Текст и перевод песни Jowell & Randy - Que Te Vaya Bien - Amended Version
Que Te Vaya Bien - Amended Version
Всё будет хорошо - Изменённая версия
Tantas
mentiras
que
esconde
el
amor
Столько
лжи,
что
скрывает
любовь
No
sé,
tantos
secretos
sin
resolver
Не
знаю,
столько
неразрешённых
секретов
Loco,
loco,
loco,
loco,
loco
(tengo
ganas
de
verte)
Сумасшедший,
сумасшедший,
сумасшедший,
сумасшедший,
сумасшедший
(мне
ужасно
хочется
тебя
видеть)
Loco,
loco,
loco,
loco,
loco
(sin
poder
tenerte)
Сумасшедший,
сумасшедший,
сумасшедший,
сумасшедший,
сумасшедший
(но
не
могу
обладать
тобой)
Sin
dejar
razones,
decisiones,
sin
pensar
tomó
Не
оставив
причин,
решений,
принятых
не
подумав
Aunque,
fuerte
destruyó
(fuerte
destruyó)
Хотя
сильно
разрушила
(сильно
разрушила)
Y
los
días
se
convirtieron
oscuros
y
en
depresión
И
дни
стали
мрачными
и
депрессивными
Nadie
como
yo
volverás
a
ver
(nadie
como
yo
volverás
a
ver)
Такого,
как
я,
ты
больше
никогда
не
встретишь
(такого,
как
я,
ты
больше
никогда
не
встретишь)
Nunca
cambiarás
tu
forma
de
ser,
que
te
vaya
bien,
girl
Ты
никогда
не
изменишь
свой
образ
жизни,
всего
тебе
доброго,
девочка
Nadie
como
yo
volverás
a
ver
(uhh,
nadie
como
yo)
Такого,
как
я,
ты
больше
никогда
не
встретишь
(эх,
такого,
как
я)
Nunca
cambiarás
tu
forma
de
ser,
que
te
vaya
bien,
girl
Ты
никогда
не
изменишь
свой
образ
жизни,
всего
тебе
доброго,
девочка
Estuve
en
un
nivel
donde
la
soledad
me
hablaba
Я
достиг
такого
уровня,
когда
со
мной
разговаривало
одиночество
Tratando
de
curar
este
dolor
Пытаясь
излечить
эту
боль
Del
mismo
golpe
supe
como
caminar
con
ganas
С
этого
же
удара
я
научился
ходить
с
желанием
De
poder
ser
quién
siempre
quise
ser
aunque
sin
ti
estoy
Мочь
быть
тем,
кем
я
всегда
хотел
быть,
несмотря
на
то,
что
тебя
нет
рядом
Y
yo
traté,
y
yo
traté,
traté,
traté
(de
entrar
en
tu
corazón)
И
я
пытался,
и
я
пытался,
пытался,
пытался
(пробраться
к
твоему
сердцу)
Tu
piel
yo
penetré
haciéndote
mi
mujer
(pero
no
funcionó)
Я
проник
в
твою
кожу,
сделав
тебя
своей
женщиной
(но
это
не
сработало)
Loco,
loco,
loco,
loco,
loco
(tengo
ganas
de
verte)
Сумасшедший,
сумасшедший,
сумасшедший,
сумасшедший,
сумасшедший
(мне
ужасно
хочется
тебя
видеть)
Loco,
loco,
loco,
loco,
loco
(sin
poder
tenerte)
Сумасшедший,
сумасшедший,
сумасшедший,
сумасшедший,
сумасшедший
(но
не
могу
обладать
тобой)
Sin
dejar
razones,
decisiones,
sin
pensar
tomó
Не
оставив
причин,
решений,
принятых
не
подумав
Aunque,
fuerte
destruyó
(fuerte
destruyó)
Хотя
сильно
разрушила
(сильно
разрушила)
Y
los
días
se
convirtieron
oscuros
y
en
depresión
И
дни
стали
мрачными
и
депрессивными
Nadie
como
yo
volverás
a
ver
(nadie
como
yo
volverás
a
ver)
Такого,
как
я,
ты
больше
никогда
не
встретишь
(такого,
как
я,
ты
больше
никогда
не
встретишь)
Nunca
cambiarás
tu
forma
de
ser,
que
te
vaya
bien,
girl
Ты
никогда
не
изменишь
свой
образ
жизни,
всего
тебе
доброго,
девочка
Nadie
como
yo
volverás
a
ver
(uhh,
nadie
como
yo)
Такого,
как
я,
ты
больше
никогда
не
встретишь
(эх,
такого,
как
я)
Nunca
cambiarás
tu
forma
de
ser,
que
te
vaya
bien,
girl
Ты
никогда
не
изменишь
свой
образ
жизни,
всего
тебе
доброго,
девочка
Nadie
como
yo
volverás
a
ver
(nadie
como
yo
volverás
a
ver)
Такого,
как
я,
ты
больше
никогда
не
встретишь
(такого,
как
я,
ты
больше
никогда
не
встретишь)
Nunca
cambiarás
tu
forma
de
ser,
que
te
vaya
bien,
girl
Ты
никогда
не
изменишь
свой
образ
жизни,
всего
тебе
доброго,
девочка
Nadie
como
yo
volverás
a
ver
(uhh,
nadie
como
yo)
Такого,
как
я,
ты
больше
никогда
не
встретишь
(эх,
такого,
как
я)
Nunca
cambiarás
tu
forma
de
ser,
que
te
vaya
bien,
girl
Ты
никогда
не
изменишь
свой
образ
жизни,
всего
тебе
доброго,
девочка
Que
te
vaya
bien,
girl
Всего
тебе
доброго,
девочка
Que
te
vaya
bien,
girl
Всего
тебе
доброго,
девочка
Randy,
Nota
Loca
Рэнди,
Nota
Loca
Y
Bunny,
chillin',
aight
И
Банни,
расслабься,
ладно
Shala,
shala,
ohh,
ohh,
ahh,
yeh
Ша-ла-ла,
ша-ла-ла,
о-о-о,
ах,
да
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Acevedo Randy Ortiz, Dejesus-cruz Miguel Antonio, Covarrubias Juan Jose, Vivoni Omar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.