Lovers Rock - joy перевод на немецкий

Lovers Rock

The only thing she told me bout this sick sad world,
Is once she caught me cheating she said she would never be my girl
So I said to myself be as strong as a lion
You'd have to shoot me down before I ever stop trying
She said I need a little of that something
I said, hey, that's better than nothing
I know I know
We got miscommunication
But we ain't stopping til we hear it on the station
Like yeeeeah, yeeeeah
Oooooh yeaaaaah yeaaaah
I've been waiting for this loving girl!

I miss the love the love the love the love the love
That we used to know used to know

I miss the love the love the love the love the love
That's we used to show used to show

I miss the love the love the love the love the love
That we used to know used to know

I miss the love the love the love the love the love
That we used to have used to have but not no more

There was summer loving in the air
Some of the best times that I ever had and ever shared
It was just you and me sitting on the sand
Baby sipping Hennessey
Dancing hand n hand
Listening to what the DJ's playing for you and me
And we ain't stopping til we hear it on the station
Like yeeeah, yeaah
Oh yeaah yeaaah
Yeah yeaaaah
Oh I've bee waiting for your loving girl!

I miss the love the love the love the love the love
That we used to show used to show

I miss the love the love the love the love the love
That's we used to know used to know

I miss the love the love the love the love the love
That we used to show used to show

I miss the love the love the love the love the love
That we used to have used to have but not no more

Step aside, you're only using me
And I believed your lies
Step aside, you're only using me
And I believed your lies

How it used to be
Between you and me

How it used to be

I'm Just missing as I bust!

I miss the love the love the love the love the love
That we used to know used to know

I miss the love the love the love the love the love
That's we used to show used to show

I miss the love the love the love the love the love
That we used to know used to know

I miss the love the love the love the love the love
That we used to have used to have but not no more

Used to have, used to have but no more, no more, no more
What we used to have
No more, no more, not more

Liebes-Rock

Das Einzige, was sie mir über diese kranke, traurige Welt erzählte,
War, als sie mich beim Fremdgehen erwischte, sagte sie, sie würde niemals mein Mädchen sein.
Also sagte ich zu mir selbst, sei so stark wie eine Löwin.
Man müsste mich schon erschießen, bevor ich jemals aufhören würde, es zu versuchen.
Sie sagte, ich brauche ein bisschen von diesem Etwas.
Ich sagte, hey, das ist besser als nichts.
Ich weiß, ich weiß.
Bei uns gibt es Missverständnisse.
Aber wir hören nicht auf, bis wir es im Radio hören.
Wie yeeeeah, yeeeeah.
Oooooh yeaaaaah yeaaaah.
Ich habe auf dieses liebende Mädchen gewartet!

Ich vermisse die Liebe, die Liebe, die Liebe, die Liebe, die Liebe,
Die wir kannten, die wir kannten.

Ich vermisse die Liebe, die Liebe, die Liebe, die Liebe, die Liebe,
Die wir zeigten, die wir zeigten.

Ich vermisse die Liebe, die Liebe, die Liebe, die Liebe, die Liebe,
Die wir kannten, die wir kannten.

Ich vermisse die Liebe, die Liebe, die Liebe, die Liebe, die Liebe,
Die wir hatten, die wir hatten, aber jetzt nicht mehr.

Da war Sommerliebe in der Luft.
Einige der besten Zeiten, die ich je hatte und je teilte.
Nur du und ich saßen im Sand.
Baby, Hennessey schlürfend.
Hand in Hand tanzend.
Hörten zu, was der DJ für dich und mich spielte.
Und wir hören nicht auf, bis wir es im Radio hören.
Wie yeeeah, yeaah.
Oh yeaah yeaaah.
Yeah yeaaaah.
Oh, ich habe auf deine Liebe gewartet, Mädchen!

Ich vermisse die Liebe, die Liebe, die Liebe, die Liebe, die Liebe,
Die wir zeigten, die wir zeigten.

Ich vermisse die Liebe, die Liebe, die Liebe, die Liebe, die Liebe,
Die wir kannten, die wir kannten.

Ich vermisse die Liebe, die Liebe, die Liebe, die Liebe, die Liebe,
Die wir zeigten, die wir zeigten.

Ich vermisse die Liebe, die Liebe, die Liebe, die Liebe, die Liebe,
Die wir hatten, die wir hatten, aber jetzt nicht mehr.

Tritt zur Seite, du benutzt mich nur.
Und ich glaubte deinen Lügen.
Tritt zur Seite, du benutzt mich nur.
Und ich glaubte deinen Lügen.

Wie es früher war.
Zwischen dir und mir.

Wie es früher war.

Ich vermisse es einfach, dass es mich zerreißt!

Ich vermisse die Liebe, die Liebe, die Liebe, die Liebe, die Liebe,
Die wir kannten, die wir kannten.

Ich vermisse die Liebe, die Liebe, die Liebe, die Liebe, die Liebe,
Die wir zeigten, die wir zeigten.

Ich vermisse die Liebe, die Liebe, die Liebe, die Liebe, die Liebe,
Die wir kannten, die wir kannten.

Ich vermisse die Liebe, die Liebe, die Liebe, die Liebe, die Liebe,
Die wir hatten, die wir hatten, aber jetzt nicht mehr.

Hatten wir mal, hatten wir mal, aber nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr.
Was wir mal hatten.
Nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr.