Текст и перевод песни Jowell y Randy - Lo Que Quiero

Lo Que Quiero

Vamos a escondernos, hasta al amanecer
Cuando el sol sale y brilla, quiero contigo volver
Quiero ahogarme en sentimientos hoy bebe
Es el agua que yo bebo cuando tengo sed

Ah-uh, lo que yo quiero es tu
Cerca a mi, así
Ah-uh, lo que yo quiero es tu
Cerca a mi, así

No dejo de mirar tus ojos porque en ellos veo el mar
Es que mi vida no es lo mismo cuando tu no estas
Por eso persígueme, eh, si tu sientes lo mismo
Si tu me deseas como yo, persígueme, eh
Porque yo se que no habrá nadie que te quiera y que te ame como yo
Y yo no puedo, es un sentimiento que llevo por dentro
Y que no me atrevo a decir
Pero me muero por dentro y aunque hayan tantas
Yo solo te quiero a ti
Tu sabes que tu me encantas y que contigo yo quisiera vivir
Es que tu me inspiras a mi, woh, yeah

Vamos a escondernos, hasta al amanecer
Cuando el sol sale y brilla, quiero contigo volver
Quiero ahogarme en sentimientos hoy bebe
Es el agua que yo bebo cuando tengo sed

Ah-uh, lo que yo quiero es tu
Cerca a mi, así
Ah-uh, lo que yo quiero es tu
Cerca a mi, así
Ah-uh, lo que yo quiero es tu
Cerca a mi, así

Es que este amor es pa' siempre
Se abre otro capitulo, yo se lo que quieres ya
Que la semilla se siembre
Y que de enero hasta diciembre nos dediquemos a cosechar
Es que eres tan bella
Desde que te conocí, tu dejaste la huella
La herida de tu corazón, mi corazón la cella
De mi jardín eres doncella y de mi cielo la estrella
No hay nadie que me pueda enamorar como tu lo haces
Lo nuestro es algo real y aquí no hay disfraces
Tu tienes el control de mi corazón
Yo le doy a Dios gracias por tu bendición

Ah-uh, lo que yo quiero es tu (Lo que yo quiero es tu)
Cerca a mi (Tu cuerpo cerca a mi), así (Así, así)
Ah-uh, lo que yo quiero es tu (Esta es mi promesa bebe) (Lo que yo quiero es tu)
Cerca a mi (Esto es lo que te prometo bebe) (Tu cuerpo cerca a mi),
Así (Amor y cariño de parte de Jowell y Randy) (Así, así)

Georgie Miliano, remix
Live Music

Ce Que Je Veux

On va se cacher, jusqu’à l’aube
Quand le soleil se lève et brille, je veux revenir avec toi
Je veux me noyer dans des sentiments aujourd’hui ma chérie
C’est l’eau que je bois quand j’ai soif

Ah-uh, ce que je veux, c’est toi
Près de moi, comme ça
Ah-uh, ce que je veux, c’est toi
Près de moi, comme ça

Je n’arrête pas de regarder tes yeux parce que je vois la mer en eux
Ma vie n’est pas la même quand tu n’es pas là
Alors, poursuis-moi, eh, si tu ressens la même chose
Si tu me désires comme moi, poursuis-moi, eh
Parce que je sais que personne ne t’aimera et ne t’aimera comme moi
Et je ne peux pas, c’est un sentiment que je porte en moi
Et que je n’ose pas dire
Mais je meurs de l’intérieur et même s’il y en a tant
Je ne veux que toi
Tu sais que tu me fais vibrer et que j’aimerais vivre avec toi
Tu m’inspires, woh, yeah

On va se cacher, jusqu’à l’aube
Quand le soleil se lève et brille, je veux revenir avec toi
Je veux me noyer dans des sentiments aujourd’hui ma chérie
C’est l’eau que je bois quand j’ai soif

Ah-uh, ce que je veux, c’est toi
Près de moi, comme ça
Ah-uh, ce que je veux, c’est toi
Près de moi, comme ça
Ah-uh, ce que je veux, c’est toi
Près de moi, comme ça

Parce que cet amour est pour toujours
Un autre chapitre s’ouvre, je sais ce que tu veux déjà
Que la graine soit semée
Et que de janvier à décembre, on se consacre à la récolte
Tu es tellement belle
Depuis que je t’ai rencontrée, tu as laissé ton empreinte
La blessure de ton cœur, mon cœur la protège
Tu es la demoiselle de mon jardin et l’étoile de mon ciel
Personne ne peut me faire tomber amoureux comme tu le fais
Ce que nous avons est réel et il n’y a pas de déguisements ici
Tu contrôles mon cœur
Je remercie Dieu pour ta bénédiction

Ah-uh, ce que je veux, c’est toi (Ce que je veux, c’est toi)
Près de moi (Ton corps près de moi), comme ça (Comme ça, comme ça)
Ah-uh, ce que je veux, c’est toi (C’est ma promesse ma chérie) (Ce que je veux, c’est toi)
Près de moi (C’est ce que je te promets ma chérie) (Ton corps près de moi),
Comme ça (Amour et affection de la part de Jowell et Randy) (Comme ça, comme ça)

Georgie Miliano, remix
Live Music