Jowell & Randy feat. Tego Calderon - Las Nenas Lindas (Remix) - перевод текста песни на немецкий

Las Nenas Lindas (Remix) - Tego Calderón , Jowell & Randy перевод на немецкий




Las Nenas Lindas (Remix)
Hübsche Mädchen (Remix)
El interés y la humildad fueran el campo un dia
Das Interesse und die Demut waren eines Tages auf dem Feld
Y mas pudo el interés que el amor que te tenia
Und das Interesse war stärker als die Liebe, die ich für dich empfand
Ya no siento nada, por ti
Ich fühle nichts mehr für dich
Haz lo que te de la gana, yo te tenia amor
Tu, was du willst, ich hatte Liebe für dich
Nada de nada, tu me lo negaste
Nichts von alledem, du hast es mir verweigert
Nada de nada (eh)
Nichts von alledem (eh)
Yo no siento nada (eh eh)
Ich fühle nichts (eh eh)
Te portas como una malcriada
Du benimmst dich wie ein ungezogenes Mädchen
Y ahora yo
Und jetzt
Pidió con la codicia que acaba contigo
bete ich mit der Gier, die dich zerstören wird
No deseo nada (wow, oh, oh, oh)
Ich wünsche mir nichts (wow, oh, oh, oh)
No siento nada yo de ti-ti-ti-ti-ti
Ich fühle nichts mehr für dich-dich-dich-dich-dich
Nada de tu-tu-tu-tu-tu-tu
Nichts von dei-dei-dei-dei-dei-deinem
Nada yo de ti-ti-ti-ti-ti
Nichts mehr von dir-dir-dir-dir-dir
Nada de tu-tu-tu-tu-tu-tu
Nichts von dei-dei-dei-dei-dei-deinem
Quiero estar contigo
Ich möchte mit dir zusammen sein
Pero yo no creo que soporte
Aber ich glaube nicht, dass ich es ertrage
Te quiero dar amor y a ti te gusta los corte
Ich möchte dir Liebe geben und du magst Auseinandersetzungen
Prefiere que la traten mal (¿Pa' que?)
Du ziehst es vor, schlecht behandelt zu werden (Wozu?)
Pa' que entonces se enamore
Damit du dich dann verliebst
Prefiere los bandidos irse de ella abusadores
Du ziehst die Gangster vor, diese missbräuchlichen Typen
Tengo algo en común, con tu ego anterior
Ich habe etwas gemeinsam mit deinem früheren Ego
No ando con pistolas ni me gustan las menores
Ich laufe nicht mit Pistolen herum und mag keine Minderjährigen
Yo no voy a cambiar quereme como soy
Ich werde mich nicht ändern, liebe mich so wie ich bin
O no me quieras na'
Oder liebe mich überhaupt nicht
La mayoría de las nena lindas
Die meisten hübschen Mädchen
Se mueren por los nenes malos
Sterben für die bösen Jungs
Y yo loco por una de ella
Und ich bin verrückt nach einer von ihnen
Pero yo no se como ser malo
Aber ich weiß nicht, wie man böse ist
Parece que es que le gusta
Es scheint, dass sie es mögen
Que le hablen fuerte y malo
Wenn man hart und böse zu ihnen spricht
Y yo loco por una de ella
Und ich bin verrückt nach einer von ihnen
Pero no se como ser malvado
Aber ich weiß nicht, wie man böse ist
Si es que tengo que dar tiro
Wenn ich Schüsse abgeben muss
Gillarme gangster (Hey!)
Mich wie ein Gangster aufführen (Hey!)
(Para poder enamorarte)
(Um dich zu verlieben)
Si es que tengo que insultarte
Wenn ich dich beleidigen muss
Y con la prenda frontiarte
Und mit meinem Schmuck vor dir angeben
(Para poder impresionarte)
(Um dich zu beeindrucken)
¿Que tengo que hacer?
Was muss ich tun?
Para conquistar tu corazon, me estas matando
Um dein Herz zu erobern, du bringst mich um
Y no se que hacer con la situación
Und ich weiß nicht, was ich mit der Situation machen soll
Yo estoy tratando
Ich versuche es
Y tu quieres un titere de la calle
Und du willst einen Gangster von der Straße
Tu no me tratas bien
Du behandelst mich nicht gut
Y nunca valoras mis detalles
