Текст и перевод песни JOY - Lovers Rock

Lovers Rock

The only thing she told me bout this sick sad world,
Is once she caught me cheating she said she would never be my girl
So I said to myself be as strong as a lion
You'd have to shoot me down before I ever stop trying
She said I need a little of that something
I said, hey, that's better than nothing
I know I know
We got miscommunication
But we ain't stopping til we hear it on the station
Like yeeeeah, yeeeeah
Oooooh yeaaaaah yeaaaah
I've been waiting for this loving girl!

I miss the love the love the love the love the love
That we used to know used to know

I miss the love the love the love the love the love
That's we used to show used to show

I miss the love the love the love the love the love
That we used to know used to know

I miss the love the love the love the love the love
That we used to have used to have but not no more

There was summer loving in the air
Some of the best times that I ever had and ever shared
It was just you and me sitting on the sand
Baby sipping Hennessey
Dancing hand n hand
Listening to what the DJ's playing for you and me
And we ain't stopping til we hear it on the station
Like yeeeah, yeaah
Oh yeaah yeaaah
Yeah yeaaaah
Oh I've bee waiting for your loving girl!

I miss the love the love the love the love the love
That we used to show used to show

I miss the love the love the love the love the love
That's we used to know used to know

I miss the love the love the love the love the love
That we used to show used to show

I miss the love the love the love the love the love
That we used to have used to have but not no more

Step aside, you're only using me
And I believed your lies
Step aside, you're only using me
And I believed your lies

How it used to be
Between you and me

How it used to be

I'm Just missing as I bust!

I miss the love the love the love the love the love
That we used to know used to know

I miss the love the love the love the love the love
That's we used to show used to show

I miss the love the love the love the love the love
That we used to know used to know

I miss the love the love the love the love the love
That we used to have used to have but not no more

Used to have, used to have but no more, no more, no more
What we used to have
No more, no more, not more

Lovers Rock

La seule chose qu'elle m'a dite à propos de ce monde malade et triste,
C'est que si elle m'attrapait à tricher, elle a dit qu'elle ne serait jamais ma fille
Alors je me suis dit sois aussi fort qu'un lion
Il faudrait me tirer dessus avant que je ne cesse d'essayer
Elle a dit que j'avais besoin d'un peu de ce quelque chose
J'ai dit, eh bien, c'est mieux que rien
Je sais que je sais
On a une mauvaise communication
Mais on ne s'arrête pas tant qu'on ne l'entend pas à la radio
Comme ouais, ouais
Oooooh ouais, ouais
J'attendais cette fille aimante !

J'ai l'amour, l'amour, l'amour, l'amour, l'amour qui me manque
Que nous avions l'habitude de connaître, de connaître

J'ai l'amour, l'amour, l'amour, l'amour, l'amour qui me manque
Que nous avions l'habitude de montrer, de montrer

J'ai l'amour, l'amour, l'amour, l'amour, l'amour qui me manque
Que nous avions l'habitude de connaître, de connaître

J'ai l'amour, l'amour, l'amour, l'amour, l'amour qui me manque
Que nous avions l'habitude d'avoir, d'avoir, mais plus maintenant

Il y avait l'amour d'été dans l'air
Certains des meilleurs moments que j'aie jamais vécus et partagés
C'était juste toi et moi assis sur le sable
Bébé sirote du Hennessey
Dansant main dans la main
Écoutant ce que le DJ joue pour toi et moi
Et on ne s'arrête pas tant qu'on ne l'entend pas à la radio
Comme ouais, ouais
Oh ouais, ouais
Ouais, ouais
Oh, j'attendais ta fille aimante !

J'ai l'amour, l'amour, l'amour, l'amour, l'amour qui me manque
Que nous avions l'habitude de montrer, de montrer

J'ai l'amour, l'amour, l'amour, l'amour, l'amour qui me manque
Que nous avions l'habitude de connaître, de connaître

J'ai l'amour, l'amour, l'amour, l'amour, l'amour qui me manque
Que nous avions l'habitude de montrer, de montrer

J'ai l'amour, l'amour, l'amour, l'amour, l'amour qui me manque
Que nous avions l'habitude d'avoir, d'avoir, mais plus maintenant

Écarte-toi, tu ne fais que me manipuler
Et j'ai cru à tes mensonges
Écarte-toi, tu ne fais que me manipuler
Et j'ai cru à tes mensonges

Comme c'était avant
Entre toi et moi

Comme c'était avant

Je suis tout simplement manquante comme je me déchaîne !

J'ai l'amour, l'amour, l'amour, l'amour, l'amour qui me manque
Que nous avions l'habitude de connaître, de connaître

J'ai l'amour, l'amour, l'amour, l'amour, l'amour qui me manque
Que nous avions l'habitude de montrer, de montrer

J'ai l'amour, l'amour, l'amour, l'amour, l'amour qui me manque
Que nous avions l'habitude de connaître, de connaître

J'ai l'amour, l'amour, l'amour, l'amour, l'amour qui me manque
Que nous avions l'habitude d'avoir, d'avoir, mais plus maintenant

J'avais l'habitude d'avoir, j'avais l'habitude d'avoir, mais plus maintenant, plus maintenant, plus maintenant
Ce qu'on avait l'habitude d'avoir
Plus maintenant, plus maintenant, plus maintenant