Jowell & Randy - Lo Que Quiero - перевод текста песни на французский

Lo Que Quiero - Randy , Jowell перевод на французский




Lo Que Quiero
Ce Que Je Veux
Esta canción es dandote gracias
Cette chanson est pour te remercier
Por todo ese amor que tu me das
Pour tout cet amour que tu me donnes
Wow, de la manera que tu me llenas
Wow, la façon dont tu me remplis
I love you baby
Je t'aime bébé
Hoy quiero estar contigo
Aujourd'hui, je veux être avec toi
Salir contigo
Sortir avec toi
Tomar contigo
Boire avec toi
Perderme contigo
Me perdre avec toi
Me imagino a solas tu conmigo
Je m'imagine seul avec toi
Asi te quiero bebe
C'est comme ça que je te veux bébé
Vamos a escondernos
On va se cacher
Hasta el amanecer
Jusqu'à l'aube
Cuando el sol sale y brilla
Quand le soleil se lève et brille
Quiero contigo volver
Je veux revenir avec toi
Quiero ahogarme en sentimientos hoy bebe
Je veux me noyer dans les sentiments aujourd'hui mon cœur
Es el agua que yo bebo cuando tengo sed
C'est l'eau que je bois quand j'ai soif
Auuuh
Auuuh
Lo que yo quiero es tuuu...
Ce que je veux, c'est ton...
Tu cuerpo cerca mí, así
Ton corps près de moi, comme ça
Auuuh
Auuuh
Lo que yo quiero es tuuu...
Ce que je veux, c'est ton...
Cerca mío, así (bis)
Près de moi, comme ça (bis)
Lo que yo quiero contigo
Ce que je veux avec toi
Aprender más del amor
Apprendre plus sur l'amour
Sentir mas del calor
Sentir plus la chaleur
Y llevarlo con calma
Et le prendre avec calme
Desde que llegaste a mi vida
Depuis que tu es arrivée dans ma vie
Borraste el dolor de mi alma
Tu as effacé la douleur de mon âme
Tu eres tan especial
Tu es si spéciale
Me encanta tu forma de ser tan natural
J'aime ta façon d'être si naturelle
Me tienes en un viaje algo espacial
Tu me fais voyager dans un endroit spécial
Asi me sigues conquistando
C'est comme ça que tu continues à me conquérir
Te voy a ser sincero
Je vais être honnête
Caiste del cielo
Tu es tombée du ciel
Amor del bueno
Le vrai amour
Algo ideal
Quelque chose d'idéal
Ser tu compañero asi lo prefiero
Être ton compagnon, c'est comme ça que je le préfère
Esto es verdadero
C'est vrai
Algo tan leal
Quelque chose de si loyal
Asi quiero seguir contigo
C'est comme ça que je veux continuer avec toi
Que la pasion se mantenga activo
Que la passion reste active
Lo que yo quiero es tu conmigo
Ce que je veux, c'est toi avec moi
Aqui mi lado para siempre
Ici à mes côtés pour toujours
Y demostrarte que este amor es de los dos
Et te prouver que cet amour est pour nous deux
Yo siempre quise en mis brazos sostenerte
J'ai toujours voulu te tenir dans mes bras
Como lo hago ahora asi me gusta verte
Comme je le fais maintenant, j'aime te voir comme ça
Siempre junto a mi quiero tenerte
Je veux toujours te garder près de moi
Y tu tambien quieres, tengo que agradecerte
Et tu le veux aussi, je dois te remercier
Por el amor que tu me das yo soy quien soy
Pour l'amour que tu me donnes, je suis celui que je suis
Gracias a ti yo se directamente donde voy
Grâce à toi, je sais exactement aller
Me tienes en tu dirección
Tu me diriges
Solo dime como le llego mami
Dis-moi juste comment j'y arrive, maman
En barco o en avion... prraa
En bateau ou en avion... prraa
Auuuh
Auuuh
Lo que yo quiero es tuuu...
Ce que je veux, c'est ton...
Cerca mío, así
Près de moi, comme ça
Auuuh
Auuuh
Lo que yo quiero es tuuu...
Ce que je veux, c'est ton...
Tu cuerpo cerca mí, así
Ton corps près de moi, comme ça
Mami no te desesperes
Maman, ne te désespère pas
Ya se lo que quieres
Je sais ce que tu veux
Si te atreves
Si tu oses
Vente conmigo y vamos a cumplir
Viens avec moi et on va réaliser
Todas las fantasias que me decias
Tous les fantasmes que tu me disais
Hacernos chulerias por la noche todo el dia
Se faire des bêtises la nuit, toute la journée
De que son tus besos
Quels sont tes baisers
Tus caricias tiernas
Tes caresses tendres
Tus bella figura
Ta belle silhouette
Y esas bellas piernas
Et ces belles jambes
Que cualquier hombre pelearia la cordura
Que n'importe quel homme se battrait pour la raison
Enamorao de tu hermosa cintura
Amoureux de ta magnifique taille
Y ese largo pelo que descansa en tus caderas
Et ces longs cheveux qui reposent sur tes hanches
Que lindo se ve, con eso enchulas a cualquiera
Comme c'est beau, avec ça tu séduis n'importe qui
Y si yo pudiera
Et si je pouvais
A tu lado estuviera
Être à tes côtés
Bebiendo de tu agua
Boire de ton eau
Toda la vida entera ma
Toute ma vie ma
Auuuh
Auuuh
Yo vivo por ti, lo prometo
Je vis pour toi, je le promets
Auuuh
Auuuh
Sin ti, mi corazón esta muerto
Sans toi, mon cœur est mort
Auuuh
Auuuh
Te necesito aqui
J'ai besoin de toi ici
Auuuh
Auuuh
Yo vivo por ti
Je vis pour toi
Auuuh
Auuuh
Lo que yo quiero es tuuu...
Ce que je veux, c'est ton...
Tu cuerpo cerca mí, así
Ton corps près de moi, comme ça
Auuuh
Auuuh
Lo que yo quiero es tuuu...
Ce que je veux, c'est ton...
Tu cuerpo cerca mí, así
Ton corps près de moi, comme ça
Es asi baby
C'est comme ça bébé
Jowell y Randy
Jowell et Randy
La maldita voz
La voix maudite
Jorgie Milliano
Jorgie Milliano
Es lo que quiero mas
C'est ce que je veux le plus
Remix
Remix





Авторы: Joel Munoz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.