Und schätzt meine Aufmerksamkeiten nie
Ay yo no sirvo pa eso
Ach, ich tauge nicht dafür
Siempre antiscio mucho chuleria y beso
Ich bevorzuge immer viel Frechheit und Küsse
Pero es que tu terminas en zorra
Aber du endest als Schlampe
Con tu nene lindo en su cárcel encerra
Mit deinem hübschen Jungen in seinem Gefängnis eingesperrt
La mayoría de las nena lindas
Die meisten hübschen Mädchen
Se mueren por los nenes malos
Sterben für die bösen Jungs
Y yo loco por una de ella
Und ich bin verrückt nach einer von ihnen
Pero yo no se como ser malo
Aber ich weiß nicht, wie man böse ist
Parece que es que le gusta
Es scheint, dass sie es mögen
Que le hablen fuerte y malo
Wenn man hart und böse zu ihnen spricht
Y yo loco por una de ella
Und ich bin verrückt nach einer von ihnen
Pero no se como ser malvado
Aber ich weiß nicht, wie man böse ist
A ella le gusta la movie, los abusadores
Sie steht auf das Kino, die Missbraucher
Los bullys, si si, que le den golpes
Die Bullys, ja, ja, dass sie sie schlagen
Tenga situación del corte
Eine Situation vom Gericht haben
Hoy besa su boca, mañana se la rompe
Heute küsst er ihren Mund, morgen schlägt er ihn kaputt
Esta enferma, tan buena que esta, que jodienda
Sie ist krank, so hübsch wie sie ist, was für ein Mist
Hay que delinquir pa tenerla
Man muss kriminell werden, um sie zu haben
(¿Y por que tu crees?)
(Und warum glaubst du das?)
Ahora las lindas les gusta malvado (Ya, ya)
Jetzt mögen die Hübschen die Bösen (Ja, ja)
Hasta abajo los algaros
Bis ganz nach unten, die Lauten
Lento y claro, sin miedo en to' lao' me paro
Langsam und deutlich, ohne Angst stehe ich überall
Y a la dama trato como reina
Und die Dame behandle ich wie eine Königin
Hablo mi corazon antes de abrir sus piernas
Ich spreche mein Herz aus, bevor ich ihre Beine öffne
Mientas a un tipo visita a prisión de ambición
Während ein Typ aus Ehrgeiz im Gefängnis besucht wird
Por mente pollo, harto sacrificio
Wegen eines dummen Kopfes, voller Opfer
Mientas a un tipo visita a prisión de ambición
Während ein Typ aus Ehrgeiz im Gefängnis besucht wird
Tu cara de nena buena y es adicta al ____
Dein Gesicht eines braven Mädchens und sie ist süchtig nach ____
No siento nada yo de ti-ti-ti-ti-ti
Ich fühle nichts mehr für dich-dich-dich-dich-dich
Nada de tu tu-tu-tu-tu-tu
Nichts von dei dei-dei-dei-dei-deinem
Nada yo de ti-ti-ti-ti-ti
Ich fühle nichts von dir-dir-dir-dir-dir
Nada de tu-tu-tu-tu-tu-tu
Nichts von dei-dei-dei-dei-dei-deinem
This Is The Remix
Das ist der Remix
(Los Mas Sueltos)
(Die Lockersten)
Jowell
Jowell
Randy "Nota Loca"
Randy "Verrückte Note"
(Jajaja)
(Hahaha)
(Las Nenas Lindas)
(Die hübschen Mädchen)
Tego Calderon
Tego Calderon
Hyde "El Verdadero Quimico"
Hyde "Der wahre Chemiker"
Fino Como El Haze
Fein wie der Haze
Los Mas Sueltos
Die Lockersten
Con El Tego Calderon
Mit Tego Calderon
Live Music
Live Musik
Jowell y Randy
Jowell und Randy
La, La, La, La, La, La, La, Live Music (Jajaja)
La, La, La, La, La, La, La, Live Musik (Hahaha)
El Feo De Las Nenas Lindas
Der Hässliche der hübschen Mädchen
This Is The Remix
Das ist der Remix
Las Nenas Lindas
Die hübschen Mädchen





Авторы: Rosario Tegui Calderon, Jose Cotto, Egbert Rosa, Randy Ortiz, Joel A. Munoz Martinez

Jowell & Randy feat. Tego Calderon - Las Nenas Lindas (Remix)
Альбом
Las Nenas Lindas (Remix)
дата релиза
23-06-2014



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.