Jowell & Randy - Ese amor - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Jowell & Randy - Ese amor




Ese amor
That Love
RANDY!
RANDY!
Yo tenía una amargura por dentro
I held bitterness inside,
Y yo pero en este momento todo es diferente
But now everything's different, I feel alright.
Y estoy contento
I'm content.
Yo vivía en amargura por dentro
I used to live with bitterness within,
Solo hasta este momento
But only until this moment began.
Tu lo que buscabas
What you were searching for,
Te juro que yo encontré
I swear, I've found it, and so much more.
Y ya ah llegado a mi vida
It has finally arrived in my life,
Ese amor que tanto e deseado y yo quería
That love I've desired and wanted with all my might.
Desde hacia tiempo poco a dios se lo pedía
For so long, I've prayed to God day and night,
Y te juro que lo encontré
And I swear, I've found it, shining so bright.
Y yo recuerdo aquel día
I remember that day,
Que me desperté de noche en una pesadilla
Waking up at night from a nightmare's sway.
Yo soñé que nunca ese amor me llegaría
I dreamt that this love would never come my way,
Y te juro que lo encontré
But I swear, I've found it, here to stay.
Si ya te tengo mamita
Now that I have you, baby,
Y de momento yo me siento suelto
I feel free and unburdened, maybe.
Y yo no quiero invento ma
I don't want any games, you see,
Quédate en mi vida mami sin escarmiento
Stay in my life, without any penalty.
Tu eres mi alimento ma
You are my sustenance, you see,
Mi alimento ma
My nourishment, eternally.
Y acá te tengo mamita y no te suelto
I have you now, baby, and I won't let go,
Desde que llegaste may tu me tiene envuelto
Since you arrived, you've had me under your spell, you know.
Y mi vida sigue fria pero en ti me caliento ma
My life was cold, but with you, I feel the glow,
Me caliento ma, yea
I feel the warmth, yeah, it's a beautiful flow.
Si ya te tengo y no te miento
Now that I have you, and I'm not lying,
Yo me siento suelto
I feel free, like a bird flying.
Y yo no quiero invento ma
I don't want any games, no denying,
Quédate en mi vida mami sin escarmiento
Stay in my life, without any sighing.
eres mi alimento ma
You are my sustenance, it's true.
Y ahora te tengo mamita y no te suelto
Now I have you, baby, and I won't let go,
Desde que llegaste may tu me tiene envuelto
Since you arrived, you've had me under your spell, you know.
Mi vida sigue fria pero en ti me caliento ma
My life was cold, but with you, I feel the glow,
Me caliento ma, ea
I feel the warmth, yeah, it's a beautiful flow.
Yo tenía una amargura por dentro
I held bitterness inside,
Y yo pero en este momento todo es diferente
But now everything's different, I feel alright.
Y estoy contento
I'm content.
Yo vivía en amargura por dentro
I used to live with bitterness within,
Solo hasta este momento
But only until this moment began.
Tu lo que buscabas
What you were searching for,
Te juro que yo encontré
I swear, I've found it, and so much more.
Y ya ah llegado a mi vida
It has finally arrived in my life,
Ese amor que tanto e deseado y yo quería
That love I've desired and wanted with all my might.
Desde hacia tiempo poco a dios se lo pedía
For so long, I've prayed to God day and night,
Y te juro que lo encontré
And I swear, I've found it, shining so bright.
Y yo recuerdo aquel día
I remember that day,
Que me desperté de noche en una pesadilla
Waking up at night from a nightmare's sway.
Yo soñé que nunca ese amor me llegaría
I dreamt that this love would never come my way,
Y te juro que lo encontré
But I swear, I've found it, here to stay.
Y no voy a buscar más
And I won't search anymore,
Por que tu eres todo lo que en realidad me importa
Because you're all that truly matters, that's for sure.
La que quiero y de eso ya me di cuenta
The one I want, I'm certain and secure,
Te deseo y no me importa más nah nah nah
I desire you, and nothing else matters, pure.
Llevo toda mi vida deseándote
I've spent my whole life longing for you,
Y ahora que nada es igual por que aquí tu estas
And now that you're here, everything feels new.
Ya no hay agonía
There's no more agony,
Ahora lo que siento es alegría eha
Now all I feel is joy, ecstasy.
Sigues en lo que tengo mi remedio
You remain my remedy,
Su cuerpo y te llevo a dentro muy adentro ma
Your body, I hold it deep inside of me.
Me domina la pasión del deseo ma
Passion and desire, they dominate me,
Por ti me muero ma
For you, I'd die, eternally.
Yo me muero ma
I'd die for you, you see.
Ya me canse de dar vueltas y vueltas
I'm tired of going round and round,
Trabajo puestas
Working hard, never touching the ground.
Pero no afecta
But it doesn't affect me now,
Tu eres la mujer que para mi eres perfecta
You're the woman, perfect, I vow.
Te traeré de todo pa que no te me arrepientas mi nena
I'll bring you everything, so you'll never regret, my dear.
Yo tenía una amargura por dentro
I held bitterness inside,
Y yo pero en este momento todo es diferente
But now everything's different, I feel alright.
Y estoy contento
I'm content.
Yo vivía en amargura por dentro
I used to live with bitterness within,
Solo hasta este momento
But only until this moment began.
Tu lo que buscabas
What you were searching for,
Te juro que yo encontré
I swear, I've found it, and so much more.
Y ya ah llegado a mi vida
It has finally arrived in my life,
Ese amor que tanto e deseado y yo quería
That love I've desired and wanted with all my might.
Desde hacia tiempo poco a dios se lo pedía
For so long, I've prayed to God day and night,
Y te juro que lo encontré
And I swear, I've found it, shining so bright.
Y yo recuerdo aquel día
I remember that day,
Que me desperté de noche en una pesadilla
Waking up at night from a nightmare's sway.
Yo soñé que nunca ese amor me llegaría
I dreamt that this love would never come my way,
Y te juro que lo encontré
But I swear, I've found it, here to stay.





Авторы: Arias Colon Giann, Santana-lugo Juan Jesus, Acevedo Randy Ortiz, Munoz Joel A


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.