JOY - KRLKN - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни JOY - KRLKN




KRLKN
KRLKN
Hur kompletterar man varandra
How do we complete each other
Om man är samma, två själar
If we are the same, two souls
En känsla, tvillingar vi hör ihop med varandra
A feeling, twins we belong together
Vi är skadade men vad gör väl det?
We are hurt, but what does it matter
Kärlek är helande
Love is healing
Blir vi odödliga kan vi vara med varandra livet ut
If we become immortal, we can be together for the rest of our lives
Det skulle va jävla sjukt att grått hår med dig
It would be so fucking crazy to get gray hair with you
Och skratta åt, att vi tvivlat och sånt
And laugh about the fact that we doubted and such
Kanske ha barn
Maybe have kids
Fokusera vår konst, spelar ingen roll
Focus on our art, it doesn't matter
Är man med kärleken
Are you with love
Får man kärleken tåla
You have to endure love
Och det visste vi båda
And we both knew it
Är man med kärleken
Are you with love
Får man kärleken tåla
You have to endure love
Och det visste vi båda
And we both knew it
(Och det visste vi båda)
(And we both knew it)
(I love you)
(I love you)
Ah, okej
Ah, okay
Först vill jag röka cigg
First I want to smoke a cigarette
Sen vill jag göra något olaglig
Then I want to do something illegal
Efter det vill jag röka weed
After that I want to smoke weed
Tom känslor, full av sprit
Empty of emotions, full of booze
Det blir lätt när man gör konst om man är känslig
It's easy to get that way when you do art if you're sensitive
Solen bländar mig, men du gör mig blind
The sun blinds me, but you make me blind
Ser ingen annan man för jag är din, är du min?
I don't see any other man because I'm yours, are you mine
Vill ha dig för mig själv, du är min berusning
I want you for myself, you are my intoxication
Kan inte du och jag bli vi
Can't you and I be we
Låt oss satsa evigheten baby
Let's bet on eternity baby
Är man med kärleken
Are you with love
Får man kärleken tåla
You have to endure love
Och det visste vi båda
And we both knew it
Är man med kärleken
Are you with love
Får man kärleken tåla
You have to endure love
Och det visste vi båda
And we both knew it
(Och det visste vi båda)
(And we both knew it)
(Och det visste vi båda)
(And we both knew it)
(Och det visste vi båda)
(And we both knew it)
(Och det visste vi båda)
(And we both knew it)
Kanske är det inte slut än
Maybe it's not over yet
Hoppas vi kan höras sen
I hope we can talk later
När allting lugnat ner sig
When things have calmed down
Jag älskar dig mer än vad jag hatar våld
I love you more than I hate violence
för oss kommer jag att slåss
So I will fight for us
Kanske är det inte slut än
Maybe it's not over yet
Hoppas vi kan höras sen
I hope we can talk later
När allting lugnat ner sig
When things have calmed down
Jag sa jag älskar dig, spelar ingen roll vad du känner för mig
I said I love you, it doesn't matter how you feel about me
Ridå
Curtain





Авторы: Joy M'batha, Thibo Girardon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.