Текст и перевод песни Jowdy - Understand

Understand

You thought your friends could understand
Your girl can't share a whole man
You thought your friends could understand
That life always twists and bends
You thought your friends could understand
That this wasn't ever your plan
You thought your friends could understand
That the situations out of your hands
You thought your friends could understand
Your girl can't share a whole man
You thought your friends could understand
That life always twists and bends
You thought your friends could understand
That this wasn't ever your plan
You thought your friends could understand
That the situations out of your hands

Feeling hopeless but there really was no focus
On the words that left my mouth the words I shout could not be noticed
Ignoring all my notions
Fuck all my emotions
And throw it all away I wish never even wrote this
I'm sorry I ain't make it fair to you
I'm sorry I made you upset but please see this through
Remember everything I told you in the words I would use
I won't forgot the times we had it was blast with you
I went back on some words and I know that it hurt you
But I couldn't live to standards that just weren't true
I take responsibility without any excuse
I just wanna make it clear this wasn't good news
On either side I'm not the guy to really pick and chose
I just wanna win the game but I always lose
At least it was fun with times we had
Just remember I ain't never wanna hurt you that bad that's real shit

You thought your friends could understand
Your girl can't share a whole man
You thought your friends could understand
That life always twists and bends
You thought your friends could understand
That this wasn't ever your plan
You thought your friends could understand
That the situations out of your hands

Now me and you have been here before
You know my views but you throw them shits right out the door
You know you stubborn and I love you but I can't ignore
That if the situation flipped I would've tried to explore maybe a
Different outlook and tried to give you a chance
Before I shun it all away in disarray my hands
Are tied up I wanna glide up to the top and say my prayers like
God give me a sign that says I know this ain't fair cause
I got some friends I really fuck with and it's simple
It's not like we fucking or we loving in the middle
Of one relationship that can't be broken by a fiddle
I just think the effort on your side is just too little
Tell me that I'm buggin' for just tryna be happy
Tell me that I'm wrong for having friends laughing
Tell me that I'm wrong for making this happen
I'll tell you through this song that I wish it never happened

You thought your friends could understand
Your girl can't share a whole man
You thought your friends could understand
That life always twists and bends
You thought your friends could understand
That this wasn't ever your plan
You thought your friends could understand
That the situations out of your hands
You thought your friends could understand
Your girl can't share a whole man
You thought your friends could understand
That life always twists and bends
You thought your friends could understand
That this wasn't ever your plan
You thought your friends could understand
That the situations out of your hands

Comprendre

Tu pensais que tes amis pouvaient comprendre
Que ta copine ne peut pas partager un homme entier
Tu pensais que tes amis pouvaient comprendre
Que la vie est faite de rebondissements
Tu pensais que tes amis pouvaient comprendre
Que ce n'était pas du tout ton plan
Tu pensais que tes amis pouvaient comprendre
Que la situation t'échappe
Tu pensais que tes amis pouvaient comprendre
Que ta copine ne peut pas partager un homme entier
Tu pensais que tes amis pouvaient comprendre
Que la vie est faite de rebondissements
Tu pensais que tes amis pouvaient comprendre
Que ce n'était pas du tout ton plan
Tu pensais que tes amis pouvaient comprendre
Que la situation t'échappe

Me sentant désespéré, mais sans aucune concentration
Sur les mots qui sortaient de ma bouche, les mots que je criais ne pouvaient pas être remarqués
Ignorant toutes mes idées
Au diable toutes mes émotions
Et jette tout ça, j'aurais aimé ne jamais écrire ça
Je suis désolé de ne pas avoir été juste envers toi
Je suis désolé de t'avoir contrariée, mais essaie de comprendre
Souviens-toi de tout ce que je t'ai dit avec les mots que j'utilisais
Je n'oublierai pas les moments que nous avons passés, c'était génial avec toi
Je suis revenu sur certains mots et je sais que ça t'a blessée
Mais je ne pouvais pas vivre selon des normes qui n'étaient tout simplement pas vraies
J'assume mes responsabilités sans aucune excuse
Je veux juste que ce soit clair, ce n'était pas une bonne nouvelle
D'un côté comme de l'autre, je ne suis pas du genre à choisir
Je veux juste gagner le jeu, mais je perds toujours
Au moins, c'était amusant les moments que nous avons partagés
Rappelle-toi juste que je n'ai jamais voulu te faire autant de mal, c'est la vérité

Tu pensais que tes amis pouvaient comprendre
Que ta copine ne peut pas partager un homme entier
Tu pensais que tes amis pouvaient comprendre
Que la vie est faite de rebondissements
Tu pensais que tes amis pouvaient comprendre
Que ce n'était pas du tout ton plan
Tu pensais que tes amis pouvaient comprendre
Que la situation t'échappe

Maintenant, toi et moi, on est déjà passés par là
Tu connais mon point de vue, mais tu jettes tout ça par la fenêtre
Tu sais que tu es têtue et je t'aime, mais je ne peux pas ignorer
Que si la situation était inversée, j'aurais essayé d'explorer peut-être un
Point de vue différent et j'aurais essayé de te donner une chance
Avant de tout envoyer valser dans le désarroi, mes mains
Sont liées, je veux m'envoler vers le sommet et dire mes prières comme
Dieu donne-moi un signe qui dit que je sais que ce n'est pas juste parce que
J'ai des amies avec qui je m'entends vraiment bien et c'est simple
Ce n'est pas comme si on couchait ensemble ou qu'on s'aimait au milieu
D'une relation qui ne peut pas être brisée par un violon
Je pense juste que l'effort de ton côté est trop faible
Dis-moi que je suis fou d'essayer juste d'être heureux
Dis-moi que j'ai tort d'avoir des amies qui rient
Dis-moi que j'ai tort de faire ça
Je te le dis à travers cette chanson, j'aurais aimé que ça n'arrive jamais

Tu pensais que tes amis pouvaient comprendre
Que ta copine ne peut pas partager un homme entier
Tu pensais que tes amis pouvaient comprendre
Que la vie est faite de rebondissements
Tu pensais que tes amis pouvaient comprendre
Que ce n'était pas du tout ton plan
Tu pensais que tes amis pouvaient comprendre
Que la situation t'échappe
Tu pensais que tes amis pouvaient comprendre
Que ta copine ne peut pas partager un homme entier
Tu pensais que tes amis pouvaient comprendre
Que la vie est faite de rebondissements
Tu pensais que tes amis pouvaient comprendre
Que ce n'était pas du tout ton plan
Tu pensais que tes amis pouvaient comprendre
Que la situation t'échappe