Текст и перевод песни Jowdy - P!Ng

P!Ng

Yeah
Woah
Imma just get right to it
Yeah

Okay I been on the road
I can't get up in my zone
Every time I'm writing rhymes my whole brain turns to stone
Talking to promoters tryna get myself known
All them bums is fucking fake I guess I'll do it on my own
Why the fuck am I alone every time I need a soul

Rest in peace Omari rest in peace that nigga soul
Seem like when we set goals someone try's to break em
Seem like we have so many angels but these demons chase them
I'm tryna make it but my brain ignores that conversation
Like why the the fuck is it so hard to feel the affirmation
From all the people that I fuck with on a daily basis
Maybe I'm not on the way to that so called greatness

I think it's heinous but fuck it I just wanna be famous
So I can rap with all the people I think is the greatest
And then they'll kill me for the shit that I believe in
Like opinions equal treason
Like I don't have no reasons
For why I keep on breathing
Eventually I'm leaving the music scene
All my fans would be grieving that's you and me
Cause I love rapping and singing
But it's hard to keep opinions in a box and not a dm
And never open it

I open shit more than I focus lately
It's been killing my flow I need to detox greatly
I remember making "Focused" and bumpin "Lately"
I'm feeling both of those things I can't explain my daily
Thought process like Mac or maybe PC
Cause I've been freezey freezey
I remember times were good playing Fortnite with Peezy
And sometimes Jefe or Jelani
Or I'm chillin with my Bonnie while I'm Clyde
In my ride feeling fine I'm just missing all these vibes man

I'm missing all of these vibes
The times starting to try
A lot of brothers are crying
A lot of brothers are falling
A lot candles are lit up
A lot of Henny is poured up
A lot hearts is torn up
I remember when Chelsea was gone
And now it seems like the storm has really just begun
Look at what world we live in
And what it's become

P!Ng

Ouais
Whoa
Je vais aller droit au but
Ouais

Ok, j'ai été sur la route
Je ne peux pas me mettre dans ma zone
Chaque fois que j'écris des rimes, tout mon cerveau se transforme en pierre
Je parle aux promoteurs pour me faire connaître
Tous ces clochards sont faux, je suppose que je le ferai tout seul
Pourquoi suis-je tout seul chaque fois que j'ai besoin d'une âme ?

Repose en paix Omari, repose en paix cette âme de négro
On dirait que quand on se fixe des objectifs, quelqu'un essaie de les briser
On dirait qu'on a tellement d'anges, mais ces démons les poursuivent
J'essaie de réussir, mais mon cerveau ignore cette conversation
Genre, pourquoi c'est si difficile de sentir l'affirmation ?
De toutes les personnes avec qui je traîne au quotidien
Peut-être que je ne suis pas sur le chemin de cette soi-disant grandeur

Je pense que c'est haineux, mais merde, je veux juste être célèbre
Pour pouvoir rapper avec toutes les personnes que je trouve géniales
Et puis ils vont me tuer pour ce en quoi je crois
Comme si les opinions étaient de la trahison
Comme si je n'avais aucune raison
Pour laquelle je continue à respirer
Finalement, je quitte la scène musicale
Tous mes fans seraient en deuil, c'est toi et moi
Parce que j'aime rapper et chanter
Mais c'est difficile de garder ses opinions dans une boîte et pas dans un dm
Et de ne jamais l'ouvrir

J'ouvre des trucs plus souvent que je me concentre ces derniers temps
Ça a tué mon flow, j'ai besoin de me détoxifier fortement
Je me souviens d'avoir fait "Focused" et d'avoir tapé "Lately"
Je ressens ces deux choses, je ne peux pas expliquer mon quotidien
Processus de pensée comme Mac ou peut-être PC
Parce que j'ai été freezey freezey
Je me souviens du temps où c'était bien de jouer à Fortnite avec Peezy
Et parfois Jefe ou Jelani
Ou je chill avec ma Bonnie pendant que je suis Clyde
Dans mon bolide, je me sens bien, j'ai juste envie de toutes ces vibes, mec

J'ai envie de toutes ces vibes
Le temps commence à essayer
Beaucoup de frères pleurent
Beaucoup de frères tombent
Beaucoup de bougies sont allumées
Beaucoup de Henny est versé
Beaucoup de cœurs sont déchirés
Je me souviens quand Chelsea est partie
Et maintenant, on dirait que la tempête ne fait que commencer
Regarde dans quel monde on vit
Et ce qu'il est devenu