Jowell & Randy - Loco - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jowell & Randy - Loco




Loco
Folle
Ella vino caminando donde
Elle est venue marcher vers moi
La mujer mas codiciada, del pueblo
La femme la plus convoitée du village
Sencilla, pelo corto y sus ojos brillan
Simple, cheveux courts et ses yeux brillent
Me motiva
Elle me motive
I like you so much, me gustas tanto que ando loco
Je t'aime tellement, je suis tellement fou de toi
And I don't know why, no porque me tienes loco
Et je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi tu me rends fou
I like you so much, me gustas tanto que ando loco
Je t'aime tellement, je suis tellement fou de toi
And I don't know why, no porque me tienes loco
Et je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi tu me rends fou
La conocí en la playa, jugando con la arena
Je l'ai rencontrée à la plage, en jouant dans le sable
Una bella morena y su cuerpo de sirenaa
Une belle brune et son corps de sirène
Si la miras te hipnotiza con su bella sonrisa, eh
Si tu la regardes, elle t'hypnotise avec son beau sourire, eh
No lo que tiene ella que mi corazón se paraliza
Je ne sais pas ce qu'elle a qui fait que mon cœur s'arrête
me gustas tanto y yo no porque me siento así
Tu me plais tellement et je ne sais pas pourquoi je me sens comme ça
Son tus ojos, su sonrisa o será tu pelo hay algo en ti
C'est tes yeux, ton sourire ou peut-être tes cheveux, il y a quelque chose en toi
I like you so much, no porque gustas tanto que ando loco
Je t'aime tellement, je ne sais pas pourquoi je suis tellement fou de toi
And I don't know why, no porque me tienes loco
Et je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi tu me rends fou
Nunca había visto a un cuerpo así
Je n'avais jamais vu un corps comme ça
Tan sexy, beautiful body, mami
Tellement sexy, beau corps, maman oui
Síguete moviendo please
Continue de bouger s'il te plaît
Sigue seduciendo así
Continue de me séduire comme ça
Ma' vamos a navegar el mar
On va naviguer sur la mer
eres ideal, especial
Tu es idéale, spéciale
No eres una morena más
Tu n'es pas une brune de plus
Es la que me tiene mal, mal
C'est toi qui me rend mal, mal
La conocí en la playa, jugando con la arena
Je l'ai rencontrée à la plage, en jouant dans le sable
Una bella morena y su cuerpo de sirena
Une belle brune et son corps de sirène
Si la miras te hipnotiza con su bella sonrisa, eh
Si tu la regardes, elle t'hypnotise avec son beau sourire, eh
No lo que tiene ella que mi corazón se paraliza
Je ne sais pas ce qu'elle a qui fait que mon cœur s'arrête
Sola yo espero que ella ande sola
J'espère juste qu'elle est seule
Esa carita me emociona
Ce petit visage me fait vibrer
Quiero recorrerla de arriba abajo
Je veux la parcourir de haut en bas
Mirarla oh, yo que esperando
La regarder oh, je sais qu'elle attend
Lo que vallas a hacerlo
Ce que tu vas faire
Te sigo admirando, deseando, dime cuando
Je continue de t'admirer, de te désirer, dis-moi quand
Ella vino caminando donde
Elle est venue marcher vers moi
La mujer más codiciada, del pueblo
La femme la plus convoitée du village
Sencilla, pelo corto y sus ojos brillan
Simple, cheveux courts et ses yeux brillent
Me motiva
Elle me motive
I like you so much, me gustas tanto que ando loco
Je t'aime tellement, je suis tellement fou de toi
And I don't know why, no porque me tienes loco
Et je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi tu me rends fou
I like you so much, me gustas tanto que ando loco
Je t'aime tellement, je suis tellement fou de toi
And I don't know why, no porque me tienes loco
Et je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi tu me rends fou
La conocí en la playa, jugando con la arena
Je l'ai rencontrée à la plage, en jouant dans le sable
Una bella morena y su cuerpo de sirena
Une belle brune et son corps de sirène
Si la miras te hipnotiza con su bella sonrisa, eh
Si tu la regardes, elle t'hypnotise avec son beau sourire, eh
No lo que tiene ella que mi corazón se paraliza
Je ne sais pas ce qu'elle a qui fait que mon cœur s'arrête
Baila morena, tan rica morena
Danse brune, tellement belle brune
Como me gusta, como me gusta
Comme j'aime, comme j'aime
Este es el momento
C'est le moment
Son Jowell y Randy
C'est Jowell et Randy
Mental, DJ Blass
Mental, DJ Blass
(Nótalo Blass) Mami quiero que te des cuenta
(Remarquez Blass) Maman, je veux que tu te rendes compte
Que me vuelves loco, loco
Que tu me rends fou, fou
Me encantas
Je t'adore
(Vamo' a viajar bebé, juntos) Me fascinas
(On va voyager bébé, ensemble) Je suis fasciné par toi
Chiquilla vuélvete loca con matar la boca
Petite, deviens folle, tue-moi avec ta bouche
Like Music, ja, ja, ja, ja
Like Music, ja, ja, ja, ja





Авторы: Acevedo Randy, Arias Colon Giann, Felix Vladimir, Munoz Joel, Castro David Torres


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.