Jowell & Randy - La perfecta ocasión (official remix) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jowell & Randy - La perfecta ocasión (official remix)




La perfecta ocasión (official remix)
Идеальный случай (официальный ремикс)
Iee, hoy es el día que yo me voy a olvidar de ti
Эй, сегодня тот день, когда я забуду тебя.
Bar tender pásame otro tequila
Бармен, налей мне ещё текилы.
Que no aguanto ouh oouhh
Я больше не могу, ох, ууух.
Me ahogo en llanto
Я утопаю в слезах.
Eyyyy...
Эййй...
Y por eso esta esta
И поэтому это...
Es la perfecta ocasión, para yo olvidarme de ella
Идеальный случай, чтобы забыть тебя
Y sanar este dolor
И залечить эту боль.
Y por eso esta esta
И поэтому это...
Es la perfecta ocasión, para yo olvidarme de ella
Идеальный случай, чтобы забыть тебя
Y sanar este dolor
И залечить эту боль.
Hoy yo voy a olvidar toas las penas
Сегодня я забуду все печали,
Ahogar mi dolor en una borrachera
Утоплю свою боль в пьянстве.
Ee, bar tender dame otra botella
Эй, бармен, дай мне ещё бутылку.
Hoy es el día que yo me voy a olvidar de ella
Сегодня тот день, когда я забуду тебя.
Yo quiero borrar cinta asta que ya no resista
Я хочу стереть пленку, пока не сломаюсь.
A veces las mujeres no son como pintan
Иногда женщины не такие, какими кажутся.
Yyy, sabrá dios
Иии, одному Богу известно,
Si amar es otra borracha o una mejicana
Любовь ли это, очередное пьянство или мексиканка,
O una catracha
Или гондураска.
Si ella se fue y no volverá
Если ты ушла и не вернешься,
Que se supone que haga yo
Что, по-твоему, мне делать?
Si aunque no la quiero olvidar
Даже если я не хочу тебя забывать,
No puedo con este dolor
Я не могу справиться с этой болью.
Si ella se fue y no volverá
Если ты ушла и не вернешься,
Que se supone que haga yo ooouuhh
Что, по-твоему, мне делать, ууух?
Si aunque no la puedo olvidar
Даже если я не могу тебя забыть,
No puedo con este dolor
Я не могу справиться с этой болью.
Y por eso esta esta
И поэтому это...
Es la perfecta ocasión, para yo olvidarme de ella
Идеальный случай, чтобы забыть тебя
Y sanar este dolor
И залечить эту боль.
Y por eso esta esta
И поэтому это...
Es la perfecta ocasión, para yo olvidarme de ella
Идеальный случай, чтобы забыть тебя
Y sanar este dolor
И залечить эту боль.
Nunca había conocido una mujer tan guapa
Никогда не встречал такой красивой женщины.
Algo de ti ay que me mata, me arrebata
Что-то в тебе меня убивает, сводит с ума.
Nunca había conocido una mujer tan guapa
Никогда не встречал такой красивой женщины.
Algo de ti ay que me mata, me arrebata
Что-то в тебе меня убивает, сводит с ума.
De la ghettoo
Из гетто.
A lo lento como ella mueve su cuerpo
Медленно, как ты двигаешь своим телом.
Una cacha de flow un poco de josé cuervo
Немного флоу, немного Хосе Куэрво.
Hey, a couple of shots of petron
Эй, пару шотов Петрона.
Caminando de lao como si fuera impedido
Иду боком, как будто хромаю.
Yo, así que escucha esta canción
Я, так что послушай эту песню.
Olvídate las penas en la perfecta ocasión
Забудь о печалях в идеальный случай.
Yo, así que escucha esta canción
Я, так что послушай эту песню.
Olvídate las penas en la perfecta ocasión
Забудь о печалях в идеальный случай.
Hey, hoy es el día que yo me voy a olvidar de ti
Эй, сегодня тот день, когда я забуду тебя.
Bar tender pásame otro tequila
Бармен, налей мне ещё текилы.
Que no aguanto ouh oouhh
Я больше не могу, ох, ууух.
Me ahogo en llanto
Я утопаю в слезах.
Eyyyy...
Эййй...
Y por eso esta esta
И поэтому это...
Es la perfecta ocasión, para yo olvidarme de ella
Идеальный случай, чтобы забыть тебя
Y sanar este dolor
И залечить эту боль.
Y por eso esta esta
И поэтому это...
Es la perfecta ocasión, para yo olvidarme de ella
Идеальный случай, чтобы забыть тебя
Y sanar este dolor
И залечить эту боль.
Si ella se fue y no volverá
Если ты ушла и не вернешься,
Que se supone que haga yo
Что, по-твоему, мне делать?
Si aunque no la quiero olvidar
Даже если я не хочу тебя забывать,
No puedo con este dolor
Я не могу справиться с этой болью.
Si ella se fue y no volverá
Если ты ушла и не вернешься,
Que se supone que haga yo ooouuhh
Что, по-твоему, мне делать, ууух?
Si aunque no la puedo olvidar
Даже если я не могу тебя забыть,
No puedo con este dolor
Я не могу справиться с этой болью.
Kumba lumba y algo ese abuso
Кумба лумба и что-то вроде этого злоупотребления.
Me acuerdo ese momento cuando estábamos juntos
Я вспоминаю тот момент, когда мы были вместе.
De tanta bebera me tienes confuso
От такого количества выпивки я в замешательстве.
Me pongo de lao, me crees que es justo, ayyy
Я схожу с ума, ты думаешь, это справедливо, аййй.
Hoy tengo que vacilar
Сегодня я должен отрываться,
Para olvidarme de ella
Чтобы забыть тебя.
Hoy por ti no voy a llorar más.
Сегодня я больше не буду плакать по тебе.
No vale la pena noo
Ты этого не стоишь, нет.
Oye esta es nuestra manera de convertir un éxito en un clásico
Слушай, это наш способ превратить хит в классику.
Lo q tu y tu corrillo quisieran hacer pero no pueden
То, что ты и твоя компания хотели бы сделать, но не можете.
Simplemente estamos muy adelantaos pa ti
Мы просто слишком опередили тебя.
Estamos, demasiao adenlantaos, demasiao adelantaos
Мы слишком впереди, слишком впереди.
Hey, este es el remix (esta es la perfecta ocasión)
Эй, это ремикс (это идеальный случай).
Ayy, el verdadero remix
Айй, настоящий ремикс.
Los mas sueltos, junto al más valioso
Самые свободные, вместе с самым ценным.
Gocho, de la ghettoo
Гочо, из гетто.
Dj jean, dexter & mister green
Диджей Джин, Декстер и Мистер Грин.
Santana, el nene verde
Сантана, Зеленый малыш.
Jah, wilo, ellos saben ya
Джа, Вило, они уже знают.
Que clase de combo, los mas esperaos
Что за комбо, самые ожидаемые.
Aguántense, ayyy
Держитесь, аййй.
Gocho, compadres
Гочо, кумовья.
Jurao por ley soy él más valioso
Клянусь законом, я самый ценный.
Ayy, los mas sueltos
Айй, самые свободные.
Obligao now...
Обязательно сейчас...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.