Текст и перевод песни JOY - Orden

Orden

Kao rukom odnešeno
Naše vrijeme naši dani
Naše sve
Srce moje vjerna sjeno
Još mi reci kako da
Ne volim te

Kao rukom odnešeno
Sve je moje iz tvog srca
Zauvijek
Uzme ljubav što je njeno
Onda treba živjeti
Bez rebe tek

Nosio sam te kao orden
Ko medalju one prave ljubavi
Nosio sam te srcem vodjen
Ispod kože svoje ne zaboravi
Nosio sam te vrijedi svaki tren
život dok i najbolje ne rastavi

Kao rukom odnešeno
Prvi pojubac i noći besane
Oka sjeno, moja ženo
Bog ćeš biti
I kad život prestane

Refren2x
Nosio sam te kao orden
Ko medalju one prave ljubavi
Nosio sam te srcem vodjen
Ispod kože svoje ne zaboravi
Nosio sam te vrijedi svaki tren
život dok i najbolje ne rastavi

Nosio sam te vrijedi svaki tren
život dok i najbolje ne rastavi

Tekst pjesme Grupa Joy - Orden

Ordre

Comme emporté par la main
Notre temps, nos jours
Tout ce que nous avons
Mon cœur, ton ombre fidèle
Dis-moi encore comment
Ne pas t'aimer

Comme emporté par la main
Tout est à moi, sorti de ton cœur
Pour toujours
Prends l'amour qui est le sien
Il faut alors vivre
Sans rien

Je t'ai porté comme un ordre
Comme une médaille de cet amour véritable
Je t'ai porté, guidé par mon cœur
Sous ma peau, ne l'oublie pas
Je t'ai porté, chaque instant vaut la peine
La vie jusqu'à ce que même le meilleur ne nous sépare pas

Comme emporté par la main
Le premier baiser et les nuits blanches
Ombre des yeux, ma femme
Tu seras Dieu
Même lorsque la vie cessera

Refrain2x
Je t'ai porté comme un ordre
Comme une médaille de cet amour véritable
Je t'ai porté, guidé par mon cœur
Sous ma peau, ne l'oublie pas
Je t'ai porté, chaque instant vaut la peine
La vie jusqu'à ce que même le meilleur ne nous sépare pas

Je t'ai porté, chaque instant vaut la peine
La vie jusqu'à ce que même le meilleur ne nous sépare pas

Texte de la chanson Groupe Joy - Ordre