Apples, Peaches - Joy Again перевод на немецкий

Apples, Peaches

I like her hair when it's pulled back
Her lips when she talks back
When she looks me in the eye
I feel like I'm about to cry
Like when she says that she hates that 'cause I already knew that

She's the apple of my eye
She don't even have to try
She don't even have to try
She don't even have to try

Her dad calls her "Peaches"
She leaves all the boys speechless
When she goes walking by
I feel like I'm about to die
I mean, I'm practically worthless
So, at least on the surface

She's the apple of my eye
She don't even have to try
She don't even have to try
She don't even have to try

She don't even have to try
She don't even have to try
She don't even have to try
She don't even have to try

Äpfel, Pfirsiche

Ich mag ihr Haar, wenn es zurückgebunden ist
Ihre Lippen, wenn sie widerspricht
Wenn sie mir in die Augen sieht
Fühle ich mich, als würde ich gleich weinen
Wie wenn sie sagt, dass sie das hasst, weil ich das schon wusste

Sie ist der Apfel meines Auges
Sie muss sich nicht einmal anstrengen
Sie muss sich nicht einmal anstrengen
Sie muss sich nicht einmal anstrengen

Ihr Vater nennt sie "Pfirsich"
Sie macht alle Jungs sprachlos
Wenn sie vorbeigeht
Fühle ich mich, als würde ich gleich sterben
Ich meine, ich bin praktisch wertlos
Also, zumindest oberflächlich betrachtet

Sie ist der Apfel meines Auges
Sie muss sich nicht einmal anstrengen
Sie muss sich nicht einmal anstrengen
Sie muss sich nicht einmal anstrengen

Sie muss sich nicht einmal anstrengen
Sie muss sich nicht einmal anstrengen
Sie muss sich nicht einmal anstrengen
Sie muss sich nicht einmal anstrengen