Jowell & Randy feat. Wisin, Tico "El Inmigrante" & Franco "El Gorila" - Suave y lento - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jowell & Randy feat. Wisin, Tico "El Inmigrante" & Franco "El Gorila" - Suave y lento




Suave y lento
Doucement et lentement
(Wisin)
(Wisin)
A mi tu música no me impresiona
Ta musique ne m'impressionne pas
(Randy"Nota Loka", Jowell, Franco el Gorila"la Maquina", Tico el inmigrante
(Randy "Nota Loka", Jowell, Franco el Gorila "la Machine", Tico el inmigrante
Victor el Nazi, Multimillorecords, Nesty, W)
Victor le Nazi, Multimillorecords, Nesty, W)
(Randy)
(Randy)
Se paraliza el mundo
Le monde s'arrête
Tus labios y los míos
Tes lèvres et les miennes
Locos por comerse, morderse
Folles de s'embrasser, de se mordre
Me dices que te espere en tu cuarto
Tu me dis de t'attendre dans ta chambre
Y yo loco por que llegues
Et moi je suis fou que tu arrives
Tu y yo no trepando paredes
Toi et moi, on ne grimpe pas aux murs
Foco ma' fu ready for you
Tranquille ma belle, je suis prêt pour toi
Tu y tu yo envueltos aprovecha el momento
Toi et moi enlacés, profitons de l'instant
CORO
REFRAIN
(Tico)
(Tico)
Tu me pides que te de bien suave y lento
Tu me demandes de te faire l'amour doucement et lentement
Te quiero tener tu y yo envueltos
Je veux qu'on soit enlacés, toi et moi
Tu me pides que te de bien suave y lento
Tu me demandes de te faire l'amour doucement et lentement
Te quiero tener tu y yo envueltos
Je veux qu'on soit enlacés, toi et moi
Tu me pides que te de...
Tu me demandes de te...
(Wisin)
(Wisin)
Sencillo
Simple
Doble doble U
Double Double U
-Ahuuuu- loca por llegar a la discoteca porque sabe que en la disco esta W
-Ahuuuu- elle est folle d'arriver à la boîte parce qu'elle sait que W est
-Ahuuuu- Anda con dos amigas y están ricas las dos y de seguro ellas tienen un chanchuuu.
-Ahuuuu- Elle est avec deux amies et elles sont bonnes toutes les deux et elles doivent sûrement avoir un mec.
Porque llegaron ellas se roban el show enseguida meneando el boom boom boom
Parce que quand elles arrivent, elles volent la vedette en remuant leur boom boom boom
Un tornado dentro de la disco se apaga la luuuuz
Une tornade dans la boîte, la lumière s'éteint
Tu eres un éxito
Tu es un succès
Conmigo tiene un crédito
Avec moi, tu as un crédit
Lo tuyo y lo mio es genético
Ce que tu as et ce que j'ai est génétique
Poetico, magnetico, me pongo cibernetico
Poétique, magnétique, je deviens cybernétique
Si tu no estas intrépido
Si tu n'es pas intrépide
Me pongo frenetico
Je deviens frénétique
Solo un repaso
Juste un rappel
En la mano mami chula debe de tener un vaso
Maman doit avoir un verre à la main
Si se siente borracha olvide los fracasos
Si elle se sent ivre, oublie les échecs
Mami yo cogo tu cuenta vamos a hacer el traspaso
Bébé, je prends ton compte, on va faire le transfert
CORO
REFRAIN
(Tico)
(Tico)
Tu me pides que te de bien suave y lento
Tu me demandes de te faire l'amour doucement et lentement
Te quiero tener tu y yo envueltos
Je veux qu'on soit enlacés, toi et moi
Tu me pides que te de bien suave y lento
Tu me demandes de te faire l'amour doucement et lentement
Te quiero tener tu y yo envueltos
Je veux qu'on soit enlacés, toi et moi
Tu me pides que te de...
Tu me demandes de te...
