Текст и перевод песни Jowell y Randy - Pa los Moteles
Pa los Moteles
Pour les motels
Un
amor
de
moteles
eso
es
lo
que
corre...
Un
amour
de
motels,
c'est
ce
qui
se
passe...
Entre
tu
y
yo
Entre
toi
et
moi
Para-para
que
no
hayan
compromisos
Pour
qu'il
n'y
ait
aucun
engagement
Entre
tu
y
yo
Entre
toi
et
moi
Pa
los,
pa
los,
pa
los,
pa
los
moteles
Pour
les,
pour
les,
pour
les,
pour
les
motels
Donde
quiera
que
yo
te
vea
hay
uno
Partout
où
je
te
vois,
il
y
en
a
un
Donde
quiera
que
tu
me
cojes
Partout
où
tu
me
prends
Donde
quiera
que
yo
te
vea
hay
uno
Partout
où
je
te
vois,
il
y
en
a
un
Donde
quiera
que
tu
me
cojes
Partout
où
tu
me
prends
Donde
quiera
que
yo
te
vea
hay
uno
Partout
où
je
te
vois,
il
y
en
a
un
Donde
quiera
que
tu
me
cojes
Partout
où
tu
me
prends
Donde
quiera
que
yo
te
vea
hay
uno.
Partout
où
je
te
vois,
il
y
en
a
un.
Motelera
Motelera
de
nuevo
al
motel
Motellière
Motellière,
retour
au
motel
Aquel
viejo
motel,
como
tiene
que
ser
Ce
vieux
motel,
comme
il
se
doit
Yo
soltero
y
tu
soltera
aquí
no
hay
nada
que
ver
Moi
célibataire
et
toi
célibataire,
il
n'y
a
rien
à
voir
ici
Y
te
lo
voy
hacer
como
tiene
que
ser
Et
je
vais
te
le
faire
comme
il
se
doit
Matame
bien
duro
por
que
eres
tu
Tue-moi
bien
fort
parce
que
c'est
toi
La
que
me
mueve
el
cuu...
Qui
me
fait
bouger
le
derrière...
Muevelo
pa
atras
Bouge-le
en
arrière
Matame
bien
duro
con
tu
soltura
Tue-moi
bien
fort
avec
ton
aisance
Ay
ma
estas
bien
dura
Oh,
tu
es
bien
dure
Date
una
pata...
Donne-toi
une
patte...
Pa
lo
pa
lo
moteles
(Pa
la
cabañaa)
Pour
le
pour
le
motel
(Pour
la
cabane)
Y
no
te
niego...
Et
je
ne
te
le
nie
pas...
Que
a
veces
quisiera
casarme
contigo
baby
Que
parfois
j'aimerais
t'épouser,
bébé
Mami
pero
noo
se
acaba
la
magia
y
se
acaba
la
pasión
Maman,
mais
la
magie
et
la
passion
disparaissent
Pa
lo
pa
lo
moteles
Donde
quiera
que
yo
te
vea
hay
uno
Pour
le
pour
le
motel
Partout
où
je
te
vois,
il
y
en
a
un
Pa
lo
pa
lo
moteles
Paa
no
fuimos
pa
los
moteles
Pour
le
pour
le
motel
On
n'est
pas
allés
au
motel
pour
rien
Si
tu
quieres
meterle
dele
Si
tu
veux
y
mettre
du
tien,
vas-y
Aqui
hay
cabañas
y
moteles
(Con
jacuzzi)
Il
y
a
des
cabanes
et
des
motels
ici
(Avec
jacuzzi)
Nos
fuimos
pa
los
moteles
On
est
allés
au
motel
Después
que
te
desmantele
Après
t'avoir
démantelée
Quiere
mas
quiere
mas
Tu
en
veux
plus,
tu
en
veux
plus
Como
siempre
es
el
motel
Comme
toujours,
c'est
le
motel
Me
pregunta
que
sera
Elle
me
demande
ce
que
ce
sera
Se
hace
la
loca
ella
sabe
a
lo
que
va
Elle
fait
la
folle,
elle
sait
où
elle
va
Y
a
lo
callao
que
no
se
sepa
en
casa
Et
discrètement,
pour
que
personne
ne
sache
à
la
maison
Si
se
entera
mi
doña
se
me
cae
too
Si
ma
femme
l'apprend,
tout
va
s'effondrer
Pa
lo
pa
lo
moteles
Pa
la
cabañaaa
Pour
le
pour
le
motel
Pour
la
cabane
Un
amor
de
moteles
eso
es
lo
que
corre...
Un
amour
de
motels,
c'est
ce
qui
se
passe...
Entre
tu
y
yo
Entre
toi
et
moi
Para-para
que
no
hayan
compromisos
Pour
qu'il
n'y
ait
aucun
engagement
Entre
tu
y
yo
Entre
toi
et
moi
Pa
los,
pa
los,
pa
los,
pa
los
moteles
Pour
les,
pour
les,
pour
les,
pour
les
motels
(Pa
la
Cabaña)
(Pour
la
cabane)
Donde
quiera
que
yo
te
vea
hay
uno
Partout
où
je
te
vois,
il
y
en
a
un
Donde
quiera
que
tu
me
cojes
(en
el
12)
Partout
où
tu
me
prends
(au
12)
Donde
quiera
que
yo
te
vea
hay
uno
(San
isidro)
Partout
où
je
te
vois,
il
y
en
a
un
(San
Isidro)
Donde
quiera
que
tu
me
cojes
(Pa
la
cabaña)
Partout
où
tu
me
prends
(Pour
la
cabane)
Donde
quiera
que
yo
te
vea
hay
uno
(en
el
12)
Partout
où
je
te
vois,
il
y
en
a
un
(au
12)
Donde
quiera
que
tu
me
cojes
(San
isidro)
Partout
où
tu
me
prends
(San
Isidro)
Donde
quiera
que
yo
te
vea
hay
uno.
Partout
où
je
te
vois,
il
y
en
a
un.
Pa
los,
pa
los,
pa
los,
pa
los
moteles
Pour
les,
pour
les,
pour
les,
pour
les
motels
Sigamos
como
vamos
Continuons
comme
ça
Por
que
tu
eres
una
motelera
Parce
que
tu
es
une
motellière
Y
yo
soy
un
motelero
Et
moi
je
suis
un
motelier
Jowell,
Randy
Nota
Loca
Jowell,
Randy
Nota
Loca
Quien???
Dj
kelvin
el
sacamostro
manin
Qui
???
Dj
Kelvin
le
Sacamostro
mon
ami
Mr
Greens
dale
suave
al
piano
gringo
Mr
Greens,
joue
doucement
au
piano,
mec
Seguimos
dando
palos
la
doble
L
On
continue
de
frapper,
la
double
L
Lloren
en
la
casa
jajaja
Aight!!!
Pleurez
à
la
maison,
hahaha,
Aight!!!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.