Текст и перевод песни Jowdy - Toxationship

Toxationship

One time
You were mine
You were so fine
No less than a dime
But did you know
Your colors showed
When you walked out the door
And left me alone
One time
You were mine
You were so fine
No less than a dime
But did you know
Your colors showed
When you walked out the door
And left me alone

I never wanted trouble with you but it
Seems like I gotta tell you the truth
I can't give any reasons or some clues but
Baby girl I love you
Even though you did me wrong
I can pour it in these songs
Till my cup full to the brim
I can't live my life so grim
You can't live your life with him
You need a me
I'm stuck in a toxationship
You take the lead

One time
You were mine
You were so fine
No less than a dime
But did you know
Your colors showed
When you walked out the door
And left me alone
One time
You were mine
You were so fine
No less than a dime
But did you know
Your colors showed
When you walked out the door
And left me alone

Uh, so now I'm single
You out there tryna mingle
While my heart sits and crinkles
From bullshit that you sprinkle
All over your version of truth
The shit you said you'd never do
Like have sex with some other dude
Who never really wanted you
But that makes you feel comfortable
I can't really fuck with you
Cause you ain't lovable
You more like fuckable
But not just judgable
So I let you be
As long as you happy
I never wanna see you again girl go be free

One time
You were mine
You were so fine
No less than a dime
But did you know
Your colors showed
When you walked out the door
And left me alone
One time
You were mine
You were so fine
No less than a dime
But did you know
Your colors showed
When you walked out the door
And left me alone

Toxationship

Une fois
Tu étais à moi
Tu étais si belle
Pas moins qu'une pièce de dix cents
Mais le savais-tu ?
Tes couleurs se sont montrées
Quand tu es sortie par la porte
Et que tu m'as laissé seul
Une fois
Tu étais à moi
Tu étais si belle
Pas moins qu'une pièce de dix cents
Mais le savais-tu ?
Tes couleurs se sont montrées
Quand tu es sortie par la porte
Et que tu m'as laissé seul

Je ne voulais jamais avoir de problèmes avec toi mais il
Semble que je doive te dire la vérité
Je ne peux pas donner de raisons ou d'indices mais
Ma chérie, je t'aime
Même si tu m'as fait du tort
Je peux le verser dans ces chansons
Jusqu'à ce que ma tasse soit pleine à ras bord
Je ne peux pas vivre ma vie si sombre
Tu ne peux pas vivre ta vie avec lui
Tu as besoin de moi
Je suis coincé dans une relation toxique
Tu prends les devants

Une fois
Tu étais à moi
Tu étais si belle
Pas moins qu'une pièce de dix cents
Mais le savais-tu ?
Tes couleurs se sont montrées
Quand tu es sortie par la porte
Et que tu m'as laissé seul
Une fois
Tu étais à moi
Tu étais si belle
Pas moins qu'une pièce de dix cents
Mais le savais-tu ?
Tes couleurs se sont montrées
Quand tu es sortie par la porte
Et que tu m'as laissé seul

Uh, alors maintenant je suis célibataire
Tu essaies de t'emmêler avec d'autres
Pendant que mon cœur se recroqueville
De la merde que tu as saupoudrée
Partout sur ta version de la vérité
Les conneries que tu as dit que tu ne ferais jamais
Comme coucher avec un autre mec
Qui ne voulait jamais vraiment de toi
Mais ça te met à l'aise
Je ne peux pas vraiment t'approcher
Parce que tu n'es pas digne d'amour
Tu es plus comme quelqu'un à baiser
Mais pas seulement quelqu'un à juger
Alors je te laisse être
Tant que tu es heureuse
Je ne veux plus jamais te revoir, va être libre

Une fois
Tu étais à moi
Tu étais si belle
Pas moins qu'une pièce de dix cents
Mais le savais-tu ?
Tes couleurs se sont montrées
Quand tu es sortie par la porte
Et que tu m'as laissé seul
Une fois
Tu étais à moi
Tu étais si belle
Pas moins qu'une pièce de dix cents
Mais le savais-tu ?
Tes couleurs se sont montrées
Quand tu es sortie par la porte
Et que tu m'as laissé seul