Текст и перевод песни Jowell & Randy - Latigazo
Esto
es
pa'
la
fiebre,
los
carro,
los
prende
C'est
pour
la
fièvre,
les
voitures,
ça
enflamme
El
Phillie
lo
abre,
de
ese
moño
enciende
Le
Phillie
l'ouvre,
de
ce
nœud
ça
allume
El
bajo
retumba,
el
agente
se
ofende
La
basse
gronde,
l'agent
est
offensé
La
baby
te
mira,
la
monta,
la
atiende
La
baby
te
regarde,
la
monte,
la
sert
Buscamo'
la
hookah
y
nos
llevamo'
a
toa'
las
puta'
On
cherche
la
chicha
et
on
emmène
toutes
les
putes
La
ruta
a
la
playa
y
pa'
la
playa
no
hay
peluca
Le
chemin
vers
la
plage
et
pour
la
plage
il
n'y
a
pas
de
perruque
Botelleo,
blone',
rola
tussi
pa'
la
musa
Botelleo,
blone,
roule
du
tussi
pour
la
muse
No
hay
tiempo
pa'
excusa,
aquí
matamo'
la
tusa
Pas
de
temps
pour
les
excuses,
ici
on
tue
la
peine
Pero
siempre
pide,
¿qué?
Un
latigazo
Mais
elle
demande
toujours,
quoi
? Un
coup
de
fouet
Sin
abrazo,
solo
cantazo
Pas
d'étreinte,
juste
un
coup
de
chant
Que
le
meta
en
el
asiento
'el
carro
Qu'il
la
mette
dans
le
siège
de
la
voiture
Bien
flexible,
de
una
la
'espatarro
Bien
flexible,
d'un
coup
elle
se
casse
la
figure
Y
me
pide,
¿qué?
Un
latigazo
Et
elle
me
demande,
quoi
? Un
coup
de
fouet
Sin
abrazo,
solo
cantazo
Pas
d'étreinte,
juste
un
coup
de
chant
Que
le
meta
en
el
asiento
'el
carro
Qu'il
la
mette
dans
le
siège
de
la
voiture
Bien
flexible,
de
una
la
'espatarro
Bien
flexible,
d'un
coup
elle
se
casse
la
figure
Yo
el
perreo
lo
controlo
Moi,
je
contrôle
le
perreo
Nota
loca
con
la
nota
de
la
abuela
Note
folle
avec
la
note
de
la
grand-mère
Tú
con
esa
mini
flaquea'
Toi
avec
cette
mini,
tu
t'affaisses
Me
la
enseña',
te
la
como
y
te
juquea'
Tu
me
la
montres,
je
la
mange
et
je
te
fais
tourner
en
bourrique
Pa'l
perreo,
puesto
pa'
la
joda,
pa'l
boofeo
Pour
le
perreo,
prêt
pour
la
fête,
pour
le
boofeo
Si
la
linda
se
va
con
el
más
feo,
hey
Si
la
belle
part
avec
le
plus
laid,
hey
Pa'l
perreo,
puesto
pa'
la
joda,
no
al
chanteo
Pour
le
perreo,
prêt
pour
la
fête,
pas
au
chant
Si
ya
sé
que
eres
amante
'el
bellaqueo
Si
je
sais
déjà
que
tu
es
amoureuse
du
bellaqueo
Si
la'
fina'
son
la'
más
puta'
Si
les
fines
sont
les
plus
putes
Y
la'
más
puta'
son
la'
más
fina'
Et
les
plus
putes
sont
les
plus
fines
A
las
casada'
les
gusta
el
truco
(shorty)
Les
mariées
aiment
le
truc
(shorty)
Y
a
la'
soltera'
de
pinga
en
pinga
Et
les
célibataires
de
bite
en
bite
Ay,
dale,
monta
en
la
machina
Allez,
monte
dans
la
machine
Yo
me
voy
abajo,
tú
brinca
arriba
Je
vais
en
bas,
tu
sautes
en
haut
Con
un
perreito
en
la
tek,
baja
pa'
la
finca
Avec
un
perreo
dans
la
tek,
descends
vers
la
ferme
Cuando
culea,
ella
es
una
asesina
Quand
elle
baise,
elle
est
une
tueuse
Pero
e'
que
Mais
c'est
que
Quiere
que
me
pegue
y
que
empiece
a
bailar
Elle
veut
que
je
me
frappe
et
que
je
commence
à
danser
Que
me
suelte
Que
je
me
lâche
Que
yo
te
dé
una
arrastrá'
Que
je
te
fasse
une
arrastrá'
Quiere
látigo,
látigo,
yo
te
voy
a
dar
Elle
veut
un
fouet,
un
fouet,
je
vais
te
le
donner
Por
detrá'-trá'-trá',
¿dale
qué?
