Jowell & Randy - Sobredoxis de Amor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jowell & Randy - Sobredoxis de Amor




Sobredoxis de Amor
Передозировка Любви
Tu eres la única que escucha
Ты единственная, кого я слушаю,
Y la única que he llorado también
И единственная, из-за которой я плакал.
Ciego estuve por ti mujer
Я был слеп из-за тебя, женщина.
Tiempos que no regresan
Время, которое не вернуть.
En esta misma habitación
В этой же комнате,
Tu cuerpo junto al mío
Твое тело рядом с моим.
Despertando
Просыпаясь,
Tu sobredosis de amor, tu eres mi amor
Твоя передозировка любви, ты моя любовь.
Nada se pasa mejor, que y yo solitos en mi cama
Нет ничего лучше, чем мы вдвоем в моей постели.
Despertando
Просыпаясь,
Tu sobredosis de amor, tu eres mi amor
Твоя передозировка любви, ты моя любовь.
No quiero quedarme, en este mundo solitario
Не хочу оставаться в этом одиноком мире.
Contigo yo me siento también
С тобой я чувствую себя иначе.
Yo se que en este mundo no hay quien
Я знаю, что в этом мире нет никого,
No hay quien pueda motivarme, mas
Нет никого, кто мог бы мотивировать меня больше.
No existe una mujer a quien yo quiera más
Нет женщины, которую я любил бы больше.
Que feliz me siento, cuando yo estoy contigo
Как же я счастлив, когда я с тобой.
Me miras a los ojos y tu notas que te miro
Ты смотришь мне в глаза, и ты видишь, что я смотрю на тебя.
Es cierto, pues lo nuestro es real
Это правда, ведь наши чувства настоящие.
Y con Dios delante esto nunca va a terminar
И с Божьей помощью это никогда не закончится.
Un día sin ti
Один день без тебя,
Me vuelvo loco de amor
И я схожу с ума от любви.
No puedo descuidarte
Не могу оставить тебя без внимания.
Solo pienso en amarte
Думаю только о том, чтобы любить тебя.
Y lo que si sabe tu piel
И твоя кожа знает это.
Un día sin ti
Один день без тебя,
Me vuelvo loco de amor
И я схожу с ума от любви.
No puedo descuidarte, dejarte, soltarte y mirarte
Не могу оставить тебя без внимания, бросить, отпустить и просто смотреть.
Y nadie más podrá amarte
И никто больше не сможет любить тебя так.
Tu sobredosis de amor, tu eres mi amor
Твоя передозировка любви, ты моя любовь.
Nada se pasa mejor, que y yo solitos en mi cama
Нет ничего лучше, чем мы вдвоем в моей постели.
Despertando
Просыпаясь,
Tu sobredosis de amor, tu eres mi amor
Твоя передозировка любви, ты моя любовь.
No quiero quedarme, en este mundo solitario
Не хочу оставаться в этом одиноком мире.
Mi amor
Моя любовь,
Se que estoy consciente que no puedo descuidarte
Я знаю, что не могу оставить тебя без внимания.
Mi única responsabilidad es amarte
Моя единственная обязанность любить тебя.
Todo el cariño que yo tengo darte
Всю свою любовь я хочу отдать тебе.
Hoy te prometo por siempre cuidarte
Сегодня я обещаю вечно заботиться о тебе.
Tu eres una estrella bella
Ты прекрасная звезда,
De mi jardín la más preciosa flor
Самый прекрасный цветок в моем саду.
Y estas llena de amor
И ты полна любви.
Yo vivo enamorado de ella
Я живу, влюбленный в тебя.
Quisiera estar contigo y darte calor
Хочу быть с тобой и согревать тебя.
Sentir ese olor,
Чувствовать этот запах,
Ese olor, que sale de tu piel
Этот запах, исходящий от твоей кожи.
Esa mirada y tu sonrisa me va a enloquecer
Твой взгляд и твоя улыбка сводят меня с ума.
Es que te amo tanto, no puedo evitarlo, no puedo negarlo
Я так тебя люблю, не могу с этим ничего поделать, не могу отрицать это.
Yo sin ti me vuelvo loco de amor
Без тебя я схожу с ума от любви.
No puedo descuidarte, dejarte, soltarte, olvidarte
Не могу оставить тебя без внимания, бросить, отпустить, забыть.
Y nadie más podrá amarte
И никто больше не сможет любить тебя так.
Tu sobredosis de amor, tu eres mi amor
Твоя передозировка любви, ты моя любовь.
Nada se pasa mejor, que y yo solitos en mi cama
Нет ничего лучше, чем мы вдвоем в моей постели.
Despertando
Просыпаясь,
Tu sobredosis de amor, tu eres mi amor
Твоя передозировка любви, ты моя любовь.
No quiero quedarme, en este mundo solitario
Не хочу оставаться в этом одиноком мире.





Авторы: Miguel De Jesus, Randy Acevedo, Joel Munoz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.