Текст и перевод песни Jowell & Randy feat. Daddy Yankee - Mucha Soltura (feat. Daddy Yankee)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mucha Soltura (feat. Daddy Yankee)
Beaucoup d'aisance (feat. Daddy Yankee)
Jowell
y
Randy
Jowell
et
Randy
Doxis
Edition
Édition
Doxis
Ya
está
de
noche,
(Solo
quier-)
y
ya
sé
que
voy
a
hacer
Il
est
déjà
tard,
(Je
veux
juste-)
et
je
sais
déjà
ce
que
je
vais
faire
(.ducirte
un
poco)
No
preguntes,
ven
conmigo
(.uire
un
peu)
Ne
pose
pas
de
questions,
viens
avec
moi
(Imperio
Nazza)
Vamo′
a
matarnos
y
woh
(Blom!)
(Empire
Nazza)
On
va
se
donner
à
fond
et
woh
(Blom!)
Báilalo
sin
perdón,
say
"woh-oh-oh"
Danse
sans
retenue,
dis
"woh-oh-oh"
Con
mucha
soltura,
Avec
beaucoup
d'aisance,
Y
como
el
jefe
(no
paramos,
no
paramos,
seguimos
en
el
control)
Et
comme
le
patron
(on
n'arrête
pas,
on
n'arrête
pas,
on
garde
le
contrôle)
Báilalo
sin
perdón,
say
"woh-oh-oh"
Danse
sans
retenue,
dis
"woh-oh-oh"
Con
mucha
soltura,
y
como
el
jefe
Avec
beaucoup
d'aisance,
et
comme
le
patron
Vamo'
a
matarnos
y
woh
On
va
se
donner
à
fond
et
woh
Ya-ya
sé,
Nota,
lo
que
les
pasa
Ouais,
je
sais,
Nota,
ce
qui
leur
arrive
Salimos
a
romper
la
calle
con
′Los
de
la
Nazza'
On
sort
mettre
le
feu
à
la
rue
avec
'Ceux
de
la
Nazza'
Ajuah!
Ahora
la
cosa
se
pone
pelu'a,
y
deja
que
la
nota
se
te
suba
Ajuah!
Maintenant
les
choses
sérieuses
commencent,
et
laisse-toi
emporter
par
la
musique
Baby,
tú
vas
a
sentir
Bébé,
tu
vas
sentir
Juro
que
te
hago
el
amor,
va
a
ser
de
forma
gentil
Je
te
jure
que
je
vais
te
faire
l'amour,
ça
va
être
tout
en
douceur
Duele
al
principio,
mami,
pero
después
me
vo′
a
convertir
en
una
fiera
Ça
fait
mal
au
début,
ma
belle,
mais
après
je
vais
me
transformer
en
bête
sauvage
Y
ese
booty
tienes
que
compartir,
sí
Et
ce
booty,
tu
dois
le
partager,
oui
Vuélvete
loca,
no
tengas
compasión,
bésame
en
la
boca
(mua)
Deviens
folle,
n'aie
aucune
pitié,
embrasse-moi
sur
la
bouche
(mua)
Y
haz
lo
que
te
toca
Et
fais
ce
que
tu
as
à
faire
Te
quiero,
te
quiero
pa′
mi
Je
te
veux,
je
te
veux
pour
moi
Te
quiero,
te
quiero
pa'
mi
Je
te
veux,
je
te
veux
pour
moi
Y
si
me
quieres,
me
quieres
pa′
ti
Et
si
tu
me
veux,
tu
me
veux
pour
toi
Pues,
tú
me
tienes
todito
pa'
ti
Eh
bien,
tu
m'as
tout
entier
pour
toi
Báilalo
sin
perdón,
say
"woh-oh-oh"
Danse
sans
retenue,
dis
"woh-oh-oh"
Con
mucha
soltura,
Avec
beaucoup
d'aisance,
Y
como
el
jefe
(no
paramos,
no
paramos,
seguimos
en
el
contr-)
Et
comme
le
patron
(on
n'arrête
pas,
on
n'arrête
pas,
on
garde
le
contr-)
Baila,
baila,
sin
perdón,
say
"woh-oh-oh"
Danse,
danse,
sans
retenue,
dis
"woh-oh-oh"
Con
mucha
soltura,
y
como
el
jefe
Avec
beaucoup
d'aisance,
et
comme
le
patron
No
paramos,
no
paramos,
todo
el
mundo
say
"woh-oh-oh"
On
n'arrête
pas,
on
n'arrête
pas,
tout
le
monde
dit
"woh-oh-oh"
Mira
como
el
dembow
te
castiga
Regarde
comment
le
dembow
te
malmène
Say
"ye-eh-eh"
(seguimos
jugando
en
las
grandes
ligas)
Dis
"ye-eh-eh"
(on
continue
de
jouer
dans
la
cour
des
grands)
Say
"woh-oh-oh"
Dis
"woh-oh-oh"
Mira
como
el
dembow
te
castiga,
ma
Regarde
comment
le
dembow
te
malmène,
ma
belle
Suena
la
calle
cuando
yo
la
zumbo
hace
"plom
plom
plom
plom"
La
rue
résonne
quand
je
la
fais
vibrer
"plom
plom
plom
plom"
Reggaetón
de
pura
cepa,
sepa,
para
que
lo
sepa
Du
reggaeton
pur
et
dur,
pour
que
tout
le
monde
le
sache
Nota
¿Cómo
es
que
la
trepa
Daddy?
Dis-moi,
comment
va
la
bande
à
Daddy?
Papi,
me
llaman
el
ángel
lirical.
Wepa!
Mec,
on
m'appelle
l'ange
lyrique.
Wepa!
Para
que
no
quepa
(¿Cómo?)
