Текст и перевод песни Jowell & Randy - Que Te Vaya Bien - Amended Version

Que Te Vaya Bien - Amended Version

Tantas mentiras que esconde el amor
No sé, tantos secretos sin resolver

Loco, loco, loco, loco, loco (tengo ganas de verte)
Loco, loco, loco, loco, loco (sin poder tenerte)

Ella se marchó
Sin dejar razones, decisiones, sin pensar tomó
Aunque, fuerte destruyó (fuerte destruyó)
Y los días se convirtieron oscuros y en depresión

Nadie como yo volverás a ver (nadie como yo volverás a ver)
Nunca cambiarás tu forma de ser, que te vaya bien, girl
Nadie como yo volverás a ver (uhh, nadie como yo)
Nunca cambiarás tu forma de ser, que te vaya bien, girl

Estuve en un nivel donde la soledad me hablaba
Tratando de curar este dolor
Del mismo golpe supe como caminar con ganas
De poder ser quién siempre quise ser aunque sin ti estoy

Y yo traté, y yo traté, traté, traté (de entrar en tu corazón)
Tu piel yo penetré haciéndote mi mujer (pero no funcionó)

Loco, loco, loco, loco, loco (tengo ganas de verte)
Loco, loco, loco, loco, loco (sin poder tenerte)

Ella se marchó
Sin dejar razones, decisiones, sin pensar tomó
Aunque, fuerte destruyó (fuerte destruyó)
Y los días se convirtieron oscuros y en depresión

Nadie como yo volverás a ver (nadie como yo volverás a ver)
Nunca cambiarás tu forma de ser, que te vaya bien, girl
Nadie como yo volverás a ver (uhh, nadie como yo)
Nunca cambiarás tu forma de ser, que te vaya bien, girl

Nadie como yo volverás a ver (nadie como yo volverás a ver)
Nunca cambiarás tu forma de ser, que te vaya bien, girl
Nadie como yo volverás a ver (uhh, nadie como yo)
Nunca cambiarás tu forma de ser, que te vaya bien, girl

Que te vaya bien, girl
Que te vaya bien, girl
Randy, Nota Loca
Y Bunny, chillin', aight
Shala, shala, ohh, ohh, ahh, yeh

Que Te Vaya Bien - Version Amendée

Tant de mensonges que l'amour cache
Je ne sais pas, tant de secrets à résoudre

Fou, fou, fou, fou, fou (j'ai envie de te voir)
Fou, fou, fou, fou, fou (sans pouvoir te tenir)

Elle est partie
Sans donner de raisons, de décisions, elle a pris sans réfléchir
Bien qu'elle ait détruit avec force (détruit avec force)
Et les jours sont devenus sombres et dépressifs

Personne comme moi, tu ne reverras (personne comme moi, tu ne reverras)
Tu ne changeras jamais ta façon d'être, que tout aille bien, girl
Personne comme moi, tu ne reverras (uhh, personne comme moi)
Tu ne changeras jamais ta façon d'être, que tout aille bien, girl

J'étais à un niveau où la solitude me parlait
Essayer de guérir cette douleur
Du même coup, j'ai appris à marcher avec envie
De pouvoir être celui que j'ai toujours voulu être, même si je suis sans toi

Et j'ai essayé, et j'ai essayé, essayé, essayé (d'entrer dans ton cœur)
J'ai pénétré ta peau en te faisant ma femme (mais ça n'a pas marché)

Fou, fou, fou, fou, fou (j'ai envie de te voir)
Fou, fou, fou, fou, fou (sans pouvoir te tenir)

Elle est partie
Sans donner de raisons, de décisions, elle a pris sans réfléchir
Bien qu'elle ait détruit avec force (détruit avec force)
Et les jours sont devenus sombres et dépressifs

Personne comme moi, tu ne reverras (personne comme moi, tu ne reverras)
Tu ne changeras jamais ta façon d'être, que tout aille bien, girl
Personne comme moi, tu ne reverras (uhh, personne comme moi)
Tu ne changeras jamais ta façon d'être, que tout aille bien, girl

Personne comme moi, tu ne reverras (personne comme moi, tu ne reverras)
Tu ne changeras jamais ta façon d'être, que tout aille bien, girl
Personne comme moi, tu ne reverras (uhh, personne comme moi)
Tu ne changeras jamais ta façon d'être, que tout aille bien, girl

Que tout aille bien, girl
Que tout aille bien, girl
Randy, Nota Loca
Et Bunny, chillin', aight
Shala, shala, ohh, ohh, ahh, yeh