(Jowell)
(Jowell)
Tu me pides que te de bien bien te voy a dar lo que me pidas
Tu me demandes de te donner bien bien je vais te donner ce que tu veux
Yo te voy a encender enseguida
Je vais t'enflammer tout de suite
Tu sabes que lo nuevo en la avenida
Tu sais que la nouveauté sur l'avenue
Doble u live music to' el dia
Double U live music tous les jours
Ra ta ta ta ta estamos to's
Ra ta ta ta ta on est tous
Ahora nos dejo el avión le montamo' el vacilon
Maintenant qu'on a laissé l'avion, on s'éclate
Tu con la persecución
Toi avec la poursuite
Tu usas la tensión y la presión ouuuhh
Tu utilises la tension et la pression ouuuhh
Pendiente
Attention
Señorita dime a ver si me va a dejar ver su cosita
Mademoiselle, dis-moi si tu vas me laisser voir ton petit truc
Le tengo aca una sorpresita
J'ai une surprise pour toi ici
Pa' que la agarre por las trensitas mami deja la perse
Pour que je puisse l'attraper par les tresses bébé arrête la poursuite
CORO
REFRAIN
(Randy)
(Randy)
Tus labios y los míos
Tes lèvres et les miennes
Locos por comerse, morderse
Folles de s'embrasser, de se mordre
Me dices que te espere en tu cuarto
Tu me dis de t'attendre dans ta chambre
Y yo loco por que llegues
Et moi je suis fou que tu arrives
Tu y yo no trepando paredes
Toi et moi, on ne grimpe pas aux murs
Foco ma' fu ready for you
Tranquille ma belle, je suis prêt pour toi
Tu y tu yo envueltos aprovecha el momento
Toi et moi enlacés, profitons de l'instant
(Franco el gorila)
(Franco el gorila)
Ella es de loca como rola en europa
Elle est folle comme une rola en Europe
Par de copas y sola se empieza a quitar la ropa
Quelques verres et elle commence à se déshabiller toute seule
Ella me hace café y yo le quiero hacer sopa
Elle me fait du café et je veux lui faire de la soupe
Conmigo se siente segura sabe que anda con la tropa
Avec moi, elle se sent en sécurité, elle sait qu'elle est avec la team
Tiene un perfume caro calza de Vignadaro
Elle a un parfum cher, des chaussures Vignadaro
Yo soy su batman pero en una bit on daros
Je suis son batman mais dans un bit on daros
Tiene ojos brujos como niki acaro
Elle a des yeux de sorcière comme Niki Acaro
Si no me mata un disparo ella me mata de un paro
Si elle ne me tue pas d'une balle, elle me tuera d'un arrêt cardiaque
El mas duro que nació en la cepa del 2005
Le plus dur dans la souche de 2005
Las tengo intranquilas en la disco dando brincos
Je les rends folles dans la boîte en train de sauter
Escapate por el patio para viajar el terráqueo
Échappe-toi par le jardin pour voyager sur Terre
Tu querías el gorila con un par de kilovatios
Tu voulais le gorille avec quelques kilowatts
(Tico)
(Tico)
Tus labios y los mios están tentándose
Tes lèvres et les miennes se cherchent
Vigilo tu mirada y vas mirándome
Je surveille ton regard et tu me regardes
Dices que me esperas en tu cuerpo y ya yo estoy desesperado
Tu dis que tu m'attends dans ton corps et je suis déjà désespéré
Te quiero tener
Je veux t'avoir
(Wisin)
(Wisin)
Sencillo
Simple
Doble doble U
Double Double U
-Ahuuuu- loca por llegar a la discoteca porque sabe que en la disco esta W
-Ahuuuu- elle est folle d'arriver à la boîte parce qu'elle sait que W est
-Ahuuuu- Anda con dos amigas y están ricas las dos y de seguro ellas tienen un chanchuuu.
-Ahuuuu- Elle est avec deux amies et elles sont bonnes toutes les deux et elles doivent sûrement avoir un mec.
Porque llegaron ellas se roban el show enseguida meneando el boom boom boom
Parce que quand elles arrivent, elles volent la vedette en remuant leur boom boom boom
Un tornado dentro de la disco se apaga la luuuuz
Une tornade dans la boîte, la lumière s'éteint
CORO
REFRAIN
(Randy)
(Randy)
Tus labios y los míos
Tes lèvres et les miennes
Locos por comerse, morderse
Folles de s'embrasser, de se mordre
Me dices que te espere en tu cuarto
Tu me dis de t'attendre dans ta chambre
Y yo loco por que llegues
Et moi je suis fou que tu arrives
Tu y yo no trepando paredes
Toi et moi, on ne grimpe pas aux murs
Foco ma' fu ready for you
Tranquille ma belle, je suis prêt pour toi
Tu y tu yo envueltos aprovecha el momento
Toi et moi enlacés, profitons de l'instant
(Tico)
(Tico)
Tu me pides que te de bien suave y lento
Tu me demandes de te faire l'amour doucement et lentement
Te quiero tener tu y yo envueltos
Je veux qu'on soit enlacés, toi et moi
Tu me pides que te de bien suave y lento
Tu me demandes de te faire l'amour doucement et lentement
Te quiero tener tu y yo envueltos
Je veux qu'on soit enlacés, toi et moi
Tu me pides que te de...
Tu me demandes de te...
(Wisin)
(Wisin)
PR
PR
W el sobreviviente Yandel
W le survivant Yandel
WY records
WY records
(Randy)
(Randy)
Esta es la unión mas poderosa del genero
C'est l'union la plus puissante du genre
Jowell y Randy
Jowell et Randy
(Franco el Gorila)
(Franco el Gorila)
Oye papi esto es WY familia
Ecoute papa c'est la famille WY
(Wisin)
(Wisin)
Señoras y señores
Mesdames et Messieurs
Esto es otra prueba mas de que nosotros tenemos el control del movimiento a nivel mundial
C'est une autre preuve que nous contrôlons le mouvement au niveau mondial
Muy simple
Très simple
Ustedes dicen que son los numero uno
Vous dites que vous êtes les numéros un
Cuando quieran comparamos los estados financieros
Quand vous voulez, on compare les états financiers
Jowell randy
Jowell randy
Franco el gorila
Franco le gorille
Tico el inmigrante
Tico l'immigrant
Victor el nazi
Victor le nazi
Nesty
Nesty
Marioso
Marioso
Señoras y señores el juego esta 50 a 2 jajajajjajaja
Mesdames et Messieurs le jeu est à 50 à 2 jajajajjajaja





Авторы: Morera Luna Juan Luis, Veguilla Malave Llandel, Baez-rivera Victor M, Padilla Ernesto Fidel, Munoz Joel A, Ortiz Randy, Cortes Torres Luis Francisco, Mujica Alberto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.