Para
que
no
quepa
Pour
que
ça
ne
chauffe
pas
(Comment?)
Pour
que
ça
ne
chauffe
pas
Hacemos
espacio
mujeres
¿Quién
quiere
que
la
atienda?
On
fait
de
la
place
les
filles,
qui
veut
que
je
m'occupe
d'elle?
Sube
la
falda,
′wepa,
wepa,
wepa'
Remonte
ta
jupe,
'wepa,
wepa,
wepa'
Bailando
es
que
tu
matas,
mami,
que
bien
te
ves
C'est
en
dansant
que
tu
fais
des
ravages,
ma
belle,
tu
es
magnifique
Quiero
perderme
contigo
hasta
el
amanecer
Je
veux
me
perdre
avec
toi
jusqu'à
l'aube
En
todo
lo
que
pidas
te
voy
a
complacer
Je
vais
te
faire
plaisir
dans
tout
ce
que
tu
me
demanderas
¿Qué
vamos
a
hacer?
¿Qué
vamos
a
hacer?
Dile
Qu'est-ce
qu'on
va
faire?
Qu'est-ce
qu'on
va
faire?
Dis-le
Báilalo
sin
perdón,
say
"woh-oh-oh"
Danse
sans
retenue,
dis
"woh-oh-oh"
Con
mucha
soltura,
Avec
beaucoup
d'aisance,
Y
como
el
jefe
(no
paramos,
no
paramos,
seguimos
en
el
control)
Et
comme
le
patron
(on
n'arrête
pas,
on
n'arrête
pas,
on
garde
le
contrôle)
Si
te
invito
a
bailar
no
me
digas
que
no
Si
je
t'invite
à
danser
ne
me
dis
pas
non
Yo
solo
quiero
pasarla
bien,
seducirte
un
poco...
Je
veux
juste
passer
un
bon
moment,
te
séduire
un
peu...
Con
una
melodía
encendida,
y
el
bajo
en
la
bocina
(Aigh!)
Avec
une
mélodie
entraînante,
et
les
basses
à
fond
(Aigh!)
Vístase
pritty,
que
no
sea
tan
ordi
Habille-toi
joliment,
ne
sois
pas
trop
banale
Pa′
cuando
pegue
no
se
me
levante
el
tronqui
Pour
que
quand
je
m'approche,
ça
ne
te
fasse
pas
peur
Tengo
cara
de
sátiro,
y
a
veces
soy
bien
tímido
J'ai
l'air
d'un
satyre,
et
parfois
je
suis
très
timide
Me
pongo
problemático,
saco
a
pasear
el
rastrillo
Je
deviens
un
peu
chaud,
je
sors
mon
arme
secrète
Con
el
Daddy
esto
se
convierte
en
un
clásico
Avec
Daddy
ça
devient
un
classique
Perreo
pa'
los
nenes,
y
pa'
las
nenas
grandes,
castigo
Une
fête
pour
les
garçons,
et
pour
les
filles,
une
punition
Con
′Los
de
la
Nazza′
esto
se
convierte
en
un
clásico
Avec
'Ceux
de
la
Nazza'
ça
devient
un
classique
Cuando
termine
esta
canción,
ya
vas
Quand
cette
chanson
sera
terminée,
tu
seras
A
estar
en
mi
habitación
(Woh-oh-oh)
Déjà
dans
ma
chambre
(Woh-oh-oh)
Bailando
lento,
perreando
lento,
así
es
que
ando
(Woh-oh-oh)
Danser
lentement,
se
rapprocher
lentement,
c'est
comme
ça
que
je
suis
(Woh-oh-oh)
Es
que
las
nenas
se
sueltan,
no
es
lo
que
aparentan
C'est
que
les
filles
se
lâchent,
elles
ne
sont
pas
ce
qu'elles
paraissent
De
eso
sé
(Woh-oh-oh)
Ça,
je
le
sais
(Woh-oh-oh)
Y
date
una
vuelta
para
ver
con
que
cuentas,
déjame
ver
(Woh-oh-oh)
Et
fais
un
tour
sur
toi-même
pour
que
je
voie
ce
que
tu
as,
laisse-moi
voir
(Woh-oh-oh)
Te
bailo
lento,
por
detrás
te
me
pego
Je
te
fais
danser
lentement,
je
me
colle
à
toi
par
derrière
Y
yo
que
ando
woh
Et
moi
je
suis
woh
Sikiti
sikitidi
Daddy
Sikiti
sikitidi
Daddy
Siritiri
tiririti
Daddy
(Daddy)
Siritiri
tiririti
Daddy
(Daddy)
Jowell
y
Randy,
Randy
Jowell
et
Randy,
Randy
(Los
de
la
Nazza)
"Sobredoxis
pa'
las
venas"
coming
soon
(Ceux
de
la
Nazza)
"Overdose
pour
les
veines"
à
venir
Primero
montamos
con
lo
duros,
se
nos
va
el
avión
D'abord
on
monte
avec
les
durs,
on
prend
l'avion
Duro
perreador,
así
soy
yo
Danseur
acharné,
c'est
comme
ça
que
je
suis
Levanta
mano,
si
eres
como
yo
Lève
la
main,
si
tu
es
comme
moi
Esto
es
′Doxis
Edition'
C'est
l'Édition
Doxis
Musicólogo
y
Menes
Musicólogo
et
Menes
Siritiri
tiririti
Daddy
(DY)
Siritiri
tiririti
Daddy
(DY)
Jowell
y
Randy,
Randy
(Edition)
Jowell
et
Randy,
Randy
(Édition)
Sobredoxis
pa′
tus
venas,
papi.
Overdose
pour
tes
veines,
bébé.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ramon Ayala, Randy Acevedo, Joel A Munoz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.