Deathwish // Deathbed - Joy Again перевод на немецкий

Deathwish // Deathbed

(You′re out of place.)

It changed his mindset
Just swam inside for way too long
He'll never find it
What he just lost, a mind is gone

The river′s pretty deep
They told us just to keep
Our heads held up so
We don't sink down too low
Beneath the coldest floor
The ice shelter and the oldest door
Though harmony forbade
Keepin' me in the shade

He didn′t wanna be
What all the others said he was
Annoying company
A problematic part of peace

The love inside was dead
No good thoughts in my head
The ugliness escapes
Vampires without capes
A dream of warm soft sheets
But nights without sleep
Please just try to be nice

Covered in blankets
Lying in the basement
The walls all soaked in
Thoughts were just hiding now

A lonely holiday
Gold clouds were always grey
Pretty people were ugly
But still a part of me
What do you want from this
Silly apology?
This unfair exchange
Just take it all away

Todeswunsch // Sterbebett

(Du bist hier fehl am Platz.)

Es veränderte seine Denkweise
Schwamm einfach viel zu lange darin herum
Er wird es nie finden
Was er gerade verlor, ein Verstand ist weg

Der Fluss ist ziemlich tief
Sie sagten uns, wir sollten nur
Unsere Köpfe oben halten, damit
Wir nicht zu tief sinken
Unter den kältesten Boden
Der Eisunterschlupf und die älteste Tür
Obwohl die Harmonie verbot,
Mich im Schatten zu halten

Er wollte nicht sein,
Was all die anderen sagten, dass er war
Nervige Gesellschaft
Ein problematischer Teil des Friedens

Die Liebe darin war tot
Keine guten Gedanken in meinem Kopf
Die Hässlichkeit entweicht
Vampire ohne Umhänge
Ein Traum von warmen, weichen Laken
Aber Nächte ohne Schlaf
Bitte versuch einfach, nett zu sein

Zugedeckt mit Decken
Im Keller liegend
Die Wände ganz durchtränkt von
Gedanken, die sich nur noch versteckten

Ein einsamer Feiertag
Goldene Wolken waren immer grau
Hübsche Menschen waren hässlich
Aber immer noch ein Teil von mir
Was willst du von dieser
Albernen Entschuldigung?
Dieser unfaire Tausch
Nimm einfach alles weg