Текст и перевод песни JOY - Du Är Så Vacker Och Så Äls

Du Är Så Vacker Och Så Äls

Det är inte så lätt Att älska mig
Finaste du
Vi ska alltid vara starka, eller hur?
Det var ju kärlek som vi hade tur
Det kändes rätt så varför lämna mig nu?
Det är så jävla sjukt
Vi blev varandras missbruk
Minns du för mycket av det goda inte ödmjukt
Gav varandra allt, glömde bort att ta hand om oss själva
Hur fan gör vi nu?
Jag behöver dig för att älska mig
Och du behöver mig, för jag vet inte vad
Men kom tillbaks, snälla kom tillbaks
Det är du och jag, det var det vi sa

Om alla broar är brända
Och alla dörrar är stängda
Säg mig då, vad är meningen att leva?
Det är inte så lätt
Att älska mig
Men jag ska vara mig själv om det så betyder
Att jag måste leva utan dig
Utan dig Utan dig, Du är så vacker och så äls, äls, äls
Utan dig Är jag en öppen invit till ett sämre liv?
Är jag en sån person som tror att jag är fri?
Är mina ögon blå och är jag naiv?
Är jag ett offer? (Ja)
Nej Joy, aldrig
För du är stark och du har en ljus framtid
Livet är svårt, det vet ju du om nån
Men du har tagit dig hit, ge inte upp du har kommit för långt
Fatta vad du har varit med om
Det borde finnas ännu fler som du
Vet att det känns svårt nu
Att all hopp och lycka har tagit slut
Det har du känt förut, men också tagit dig ut

Om alla broar är brända
Och alla dörrar är stängda
Då kan jag börja om och låta bra saker hända

Det är inte så lätt
Att älska mig
Men jag ska vara mig själv om det så betyder
Att jag måste leva utan dig
Utan dig Utan dig
Utan dig
Du är så vacker och så äls, äls, äls
Utan dig Du är så vacker och så äls
Slut

Ты такой красивый и такой любимый

Не так-то просто любить меня,
Самый лучший мой.
Мы всегда должны быть сильными, правда?
Это была любовь, нам повезло.
Всё чувствовалось правильным, так зачем же ты уходишь сейчас?
Это так чертовски больно.
Мы стали друг для друга зависимостью.
Слишком много помним хорошего, совсем не скромно.
Отдавали друг другу всё, забывая позаботиться о себе.
Как же нам теперь быть?
Ты мне нужен, чтобы любить себя.
А я нужна тебе, сама не знаю зачем.
Но вернись, пожалуйста, вернись.
Это ты и я, так мы говорили.

Если все мосты сожжены
И все двери закрыты,
Скажи мне тогда, в чем смысл жить?
Не так-то просто
Любить меня.
Но я буду собой, даже если это значит,
Что мне придется жить без тебя.
Без тебя. Без тебя. Ты такой красивый и такой любимый, любимый, любимый.
Без тебя я - открытое приглашение к худшей жизни?
Я из тех, кто думает, что свободен?
Мои глаза голубые, и я наивна?
Я жертва? (Да)
Нет, Джой, никогда.
Ведь ты сильная, и у тебя светлое будущее.
Жизнь трудна, ты это знаешь как никто другой.
Но ты добралась до сюда, не сдавайся, ты зашла слишком далеко.
Вспомни, через что ты прошла.
Должно быть больше таких, как ты.
Знаю, сейчас тяжело,
Что вся надежда и счастье иссякли.
Ты чувствовала это раньше, но и выбиралась из этого.

Если все мосты сожжены
И все двери закрыты,
Тогда я могу начать всё сначала и позволить хорошим вещам случиться.

Не так-то просто
Любить меня.
Но я буду собой, даже если это значит,
Что мне придется жить без тебя.
Без тебя. Без тебя.
Без тебя.
Ты такой красивый и такой любимый, любимый, любимый.
Без тебя. Ты такой красивый и такой любимый.
Конец.