Текст и перевод песни Jowdy - Trapped

Trapped

I'm not feeling right
Is it my time? I've lost my shine
Please just take my life
I don't know who's left
So I hold my breath
Take a dive below
And I know that it shouldn't be my time to go

I've been so lost
I feel so hurt
But at what cost
I know what's good for me but I
Can't seem to get through to me
That I'm not a okay truly
And I'm digging deep and its bruising me

Can I break free from this mental jail sell? It's between me
And me so I can't take no help
This the last time
I want to feel this way
But because of my life
I'll see it another day

I'm not feeling right
Is it my time? I've lost my shine
Please just take my life
I don't know who's left
So I hold my breath
Take a dive below
And I know that it shouldn't be my time to go

It's been a rough six months
Eventful also dreadful had my feelings going nuts
So many different problems I can't solve them but I trust
That Jesus got my back I will attack this lack of must
I loss Chelsea and that shit hit me different
It left my heart empty
But she's still here in spirit
I need my dawgs with me
Cause I can't do with out them
They know I love them plenty
Shout my girl she's always there
She knows I'm feeling crazy

I'm not feeling right
Is it my time? I've lost my shine
Please just take my life
I don't know who's left
So I hold my breath
Take a dive below
And I know that it shouldn't be my time to go

Prisonnière

Je ne me sens pas bien
Est-ce mon heure ? J'ai perdu mon éclat
Prends juste ma vie
Je ne sais pas qui reste
Alors je retiens ma respiration
Je plonge en dessous
Et je sais que ce n'est pas le moment pour moi de partir

Je suis tellement perdue
Je me sens tellement blessée
Mais à quel prix
Je sais ce qui est bon pour moi mais je
N'arrive pas à me le faire comprendre
Que je ne vais pas vraiment bien
Et je creuse profondément et ça me meurtrit

Puis-je me libérer de cette prison mentale ? C'est entre moi
Et moi, donc je ne peux pas accepter d'aide
C'est la dernière fois
Que je veux me sentir comme ça
Mais à cause de ma vie
Je la verrai un autre jour

Je ne me sens pas bien
Est-ce mon heure ? J'ai perdu mon éclat
Prends juste ma vie
Je ne sais pas qui reste
Alors je retiens ma respiration
Je plonge en dessous
Et je sais que ce n'est pas le moment pour moi de partir

Ça fait six mois difficiles
Événementiel aussi horrible, mes sentiments sont devenus fous
Tant de problèmes différents que je ne peux pas résoudre, mais j'ai confiance
Que Jésus me soutient, j'attaquerai ce manque de nécessité
J'ai perdu Chelsea et ça m'a touché différemment
Ça a laissé mon cœur vide
Mais elle est toujours là en esprit
J'ai besoin de mes amis avec moi
Parce que je ne peux pas faire sans eux
Ils savent que je les aime beaucoup
Salue ma fille, elle est toujours là
Elle sait que je me sens folle

Je ne me sens pas bien
Est-ce mon heure ? J'ai perdu mon éclat
Prends juste ma vie
Je ne sais pas qui reste
Alors je retiens ma respiration
Je plonge en dessous
Et je sais que ce n'est pas le moment pour moi de partir