Текст и перевод песни JOY - Du Är Så Vacker Och Så Äls

Du Är Så Vacker Och Så Äls

Det är inte så lätt Att älska mig
Finaste du
Vi ska alltid vara starka, eller hur?
Det var ju kärlek som vi hade tur
Det kändes rätt så varför lämna mig nu?
Det är så jävla sjukt
Vi blev varandras missbruk
Minns du för mycket av det goda inte ödmjukt
Gav varandra allt, glömde bort att ta hand om oss själva
Hur fan gör vi nu?
Jag behöver dig för att älska mig
Och du behöver mig, för jag vet inte vad
Men kom tillbaks, snälla kom tillbaks
Det är du och jag, det var det vi sa

Om alla broar är brända
Och alla dörrar är stängda
Säg mig då, vad är meningen att leva?
Det är inte så lätt
Att älska mig
Men jag ska vara mig själv om det så betyder
Att jag måste leva utan dig
Utan dig Utan dig, Du är så vacker och så äls, äls, äls
Utan dig Är jag en öppen invit till ett sämre liv?
Är jag en sån person som tror att jag är fri?
Är mina ögon blå och är jag naiv?
Är jag ett offer? (Ja)
Nej Joy, aldrig
För du är stark och du har en ljus framtid
Livet är svårt, det vet ju du om nån
Men du har tagit dig hit, ge inte upp du har kommit för långt
Fatta vad du har varit med om
Det borde finnas ännu fler som du
Vet att det känns svårt nu
Att all hopp och lycka har tagit slut
Det har du känt förut, men också tagit dig ut

Om alla broar är brända
Och alla dörrar är stängda
Då kan jag börja om och låta bra saker hända

Det är inte så lätt
Att älska mig
Men jag ska vara mig själv om det så betyder
Att jag måste leva utan dig
Utan dig Utan dig
Utan dig
Du är så vacker och så äls, äls, äls
Utan dig Du är så vacker och så äls
Slut

Tu es si belle et tellement aimée

Ce n'est pas si facile de m'aimer
Mon amour
Nous devons toujours être forts, n'est-ce pas ?
C'est l'amour qui nous a donné cette chance
Tout semblait juste, alors pourquoi me quitter maintenant ?
C'est tellement fou
Nous sommes devenus accrocs l'un à l'autre
Tu te souviens trop du bon côté, pas humblement
Nous nous donnions tout, oubliant de prendre soin de nous-mêmes
Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
J'ai besoin de toi pour m'aimer
Et tu as besoin de moi, je ne sais pas pour quoi
Mais reviens, s'il te plaît, reviens
C'est toi et moi, c'est ce que nous avions dit

Si tous les ponts sont brûlés
Et toutes les portes sont fermées
Dis-moi alors, quel est le sens de vivre ?
Ce n'est pas si facile
De m'aimer
Mais je serai moi-même, même si cela signifie
Que je dois vivre sans toi
Sans toi Sans toi, Tu es si belle et tellement aimée, aimée, aimée
Sans toi, suis-je une invitation ouverte à une vie pire ?
Suis-je le genre de personne qui croit être libre ?
Mes yeux sont-ils bleus et suis-je naïve ?
Suis-je une victime ? (Oui)
Non Joy, jamais
Parce que tu es forte et tu as un avenir radieux
La vie est dure, tu le sais mieux que personne
Mais tu es arrivée jusqu'ici, n'abandonne pas, tu es allée trop loin
Comprends ce que tu as vécu
Il devrait y avoir encore plus de gens comme toi
Sache que c'est difficile maintenant
Que tout espoir et toute joie ont disparu
Tu as déjà ressenti ça, mais tu t'en es sortie

Si tous les ponts sont brûlés
Et toutes les portes sont fermées
Alors je peux recommencer et laisser de bonnes choses arriver

Ce n'est pas si facile
De m'aimer
Mais je serai moi-même, même si cela signifie
Que je dois vivre sans toi
Sans toi Sans toi
Sans toi
Tu es si belle et tellement aimée, aimée, aimée
Sans toi Tu es si belle et tellement aimée
Fin