Текст и перевод песни joy - Yeowooya
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
창밖엔
서글픈
비만
내려오네
La
pluie
triste
tombe
dehors
내
마음
너무
안타까워
Mon
cœur
est
tellement
douloureux
이젠
다시
볼
수가
없기에
Parce
que
je
ne
peux
plus
te
revoir
처음
만났던
그
날도
비가
왔어
Le
jour
où
nous
nous
sommes
rencontrés
pour
la
première
fois,
il
pleuvait
aussi
우산도
없이
마냥
걸었었지
Nous
avons
marché
sans
parapluie
너의
눈빛
촉촉히
빛났지
Tes
yeux
brillaient
d'humidité
이
밤
너에게
주고픈
노래
La
chanson
que
je
veux
te
donner
cette
nuit
너만을
사랑하고
있다는
걸
C'est
que
je
t'aime
seulement
toi
들어줄
사람도
없이
빗속으로
Sans
personne
pour
l'entendre,
dans
la
pluie
(흩어지네)
(Elle
se
disperse)
너의
이름을
불러보지만
J'appelle
ton
nom,
mais
닿을
수
없다는
걸
알고
있어
Je
sais
que
je
ne
peux
pas
t'atteindre
긴
밤을
꼬박
새우고
빗속으로
Je
passe
la
nuit
entière
dans
la
pluie
어느새
새벽이
오고
있어
L'aube
arrive
maintenant
한
때는
너를
만나서
행복했어
J'étais
heureuse
de
te
rencontrer
그런
꿈
속에
빠져
있었지만
J'étais
perdue
dans
ce
rêve
이런
아픔
느낄
줄
몰랐어
Je
ne
savais
pas
que
je
ressentirais
cette
douleur
이별을
느낄
때면
난
생각해봐
Quand
je
ressens
la
séparation,
j'y
pense
우리
사랑을
위한
시간인걸
C'est
le
temps
pour
notre
amour
너는
이런
내
맘을
아는지
Sais-tu
ce
que
je
ressens
?
이
밤
너에게
주고픈
노래
La
chanson
que
je
veux
te
donner
cette
nuit
너만을
사랑하고
있다는
걸
C'est
que
je
t'aime
seulement
toi
들어줄
사람도
없이
빗속으로
Sans
personne
pour
l'entendre,
dans
la
pluie
(흩어지네)
(Elle
se
disperse)
너의
이름을
불러보지만
J'appelle
ton
nom,
mais
닿을
수
없다는
걸
알고
있어
Je
sais
que
je
ne
peux
pas
t'atteindre
긴
밤을
꼬박
새우고
빗속으로
Je
passe
la
nuit
entière
dans
la
pluie
어느새
새벽이
오고
있어
L'aube
arrive
maintenant
이
밤
너에게
주고픈
노래
La
chanson
que
je
veux
te
donner
cette
nuit
너만을
사랑하고
있다는
걸
C'est
que
je
t'aime
seulement
toi
들어줄
사람도
없이
빗속으로
Sans
personne
pour
l'entendre,
dans
la
pluie
(흩어지네)
(Elle
se
disperse)
너의
이름을
불러보지만
J'appelle
ton
nom,
mais
닿을
수
없다는
걸
알고
있어
Je
sais
que
je
ne
peux
pas
t'atteindre
긴
밤을
꼬박
새우고
빗속으로
Je
passe
la
nuit
entière
dans
la
pluie
어느새
새벽이
오고
있어
L'aube
arrive
maintenant
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.