Dale
tra
Par
derrière-derrière-derrière,
quoi
? Donne-moi
ça
Yo
soy
el
que
le
mete
al
reggaeton
bien
sádico
Je
suis
celui
qui
met
du
reggaeton
bien
sadique
Seguimo'
en
vacilón
y
que
no
cunda
el
pánico
On
continue
à
se
moquer
et
que
la
panique
ne
s'installe
pas
Aquí
ninguno
no
nos
puede
frontear
Ici,
personne
ne
peut
nous
affronter
Hace
quince
año'
que
coronamo'
la
vuelta
Il
y
a
quinze
ans
que
l'on
a
couronné
le
tour
Brinquen
teta',
brinquen-brinquen
teta'
Saute
teta',
saute-saute
teta'
Tú
bien
bellaca
en
una
cajeta,
ey
Toi
si
belle
dans
une
boîte,
hey
Brinquen
teta',
pero
brinquen
ya
Saute
teta',
mais
saute
maintenant
Y
la'
nalga'
para
arriba
súbela',
ah
Et
les
fesses
vers
le
haut,
lève-les,
ah
Pero
siempre
pide,
¿qué?
Un
latigazo
(Jowell)
Mais
elle
demande
toujours,
quoi
? Un
coup
de
fouet
(Jowell)
Sin
abrazo,
solo
cantazo
(Randy
Nota
Loca)
Pas
d'étreinte,
juste
un
coup
de
chant
(Randy
Nota
Loca)
Que
le
meta
en
el
asiento
'el
carro
(viva
el
Perreo)
Qu'il
la
mette
dans
le
siège
de
la
voiture
(vive
le
Perreo)
Bien
flexible,
la
'espatarro
(DJ
Urba)
Bien
flexible,
la
'espatarro
(DJ
Urba)
Y
me
pide,
¿qué?
Un
latigazo
(Rome)
Et
elle
me
demande,
quoi
? Un
coup
de
fouet
(Rome)
Sin
abrazo,
solo
cantazo
(los
Evo
Jedis)
Pas
d'étreinte,
juste
un
coup
de
chant
(les
Evo
Jedis)
Que
le
meta
en
el
asiento
'el
carro
(con
lo
má'
suelto',
papi)
Qu'il
la
mette
dans
le
siège
de
la
voiture
(avec
le
plus
lâche,
papi)
Bien
flexible,
de
una
la
'espatarro
(desde
hace
mucho
que
no
lo
creo)
Bien
flexible,
d'un
coup
elle
se
casse
la
figure
(depuis
longtemps
que
je
ne
le
crois
pas)
Yo
el
perreo
el
controlo
(toma,
toma,
toma)
Moi
je
contrôle
le
perreo
(prends,
prends,
prends)
Esto
si
e'
verda'
C'est
vrai
Tú
con
esa
mini
flaquea'
Toi
avec
cette
mini,
tu
t'affaisses
Me
la
enseña',
te
la
como
y
te
juquea'
Tu
me
la
montres,
je
la
mange
et
je
te
fais
tourner
en
bourrique
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Miguel Antonio De Jesus Cruz, Noah K. Assad, Randy Ortiz Acevedo, Jonathan Miranda-asencio, Joel A Munoz, Luis Jorge Romero, Urbani Mota
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.