act like I'm way higher
But I'm lower than the ground when it comes down to the wire
Keep it real
All the time maybe then you'll be worth hire
But instead, I'm just a clown
Just a bum just a biter

I'm all alone
With no place to go
I'm all alone
With no place to go
I'm all alone
With no place to go
I'm all alone
With no place to go
I'm all alone
With no place to go
I'm all alone
With no place to go

Nulle part où aller

Je suis toute seule
Sans nulle part où aller
Je suis toute seule
Sans nulle part où aller
Je suis toute seule
Sans nulle part où aller
Je suis toute seule
Sans nulle part où aller

Cette folie alimente vraiment la tristesse
Je n'ai jamais eu un mauvais baiser avec la mort
Un mauvais voyage est tombé de la falaise
Même si j'ai juste glissé, je suis partie
Je ne peux plus faire ça
Les sentiments sont morts, je ne ressens plus rien
Les pistons ne poussent pas à travers les sangliers
Le train des faucheurs dit "tout le monde à bord"
Je le prendrai
Emmène-moi à la porte de sortie
Brûle-moi, juste crémate
Tout ce que j'ai fait
Rien n'est important
Mon cœur est si dormant
Je ne peux pas me rapporter à ton monde
Où tout va bien, non

Je suis toute seule
Sans nulle part où aller
Je suis toute seule
Sans nulle part où aller
Je suis toute seule
Sans nulle part où aller
Je suis toute seule
Sans nulle part où aller

Je me sens tellement abîmée que je ne peux pas gérer toute ma colère
Mon ressentiment est si infini que je ne peux pas laisser ça être mes manières
Mon comportement devrait être plus propre, mais au lieu de cela, il est plutôt méchant
Pas à cause des autres, mais parce que je ne peux pas l'accepter
Je suis une façade, je suis une menteuse
J'agis toujours comme si j'étais bien plus haut
Mais je suis plus basse que le sol quand on arrive au fil de la ligne
Sois honnête
Tout le temps, peut-être que tu seras alors digne d'être embauché
Mais au lieu de cela, je ne suis qu'une clown
Juste un clochard, juste une mordante

Je suis toute seule
Sans nulle part où aller
Je suis toute seule
Sans nulle part où aller
Je suis toute seule
Sans nulle part où aller
Je suis toute seule
Sans nulle part où aller
Je suis toute seule
Sans nulle part où aller
Je suis toute seule
Sans nulle part où aller